几名学生被认定有一定或严重学习困难。
Several pupils were designated as having moderate or severe learning difficulties.
近年来的研究表明，左撇子儿童更容易出现学习困难的问题，他们在智商测试中的得分也更低。
Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning difficulties and their scores are lower on IQ tests.
虽然我的女儿很聪明，但他还是有着特殊的学习困难。
[My daughter] has got a specific learning difficulty, although she is very bright.
对50例学习困难儿童的智力水平进行评定。
Assess the intelligence level of 50 cases of study difficult children.
即使病情较轻也往往会遇到学习困难并难以集中注意力。
Even milder cases often experience learning difficulties and have problems concentrating.
这可能会导致儿童学习困难和行为上出现问题。
This can lead to learning difficulties and behavioural problems.
这个发现假设ANS的缺陷可能是导致实验组孩子们数学学习困难的原因。
This finding suggests that problems with the ANS may underlie math difficulties for children in this group.
而且，我们每天还要注意学习困难，家庭事件，攀比压力，吸毒和恃强凌弱。
Plus, we're watching for learning disabilities, issues at home, peer pressure, drug abuse, and bullying.
我可能有学习困难和获得与同学一起，结出了一些在生活中的压力。
I might have difficulties in learning and getting along with classmates, bearing some pressure in life.
这是很重要的地注意到，并不是所有的脑性麻痹儿童有学习困难的。
It is important to note that not all children with cerebral palsy have learning difficulties.
约10%的学龄儿童有着持续明显的数学学习困难，其中很多人数学成绩不及格。
About 10% of school-age children have persistent and significant difficulties with math, while many more fail to reach basic levels of mathematics achievement.
她的侄女Nerissa和Catherine天生有学习困难，一直住在学校里。
Two of her nieces, Nerissa and Catherine, were born with learning difficulties and spent their lives in institutions.
这会导致流产，低出生体重，并会导致孩子在幼年时的学习困难，问题行为和哮喘。
This can lead to miscarriage, lower birth weight and is linked to learning difficulties, problem behaviour and asthma in childhood.
但食物中添加的色素和防腐剂都会对孩子造成伤害，比如会使孩子无法集中注意力并出现学习困难吗？
But can the combination of colourings and preservatives added to all sorts of food harm children, making it harder for them to concentrate and to learn?
不应因孩子学习困难而直接谴责贫困，对此我同意，但另一方面，家长与环境则是重要因素。
Poverty, I agree, is not directly to blame for such difficulties, but parents and the home environment, on the other hand, are crucial factors.
但是最近一小部分使用者已经开始担心药物会引起突发认知副作用，例如：记忆丧失、思考模糊和学习困难。
But recently a small number of users have voiced concerns that the drugs elicit unexpected cognitive side effects, such as memory loss, fuzzy thinking and learning difficulties.
1998年，她判决的案件涉及一名有学习困难的男子，但她无视可能证明该男子无罪的DNA证据而拒绝重审案件。
In 1998 she ruled in a case involving a man with learning difficulties, denying him a retrial despite DNA evidence that appeared to prove his innocence.
一些有读写困难或者其他学习困难的孩子，如康涅狄格州Somers16岁的Hunter Gaudet那样，发现在互联网上，搜索和阅读变得轻松许多。
Some children with dyslexia or other learning difficulties, like Hunter Gaudet, 16, of Somers, Conn., have found it far more comfortable to search and read online.
他们讨论了到国外学习的困难。
当我们年纪越大，学习就变得越来越困难。
你在学习中有什么困难吗？
对我来说，在这里学习最困难的部分就是保持清醒。
For me the hardest part about studying here is staying awake.
虽然现在有许多熟练的盲文读者，但还有成千上万的盲人认为学习盲文系统很困难。
Although there are many skillful Braille readers, thousands of other blind people find it difficult to learn that system.
困难没有熄灭他的学习热情，他会尽力实现自己的梦想。
Difficulties did not damp down his enthusiasm for study, and he would try his best to realize his dream.
事实上，如果你遵循一些基本的规则，成功地学习并不是一件非常困难的事情。
In fact, to learn with success is not a very difficult task if you follow some basic rules.
为学习有困难的同学设立了一个自助小组。
There's a self-help group for students who have issues with study.
你必须知道这些元音都应该加在哪，这使得学习如何阅读变得更加困难。
You have to know where the vowels are supposed to go, and that makes it harder to learn how to read.
你必须知道这些元音都应该加在哪，这使得学习如何阅读变得更加困难。
You have to know where the vowels are supposed to go, and that makes it harder to learn how to read.
应用推荐