在印度和巴厘岛，学生们在开始学习乐器前要先学唱歌。
In India and Bali students learn to vocalize music before ever picking up instruments.
你觉得让孩子学习乐器是否有益？
Do you think it's good for children to learn Musical Instruments?
请问你学习乐器的地点在那里？
这就类似于学习乐器演奏。
This is somehow similar to learning how to play a musical instrument.
可悲的是，越来越少的学校能够向学生提供学习乐器的机会了。
Sadly, fewer schools are giving students an opportunity to learn an instrument.
在孩子很小的时候，他们就被父母送去学习乐器，如电子琴。
When the children were young, they were asked to learn instruments such as the keyboard.
他们能加入各种社团：学习乐器、编辑校报或者参加各种运动。
They can join nature clubs, play Musical Instruments, edit school newspapers, and take part in all sorts of sports.
学习声乐演唱与学习乐器演奏相比，在人们意识中存在着很多误区；
Compared with the learning of musical instruments, much misunderstanding related to the acquisition of vocal music exists in people's mind.
同样，使用电脑工作，你就必须掌握技巧，就像学习乐器或绘画一样。
Working with a Computer, you have to learn the technology just as you would learn to play an instrument or learn to paint with a brush.
她希望研究结果可以帮助父母了解何时开始学习乐器对孩子是最好的。 。
She hoped the results might help parents decide when was best for their children to learn an instrument.
美国一项研究发现，学习乐器能够使大脑发生变化，音乐训练能够提高演讲和外语水平。
Study instrument could change your brain and musical training could improve your level of speaking and English, according to a latest research in American.
我认为学习乐器可以让孩子学会很多东西：理解能力、毅力、自律、自豪感。
I think that learning to play an instrument teaches kids important things: comprehension, perseverance, discipline, a sense of pride.
美国一项研究发现，学习乐器能够使大脑发生变化，音乐训练能够提高演讲和外语水平。
Learning to play a musical instrument can change your brain, with a us review finding music training can lead to improved speech and foreign language skills.
美国一项发现，学习乐器能够使大脑发生变化，训练能够提高演讲和外语水平。
Learning to play a musical instrument can change your brain, with a us review finding training can lead to improved speech and foreign language skills.
美国一项研究发现，学习乐器能够使大脑发生变化，音乐训练能够提高演讲和外语水平。
Learning gto play a musical instrument can change your brain, with a us review finding music training can lead to improved speech and foreign language skills.
俱乐部为他们学习乐器、组乐队演出提供一个安全的环境，该俱乐部甚至有自己的录音棚。
The club provides a safe environment to learn to play instruments and to perform together in bands. The club even has its own recording studio.
孟女士说她不像其他妈妈一样严格要求-她没有强迫他儿子学习乐器-但是他儿子不能在学校落后的太多。
Mrs Meng said she was not as strict as some mothers - she does not force her son to learn a musical instrument - but he cannot fall too far behind at school.
据悉，在幼年的时候学习乐器：比如钢琴、长笛、单簧管等等，在智商上都比同龄的孩子要高很多。
Pensioners who had piano, flute, clarinet or other lessons as a youngster, did better on intelligence tests than others.
蔡妈妈的方法，包括严厉的规矩——不准在外过夜，不准看电视，成绩只能拿优，强制学习乐器——以及令人厌恶的威胁和辱骂。
Chua's method included strict rules — no sleepovers, no television, only straight As, mandatory Musical Instruments — and a sick mixture of threats and taunts. Chua wrote.
研究显示，学习乐器的儿童不管在听力辨别方面，或是手指的灵敏度都比其他孩子表现得更为出色，而恰好这些技巧的学习都可以在音乐课程里面接触到。
Tests showed the kids who practiced instruments scored much higher than their non-musical counterparts on auditory discrimination and finger dexterity, both skills closely tied with musical training.
多数小学生都学习演奏乐器。
学习一种乐器能引导孩子对音乐有所了解。
Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.
他在学习演奏乐器吗？
想得到新的刺激也很容易，可以开始一项新的工作，或者学习一样乐器。
Achieving that stimulation can be as easy as starting a new job or learning to play an instrument.
他们还学习了传统的肯尼亚乐器，舞蹈和歌曲。
They also learned about traditional Kenyan instruments, dances and songs.
他们还学习了传统的肯尼亚乐器，舞蹈和歌曲。
They also learned about traditional Kenyan instruments, dances and songs.
应用推荐