现在的研究表明，学期内的定期小测验、短文写作和其他作业，能更好地增强学习能力和记忆能力。
Research now shows that regular quizzes, short essays, and other assignments over the course of a term better enhance learning and retention.
有一个学期，在优秀的图书馆和学习机构的帮助下，我们开展了一对一教学。
For a term we had one-to-one tuition, backed up by excellent library and learning facilities.
然后，在学期末时，我们会学习HTML,HTTP,PHP和SQL等，这些东西你现在可能就听说过。
We then look toward the end of the semester at these languages that you've might have heard of now, the acronyms therefore like HTML and HTTP, PHP and SQL and the like.
“通常，在我们谈论学习和记忆的时候，我们指的是有意识的记忆”，Morikawa说，他的相关研究发表在上期的神经生物学期刊上。
"Usually, when we talk about learning and memory, we're talking about conscious memory," says Morikawa, whose results were published last month in The Journal of Neuroscience.
我和孩子们在这学期有了很好的开端，我希望在他们英语的学习上能继续得到您的支持。
I had a good start this semester with the kids and I hope to get your unceasing support in their English studies.
下学期我们要学习物理和化学。
上学期我们应该找到最适合自己的学习和生活方式，将学习和生活安排的最完美。
We should find the most suitable for their own learning and life style last term, will study and living arrangements of the most perfect.
本学期我们将愉快地学习和说英语。
We will have fun (in) learning and speaking English this term.
这学期我们将兴趣盎然地学习和讲英语。
We're going to have fun learning and speaking English his term.
在学生经过了两学期的合作学习试验后，笔者进行了问卷调查和访谈。
And it was conducted after the student experienced cooperative learning approach for two semesters.
我在本学期开始时建立了一个奖励制度，同学们可以通过好的表现和学习赚钱(假币)。
I set up a reward system near the beginning of the semester where students could earn monopoly money (fake money).
在大学期间，宿舍是大学生学习和生活的主要场所，大学生大多数时间都是在宿舍中度过的。
During college days, dormitory is the main place of college students for study and living, where college students spend most of their time.
留学生来校办理入学注册手续时，须一次性缴纳一学期的报名费、学费和与自己学习时间相一致的保险费。
You should pay all registration, tuition, and insurance fees all together at the same time, in an amount consistent with your study time when registering for the school.
我们新学期将要加强学习和践行“合作、谅解、体贴、自律、耐心”等的优良品行，快快来加入我们吧！
In the new semester, we will keep insisting on the qualities of "Cooperation, Understanding, Thoughtfulness, Self-discipline and Patience". Hurry up to join us!
鲍勃和杰妮第一学期主要学习必修课。
Bob and Jenny will study mostly required courses during their first year.
马上就要迎来本学期的期末考试了，同学和老师们都在积极备战此次考试，投入到紧张的学习气氛中。
The final exam is coming soon, the students and teachers are all prepared this exam actively.
课堂作业和课后作业包括对实际组装的分析，部件配合的机械结构，以及一个贯穿整个学期的工程，还包括案例学习和当前的研究。
Class exercises and homework include analyses of real assemblies, the mechanics of part mating, and a semester long project. Case studies and current research are included.
在新学期的一次选举当中，我被同学们荣幸的选为班长，从那以后，为了不辜负老师、同学和家长的期望，我便更加努力地学习。
In the new term election of students, I was honored to elected monitor, from then on, in order to live up to the teachers, students and parents' expectations, I will study harder.
我在大学期间没有辅修过，但参加过英语和计算机培训课程。目前我正在一个培训学校学习财政学。
I didn't minor in any subject when I was in university, but I attended English and computer courses. And I am currently studying finance in a training school.
1999年我从……大学毕业并取得了工商管理学士学位，在大学期间我还学习了英语和心理学。
I graduated and received a Bachelor of Business Administration from... university in 1999, I have also taken as may courses in English and psychology as possible in the university.
求学期间她还曾跟随电影人、行为艺术家克里斯托夫•施林根基夫学习和工作， 并参与他导演的多部大型行为装置艺术作品的创作和表演。
There, she also studied and worked with the film maker and action artist Christoph Schlingensief, participating inseveral of his large-scale video performance installations.
不过三个学期之后，她们除了瑶族话，还会说普通话和英语，并且正在学习西班牙语。
In addition, even though they have had only had three terms of learning they are now studying Spanish.
哈利和他最好的朋友罗恩和赫敏，正准备到霍格·沃茨学习他们最后一个学期的课程。
Harry and his best friends, RON and Hermione, are going into their last school year at Hogwarts.
此在中学期间鼓励我对数学和科学特别用心学习。最近我正面临毕业，希望找到一份工作，最近我正面临毕业，希望找到一份工作，使我报效祖国及运用这多年所学得的知识。祖国及运用这多年所学得的知识。
I am facing graduation recently, and hope to find employment which will allow me to both serve my nation and put to use much of the knowledge I gained in my years of study.
这对本学期的学习很有用，特别是关于立法和法律事项的汇集，还有关于隐私、安全、密码和监督的档案。
These will be useful throughout the semester, especially the collections on Legislation and Legal issues, and the Privacy, Security, Crypto, and Surveillance Archive.
大学每个专业都要制定教学计划。假设任何专业都有固定的学习年限，每学年含两个学期的时间长短和学分上限值均相等。
Assuming any professional have fixed the length of each school year with two semesters and the length of time limits on the credits are equal.
大学的每个专业都要制定教学计划。假设任何专业都有固定的学习年限，每学年含两学期，每学期的时间长度和学分上限值均相等。
The assumption that any profession has a fixed school years, each school year with two semesters, each semester and credits on the length of time limits are the same.
本研究以建构主义学习理论、国际理科课程STS教育思想和“教育生活化”理念做为基本的理论基础，进行了为期一学期的教育实践与实验研究。
The research based its theoretic basic on the constructivism, STS education and life education, and then makes a process of teaching practice and experiment which lasts one term.
本研究以建构主义学习理论、国际理科课程STS教育思想和“教育生活化”理念做为基本的理论基础，进行了为期一学期的教育实践与实验研究。
The research based its theoretic basic on the constructivism, STS education and life education, and then makes a process of teaching practice and experiment which lasts one term.
应用推荐