那些为了工作或职业生涯而想要学习专业英语的学生怎么办呢？
What about students who want to learn specialist English for their work or professional life?
但是，那些为了工作或职业生涯而想要学习专业英语的学生怎么办呢？
But what about students who want to learn specialist English for their work or professional life?
为什么你要改变你的学习专业？
写诗也是我学习专业的一个目标。
Writing poetry also figures prominently in my academic and professional goals.
从此开始了我学习专业肚皮舞的课程。
他们也很可能错了，但这些人都是学习专业知识的。
They very well may be, but these are people who study expertise.
在这里，他们不仅要学习专业文化知识，更要形成自己的健康人格。
They not only learn professional and cultural knowledge, but also to form their own healthy personality.
这些事情不是一夜成名那种，我在洛杉矶读大二时已经开始学习专业表演。
It was anything but an overnight process because I didn't start acting professionally until my sophomore year in college in Los Angeles.
学习专业的磨刀技巧很重要，因为错误的磨刀方式只能够让刀子越磨越钝。
It's important to learn how to do it from an expert because the wrong technique can actually dull your hunting blade.
不论学生所选的学习专业是什么方向，都不能用以证明此申请人的学术能力。
The choice of the subject matter is not determinative of the applicant's scholastic aptitude.
观念的更新使教学目标更加清晰，教学的方法有助于学习专业内在意识与兴趣的培养。
Because the renewal of concept will make the teaching object more distinct, and new teaching methods is helpful to develop the internal consciousness and interest on the studying of speciality.
他们还要了解专业的具体要求，甚至要开始学习专业的基本知识，这样他们才不至于在开始时感到迷茫。
They also need to know the concrete requirement of their majors and even begin to learn the basic knowledge of their majors so that they will not feel confused at the beginning.
和英国或美国式的“野兽派监狱”有天壤之别，这里甚至有个“厨房实验室”，可供囚犯们学习专业烹饪技术。
In a far cry from the brutalist set up of British or American prisons, there is even a "kitchen laboratory" where inmates can take specialist cooking courses.
卫生法专业是一种先进的法律学习专业，主要研究医疗保健行业的政策和法规，也适用于医疗服务和保险业。
Health law is an advanced. professional study of the law. policies and regulations affecting the health care industry. health professions. health services and insurance industries. and patients.
男士说John打算卖了商店去上大学，一定在开玩笑。女士说别那么肯定，John已经对她说了很多遍他希望学习专业的知识而不是经商。
I don't know how many times he has told me he wished study some profession instead of going into business.
你怎么学习这个专业的？
她们每个人都做演讲，举办会议，并就所谓的“性别针对性学习”做大量的专业开发。
Each gives lectures, runs conferences, and does a lot of professional development on so-called "gender-specific learning".
他有着扎实的专业功底和对他所选择的国家的广博的了解，一场不为模糊的理想主义所腐蚀的深入学习。
He had a hard professional competence and an encyclopedic knowledge of his adopted country, an in-depth learning uncorrupted by vague idealism.
我选择了一所小的文科大学学习工程学，这所大学甚至没有开设电气工程类专业。
I chose to study engineering at a small liberal-arts university that doesn't even offer a major in electrical engineering.
除了学生可以胜任的工作以外，高校的专业学习还有其他裨益。
There're benefits to a college major beyond the job a student can perform.
在那里，他的“公民统计”专业的学生会学习公共信息分析，比如联邦预算、公司报告。
There, his students of "citizen statistics" learn to analyze public information like the federal budget and corporate reports.
幸运的是，他们通过了考试，在北京大学学习新的专业。
Luckily, they passed the exams and studied new majors in Peking University.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
眼动仪可以让专业人士和学习者在不加思考的情况下了解自己在做什么。
The eye tracker gives expert and learning performers a glimpse into what they do without thinking about it.
当被问及他的职业选择时，他说在高中的时候，他考虑过去医学院学习，后来才转到电气工程专业。
Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.
当被问及他的职业选择时，他说在高中的时候，他考虑过去医学院学习，后来才转到电气工程专业。
Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.
应用推荐