除了学习开销外，框架中的错误可能被许多使用该框架的所有应用程序继承。
Apart from the learning overhead, a bug in the framework may be inherited by all applications that use it.
您可以改进该程序，增强其功能，并学习更多使用并发集合技术的知识。
You can do a lot with the program to enhance its functionality and learn more about working with concurrent collection techniques.
垃圾邮件过滤程序使用基于人工智能的学习和分类技术，每天从所有邮件里鉴别出2000亿封垃圾邮件中的99.9%。
Spam filtering programs using A.I. learning and classification techniques correctly identify over 99.9% of the 200 billion spam e-mails sent each day.
从其他成功SaaS项目中学习最简单的方法是首先挑选一个乐于使用的 SaaS 程序。
The simplest way to learn from other successful SaaS projects is to start by picking an SaaS program you already enjoy using.
我请您使用本文的zip文件，它包含一个程序来帮助您学习如何使用fop生成pdf文件。
I invite you to make use of the article's zip file, which includes a program that will help you learn how to generate a PDF file using Fop.
在主题102“学习Linux, 101：引导程序”一文中，您已经学习了如何使用标签和UUID(全局惟一标识符)来识别分区，而不用设备名。
In the article for topic 102, "learn Linux, 101: Boot managers," you learned about using labels and UUIDs (Universally Unique IDs) instead of device names to identify partitions.
实际上，这个程序是人们学习Rails时使用到的一个演示应用程序。
In fact, it's one of the demo applications that people use when learning Rails.
在本文中，您将学习如何使用BusinessEventsREST接口从任何使用Web协议的应用程序发出业务事件。
In this article, you'll learn how to use the business events REST interface to emit business events from any application that has access to Web protocols.
在第1部分中，学习如何使用通用的markup处理程序方便地创建DOJO markup。
In Part 1, you'll learn how to create Dojo markup on the fly with minimal coding effort using a generic markup handler.
您学习了如何设置平面文件资源适配器以及如何在应用程序中使用它。
You have learned how to set up the resource adapter for flat files and use it in an application.
下一节，您将学习如何在您的应用程序中使用现有的扩展。
In the next section, you will learn how to use an existing extension in your own applications.
有效地构建良好的应用程序需要我们不仅学习如何正确地使用XML，还要学习如何将它用好。
Building good applications efficiently requires that we learn not only to use XML correctly, but that we learn also to use it well.
您是否曾经想学习如何创建一个客户端应用程序，以便用户可以使用该程序来访问和更新您DB 2数据库中的数据呢？
Have you ever wanted to learn how to create a client side application which your users can use to access and update data in your DB2 database?
一个好的程序员总是这样做：多学习一些工具，在合适的情况下使用它们。
What a good programmer always does: Learn every tool you can, and use them when they're the right tool.
不过，您也可以使用自己选择的访问任意平台上的DB 2数据的应用程序来学习本教程。
However, you can also follow this tutorial using an application of your choice that accesses DB2 data on any platform.
但是使用这些开放源码程序的公司将使用更多的时间用于学习使用它们，并使他们跟其他软件协同工作。
But companies that use such programs spend more on such things as learning to use them and making them work with other software.
在本文中，您学习了如何使用AMEEAPI在您的应用程序中嵌入环境智能。
In this article, you learned to use the AMEE API to embed environmental intelligence into your applications.
程序员必须学习使用一些新数据结构和访问方法，而不是使用简单的散列。
Instead of using a simple hash, the programmer must learn to use a number of new data structures and access methods.
要编写分布式应用，程序员必须学习和使用针对跨层通信、数据编制、同步和安全等领域的底层类库。
To write distributed applications, programmers must learn and use a large variety of lower-level libraries for cross-tier communication, data marshaling, synchronization, and security.
这款安卓系统应用程序通过使用手机的机器学习和图像识别技术，在机主打电话时，随时准备采用手机发出警报来提醒通话者即将到来的危险。
Their Android app uses machine learning and image recognition that takes place right on your phone to alert you when you’re chatting your way right into an oncoming smash-up.
记住您必须考虑正在学习的模式的使用目的，不要为了使用模式而把这些模式强行应用到应用程序的各个部分中。
Remember that you must consider the usage goals of the patterns you're learning and try not to force patterns into parts of your application just for the sake of using them.
如果只是学习使用数据库，或者只想快速地实现数据库应用程序的原型，那么大多数商业数据库系统可能过于笨重。
If you're just learning to work with databases, or if you want to quickly prototype a database application, most commercial database systems can be cumbersome.
这个示例图是从使用Q学习的一个简单增强式学习应用程序中得到的。
This sample graph is from a simple reinforcement learning application that USES Q learning.
在本系列的第2部分中，学习如何在自己的DB 2应用程序中使用XML应用程序体系结构。
In part 2 of this series, you'll learn to adapt the XML application architecture to your DB2 applications.
学习如何使用HATS构建本机客户端应用程序。
在本文中，您将会学习如何在简单的监控应用程序中使用inotify功能。
In this article, you will learn how to use inotify functions for a simple monitoring application.
多年以来，MIT的程序员最初使用了Lisp，因为这种语言能够有力地帮助程序员学习如何在更高层次的抽象上工作。
For years, MIT programmers used Lisp first because that language was so effective at helping programmers learn to work at a higher level of abstraction.
从这篇文章中，您学习了如何使用此DXL框架来允许其他应用程序创建、查看和更新Notes文档。
From that article, you learned how to use the DXL framework to allow other applications to create, to view, and to update Notes documents.
在第一部分中可以学习如何使用RationalApplication Developer构建、定制和测试SQLJ应用程序。
In the first part, learn how to build, customize, and test an SQLJ application using Rational application Developer.
如前所述，您将在本文中学习如何使用flash为web应用程序增添额外的功能。
As mentioned, in this article you will learn how to use Flash to add extra capabilities to your Web applications.
应用推荐