大千世界，芸芸众生，每个人都在学习如何成功。
In the boundless universe, every one is studying how to succeed.
大千世界，芸芸众生，每个人都在学习如何成功。
In this boundless universe, of all living things, everybody is learning how to achieve success.
我发现交易充满了似是而非和矛盾的思维，这样就很难学习如何成功。
What I've discovered is that trading is chock full of paradoxes and contradictions in thinking that make it extremely difficult to learn how to be successful.
在这个过程中，您将学习如何成功让您的高聚模块化结构的游戏优化版本，并将其放置在虚幻引擎4。
In this course you'll learn how to successfully make a game-optimized version of your high-poly modular structure and place it in Unreal Engine 4.
学习如何成功地和大公司谈判——即使你刚开始创业。当你进门一看，全是商界大腕儿，你想坐下来，并希望获得一笔交易。
When you walk into a room filled with business bigwigs, you want to sit down and strike a deal.
如果这事儿听起来像是某人有比仅仅学习如何成功地将技术集成到生活中更重要的事，那你可能是对的(当然，我只是猜测而已)。
If this sounds more like someone who may have bigger issues than just learning how to integrate technology successfully into their lives, you'd probably be right (but of course, I'm just speculating).
成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。
The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".
多年以来，来自其他部落的参观者们都来向这家公司学习——它讲述印第安人成功的故事，它是部落企业如何超越赌场进行经营的样板。
For years visitors from other tribes have come to study the firm-one of Indian country's success stories, and a model for how tribal businesses can move beyond casinos.
一些成功的项目都是人们有规律的见面，学习如何吃得更好，并且相互鼓励。
One of the more successful ones is where people meet regularly and learn how to eat better and encourage each other.
像成功的交易者一样思考的关键是学习如何重新定义你的交易行为以让你完全接受风险。
Learning how to redefine your trading activities in a way that allows you to completely accept the risk is the key to thinking like a successful trader.
这时，面试官可能想知道这个人的学习能力如何——他或她之前是否有过“在逆境中被迫拓展”并取得了成功的经历，。
In such a case, you'll want to look for evidence that the person is an agile learner — that he or she has been forced to stretch in the past and succeeded.
正是在那些日子中，她学习到了如何把心爱的艺术品转化为一个成功的生意。
It was there that she learned how to take her love of crafts and turn it into a successful business.
如果某人认为这种治理幻境只存在于兔子洞中，那么他们应该去学习那些最成功的企业是如何管理他们的内部机构的。
If somebody thinks this governance magic exists only in the Rabbit Hole, they would be advised to learn how the most successful businesses govern their internal divisions.
在某些方面，某些类型的成功更多要做的是和你知道的人一起做，而不是自己如何努力工作、繁忙或者学习。
In some respects, certain types of success have to do more with who you know as opposed to how hard you work, hustle, or study.
我们人人都有这种选择能力。成功的秘诀在于学习如何将痛苦和快乐为你的目标所用。
Each of us has this power of choice. The secret of success is learning how to use pain and pleasure to your advantage.
因此，那些学习如何处理和忍受失败将他们成功的味道。
Therefore, those who learn how to deal and endure failures will taste their success eventually.
他们之所以成功是因为他们知道如何学习。
The reason for their success was that they knew how to study.
因此，为提高求职成功机率，并获得梦寐以求的工作，就要学习如何运用具说服力的方式推销自己。
Therefore, to enhance your chances of success and get the job of your dreams, learn how to sell yourself persuasively.
不管你的学习方法如何，也不管你有多么聪明，如果你想获得成功，你必须坚持操练。
No matter what your study method is or how smart you may be, you must persist in your practice to truly be successful.
“当我们学习、记忆或者看、听、动、爱的时候，神经元集团如何形成功能网络？对于这一问题，我们依然没有有效的研究方法，”Wenberger说。
"We do not yet have a good way to study how groups of neurons form functional networks when we learn, remember, or do anything else, including seeing, hearing moving, loving," Weinberger said.
没有人可以向所有客户销售，学习如何将自己不能成功销售的客户转给其他销售人员。
No one sells every customer. Learn how to turn over a customer you are unable to close a sale with to another salesperson.
对那些似乎永远不知道该准备什么礼物给别人但是却愿意学习的人来说，观察别人如何成功的送礼给对方是最好的学习起点。
For those who never seem to know what to prepare for others but who would like to learn, observing the successful giving of gifts to others is as good a place to start as any.
想要成功，我们绝对要找到那些已经摔过跟头并且取得成功的人，向他们学习如何达成我们的目标。
To be successful, positively have to find people who have already paid the price to learn the things that we need to learn to achieve our goals.
你将有机会学习如何在团队环境中取得成功。
You will have the opportunity to be successful working in a team environment.
近年来，对于语言教学的研究已不再单纯某种尽善尽美的教学法，而更侧重于研究成功的教师和学习者如何取得成功的。
Research on language teaching in recent years has moved away from the quest for the perfect teaching method, focusing instead on how successful teachers and learners actually achieve their goals.
同时也学习如何测量这些的材料的成功度。
They also learn how to measure the success of such materials.
努力从她那里学习一下如何开阔自己的眼界让自己取得更大的成功。
Try to learn from her how to stretch your own visions to become an even bigger success.
努力从她那里学习一下如何开阔自己的眼界让自己取得更大的成功。
Try to learn from her how to stretch your own visions to become an even bigger success.
应用推荐