有时候，生命中的某次小旅行会创造非同一般的机会，为学习和增长见识提供丰厚的土壤，我的非洲之旅就是如此。
Once in a while one of life's small journeys provides an unusually rich vein of learning and insight, and my first visit to Africa was such a trip.
可以预计，不正规和非正式学习的增长将增加对在正规学习背景之外获得技能的评定与承认的需求。
An increase in non-formal and informal learning can be expected to enhance the demand for assessment and recognition of competences gained outside formal learning settings.
更不必说，随着我们年纪的增长和智慧的增加，我们都还要去持续不断地学习如何应对我们所要承担的责任。
Not to mention, as we grow older and wiser, there is a constant learning curve on how to gracefully handle evolving responsibility.
增长才干和时刻准备着是同一条思路…变得越来越有见识，你会更加有信心…你能通研究和学习变得更有见识。
This is along the same vein as building competence and getting prepared … by becoming more knowledgeable, you'll be more confident … and you become more knowledgeable by doing research and studying.
我知道，拉美国家和世界其他国家都羡慕中国的增长速度和工业化进程，希望学习中国的经验。
I know that other countries in Latin America and throughout the world enviously look to China's growth rate and her pace of industrialization and tried to learn from her experience.
它是基于你已经学习的关于市盈率和增长机会的现值的。
It is based on what you have learned about price-earnings ratios and the present value of growth opportunities.
我可已在很好的环境中学习，学习那些与国内不同的教学手段和不同的国家文化，这样不仅增长了我的眼界，更让我学到了不同的社会经验。
I can already in the good environment to learn those with domestic different teaching methods and different cultures, thus not only increased my vision, let me learn different social experience.
同学们将会学习到例如全球变暖和人口增长等环境问题，以及面对这些问题的解决方案和保护政策。
Students will learn about environmental concerns such as global warming and population growth, as well as the methods for managing and protecting the environment.
语言学习者大脑的海马体和大脑皮质的某些部位增长显著。
The brains of the language learners exhibited significant new growth in the hippocampus and in parts of the cerebral cortex.
面对科学技术的迅猛发展和知识总量的爆炸式增长，世界各国不约而同的将学会学习定为21世纪教育的核心。
With the rapid development of it and the blasting increase of the total quantity of knowledge, every country regard the subject, "Learning to learn", as the core of 21st education voluntarily.
目的研究年龄增长对大鼠操作行为学习和记忆的影响。
Objective To study the effects of aging on operant learning and retention in rats.
经过一年的学习，三种词汇知识（主动词汇、半主动词汇和被动词汇）的增长态势如何；
What developments occur in the three types of vocabulary knowledge (passive, controlled active and free active vocabulary knowledge) over one year of study?
记录大鼠进食量、饮水量、体重增长，采用开阔场试验、转棒试验和方位水迷宫试验综合评价自发活动、平衡协调能力以及学习记忆功能。
Three tests, including open field test, spatial water maze and rotarod test were applied to evaluate ambulation, learning and memory, and muscular coordination.
在音乐学习过程中，有了记忆才能不断的增长、扩大和加深知识、积累经验，牢固的掌握技能和理论。
Music in the learning process, with the growth of memory continuously broaden and deepen the knowledge and accumulated experience, solid skills and theories.
内容丰富多彩，轻松活泼，帮助您解决学习难点和增长各方面的知识。
The contents are practical, interesting interactive. You will be able to overcome your difficulties in learning expand your knowledge in many fields.
面对日益增长的知识信息，如何提高受教育者的信息素养和学习效率，构建一体化虚拟学习环境成为高校数字图书馆研究的热点问题。
In recent years, digital library has achieved fruitful results. With the growing knowledge and information, improving of information literacy and learning efficient is important.
她的领导，帮助卫生和植物检疫措施，例如，在2009年第一季度以实现增长百分之31在新的销售业绩，工作人员说，追求持续的学习。
Her leadership has helped SPS to achieve 31 percent growth in new sales in the first quarter of 2009, while setting an example to staff that pursue on-going learning.
增长见识：微博上各种各样的人都有，关注他们可以学习了解到各种信息和知识。
Informative: there are variety of people play microblog, we can learn to understand a variety of information and knowledge by their word.
每天早上我们都跟着医生查房，以此增长我们的医学知识，学习不同疾病的症状表现和治疗方法。
The daily morning rounds in the different wards permitted us to gain a better knowledge about the different diseases and their treatment.
指出了学习有关课程必备知识以及各科新知识增长点，总结了学好这些课程必备的工具和方法。
The bas IC knowledge on the studying of those courses is pointed out and the new growing knowledge points are presented. The basic tools and methods on the studying of these courses are summarized.
由于不断增长的需求，新的中心的学习很快打开穆尔瑙和Kochel，重点选择上的是小城镇和田园和显示战后德国的最高水平。
Due to growing demand, new centres of learning are soon opened in Murnau and Kochel, the focus of selection being on towns which are small and idyllic and which show post-war Germany at its best.
由于不断增长的需求，新的中心的学习很快打开穆尔瑙和Kochel，重点选择上的是小城镇和田园和显示战后德国的最高水平。
Due to growing demand, new centres of learning are soon opened in Murnau and Kochel, the focus of selection being on towns which are small and idyllic and which show post-war Germany at its best.
应用推荐