我作为学习中国画的一份子力量是在是太小了，我很希望未来有机会能够让更多的人来学习传承。
As part of efforts to learn Chinese painting is too small, and I very much hope that the future have the opportunity to allow more people to learn from tradition.
选自《生活着，学习着，传承着——51岁》（译注：好像是一本书，按年龄分章节，“51岁”是其中一个章节）
更重要的是，这些传统财富必须被学习和传承下去，这样，作为中国人的意义才不会丢失。
More importantly, these traditional treasures must be studied and learned so that the meaning of being Chinese is not lost.
藏传佛教中，也有着大量的经文、仪轨，经由诸多伟大的精神导师一直传承下来，他们为我们留下了经典和仪轨，让我们去学习和祈祷。
In Tibetan Buddhism there are a large number of scriptural texts that have come down through various spiritual beings who have left them for us to study and supplicate.
更重要的是，这些传统财产必须被学习跟传承下去，这样，作为中国人的意思才不会损失。
More importantly, these traditional treasures must be studied and learned so that the meaning of being Chinese is not lost.
传统上科学被当作一成不变的知识实体，而学习被认为是人类传承和累积知识的过程。
Traditionally the science was treated as the irrevocable the entity of knowledge, while the study was considered as the talented person inheritance and the accumulation knowledge.
民间艺术家所学习的技巧常常是一代代传承下来的，民间艺术的主要意图是给诸如家具和日用品增加色彩和装饰。
Folk artists learned techniques often passed on from one generation to the next. The main intent of folk art is to add color and decoration to everyday items such as furniture and utensils.
我其实一直对科学有很大的激情，但是我却不得不学习艺术，传承她的名誉。
Science is always my passion. But I have to do art to pass down her reputation.
关于如何传承作者提出：师承名医，必须要有较高的悟性；师承名师，必须主动学习，捕捉灵感；师承名医，必须持之以恒，开拓创新。
The best model is combination the succession of teachers of Chinese medicine with academic education You must have comprehension, initiative and persistence to learn from famous doctors.
教学既是知识要素的组织方式，也是方法和学习过程的传承载体。
Teaching is not only the organizing means of knowledge elements, but also the carrier of methods and learning process.
作为一个银器工艺艺术家，我沉浸于运用以及学习银和其它材质的制作技术，通过传统的金工技艺来表达我对手工艺术以及新创意的探索与传承。
As a silversmith I have spent time learning the traditional skills involved in working with silver and other materials to create work that explores and celebrates the ideas of traditional craft.
中介者在有效的学习过程中起关键作用，在文化的传承中起根本作用。
Mediator is regarded as a key factor in effective learning and fundamental in transmitting culture.
希望圣玛丽小学的同学们在孔子课堂里，学习（LEARN）、喜欢（LIKE）和热爱（LOVE）中国语言和文化，感受和享受其中的快乐，更希望你们长大后做中英友好的传承人和中英合作的促进者。
I would encourage students at St Mary's to learn, love and enjoy the Chinese language and culture, and as you grow up, to carry on the friendship and cooperation between our two countries.
正因此近几年来，城市蒙古族儿童的母语学习及语言传承备受人们关注，成为亟待解决的新问题。
In recent years, the issue of the city Mongolian young learners to learn mother language attracted much attention, and became the new problems urgently to be solved.
正因此近几年来，城市蒙古族儿童的母语学习及语言传承备受人们关注，成为亟待解决的新问题。
In recent years, the issue of the city Mongolian young learners to learn mother language attracted much attention, and became the new problems urgently to be solved.
应用推荐