学习化课程确立了“课程作为学习生命存在及其优化活动”的文化主体性价值理念。
The learning-based curriculum has established the culture-based value of "curriculum as the life existence of learning and its optimized activities".
在我的思维训练课程中，我学习了如何招募多样化的劳动力。
During my Mindsets coaching session, I was taught how to recruit a diversified workforce.
它们既可以支持结构化交互(例如，在培训课程中学员完成预先定义的活动，对学习效果进行评估)，也可以支持非结构化业务交互(协作活动)。
Can support both structured interactions (for example, training sessions where students complete predefined activities and are evaluated) and unstructured business interactions (collaborative events).
最人性化收费机制，按照学习时间即时计费。 课程费用远远低于目前市场上的一对一语言服务收费，而且更加有效。
The lesson fees are much lower than the current market price for other one-to-one language learning services and the system is much more effective than language CDs.
如果你对学习卫生专业感兴趣，你会发现在这个专业化领域会有对某些特定课程的要求。
If you are interested in studying a health profession, you will find specific course requirements for your area of specialization.
优质强化的英语课程承认个性化的语言学习途径。
The Premium Intensive English Course allows for an individualized approach to language learning.
建构主义学习理论和情境学习理论为高职项目化课程教学改革提供了充分的理论依据。
The constructivism and situation learning theories provide the sufficient theoretical foundation for the project-based curriculum teaching reform in the higher vocational education.
标准课程：环亚西文经典课程，采用“三维学习法”，为学员提供最具个性化的英语培训方案，受到众多企业白领的青睐。
Standard course:Canilx classical courses are welcomed by many white collar workers due to the three-dimensional learning approach and unique specific English training schemes.
经过标准化数据处理，结果发现：初中生在理科课程学习中内、外动机是相互促进的，二者对学习策略的影响都很显著。
Through standardization of data processing, the result shows: intrinsic motivation was related positively to extrinsic motivation, both of them have significant influence on learning strategies.
该数字化语音系统已成功应用于外语教学，具有推广到相关课程教学及学生自主学习等方面的价值。
This Pure Digital Audio system has been conducted in foreign language education successfully, and it has important extensive value when teaching in courses of similar fields or self-studying.
摘要杂化轨道理论是大学无机化学、结构化学课程的重要内容，是后续元素化合物学习的基础。
Abstract Hybrid orbital theory is an important content of inorganic chemistry and structural chemistry in college text book, and it is the basis for further study of element compounds.
文中重点阐述了课程内容的选择与组织、学习情景的设置、教学方法与教学手段的应用等关键环节的设计方法，为课程工作过程化设计进行了理论探索和分析。
This paper emphasises on the designs of some key links, for example, the selection and organization of the course content, design of studying situation and application of teaching method and means.
学习迁移在办公自动化课程教学中非常重要。
Learning transfer plays a vital role in the OA (Office Automation) curriculum.
从学生学习需求出发，该课程应设定为理实一体化项目课程，其中知识的有机融入是一项关键技术。
Starting from the learning needs of students, the course should be set as project management course of theory and practice integration, among that organic integration of knowledge is a key technology.
这些讲稿用于为课程提供系统化的学习结构及资料。
These materials are used to provide an organizing framework, and data, for the lectures.
本课程是机械设计制造及其自动化本科学生必修专业基础课，在学习完工程制图（1）的基础上方能学习本课程。
This course follows the course of Engineering Drawing (1) and is a required basic specialized course for students majoring in mechanical engineering.
研究认为：新课程的学习评价体系，应有新的评价理念；有多维的评价内容；有多样化的评价方法和恰当的评价结果呈现方式。
Research shows: the appreciation system of the new course should include the new appreciating theory, multi-dimensional content and proper presenting methods of the appreciating results.
该数字化语音系统已成功应用于外语教学，具有推广到相关课程教学及学生自主学习等方面的价值。
The digital speech system has been adopted in foreign language teaching successfully and can be popularized in other teaching field and self-study.
学习情境是组成学习领域课程方案的结构要素，是课程方案在职业学校学习过程中的具体化。
Study circumstance is the key component forming the curriculum program of study areas and the specification of the curriculum program during the learning process in vocational colleges.
可以看出，综合化的学习背景要请教员对课程间的结合有高度的敏锐，并能利用新技术，特别是计算机和网络来展开“问题目解释题决式”教学。
However they are usually used as teacher's machine not as learner's machine. The most powerful use of technologies is to make students immerse in a learning environment.
做到更加专业化，而语言是我们学习的第一课程。
Accomplish specialization, and the language is the first course of our study.
学习名校领导力系列课程：培养国际化领导力视野、激情以及领导力的关键原则。
Leadership Discussion with cu students: The Essential Principles of Leadership-Vision, Passion and Commitment.
PYP提倡同时教授所有的传统课程，将它们整合成一体化教育，这样对于提高孩子应用知识和综合学习有关键作用。
The PYP advocates teaching across the disciplines and integrating these into a homogenous unit because this is a key to enhancing the application and synthesis of learning.
信号与系统作为电子信息类专业的核心技术基础课，立体化教材主要包括主教材、教学参考书、电子教案、多媒体课件、试题库及课程学习网站等。
Its stereoscopic teaching materials mainly include major teaching materials, reference books, electronic teaching program, multimedia CAI, test questions, and network for course learning.
所有的QLL应用都对用户数据进行分析，从而提供个性化的学习课程。
All of QLL's apps leverage user analytics to deliver personalized learning sessions.
通过对高校实施学生在校学习年限弹性化以及由此引起的选课问题的分析，提出了关键课程模型。
Through the analysis of flexible length of schooling in university as well as education scheme, the essential course model is proposed.
我们提供各种课程，包括基本技能理论学习和大量实践活动来进行多样化的、直接的体验。
We offer a variety of courses, including basic skills, theoretical study and a large number of practical activities to diversify direct experience.
普通学校的理念可归纳为四个方面：课程内容理论化、学习方式课堂化、学习结果文凭化和学校组织制度化。
The idea of general schools consists of 4 parts: theory-based curriculum, classroom-based learning, diploma-based assessment and bureaucracy-based school system.
硕士课程学习“本科化”严重，未能体现高深性、精致性和动态性等特征；
Master candidate curriculum learning "undergraduatize" seriously, did not reflect its own characteristics;
硕士课程学习“本科化”严重，未能体现高深性、精致性和动态性等特征；
Master candidate curriculum learning "undergraduatize" seriously, did not reflect its own characteristics;
应用推荐