该创业者向投资者表示，上两年学之后他会让企业成功。
The entrepreneur assured the investor that he would be better situated to make the business a success after the two years of school.
蛋白质组学是继基因组学之后的一个重要研究热点。
Following the Human Genomic Project, proteomics is becoming a focus of life science research.
最后，要考虑到四年大学之后你总共的债务负担是多大。
Finally, keep in mind your total debt burden after four years.
学习了生态学之后，我能够认识到生物与环境以及生物之间的关系。
After learning ecology I could see the relation of living things to their environment and to each other.
但是，在他入读爱丁堡大学之后，事实证明，他对博物学比医学更感兴趣。
But after he enrolled in the University of Edinburgh, he proved more interested in natural history than medicine.
这其中一部分的原因是在现役的球员中很多是从高中直接跳过去的，或者是在上了一年大学之后。
That's partly because so many players in today's game turned pro directly out of high school, or after just one year of college.
他19岁来到美国，在学习了工程学之后，Andres Ruzo在Dallas附近成立了自己的电信公司。
He moved to America when he was 19. After studying engineering, he founded a telecoms firm near Dallas.
上了学之后，我知道了科学家有很多种，生物学家、物理学家、心理学家……我发现，我向往的科学家其实是生物学家。
After I entered school, I know there are many kinds of scientists, biologist, physicist, psychologist...... I found my wishful scientist was biologist.
剧情简介越前龙马是个曾经在美国夺得青少年网球四连霸的网球高手，惯用左手，故事就从龙马进入青学之后，正式拉开了序幕。
Synopsis Echizen Ryoma is a young tennis was in the United States won the fourth consecutive tennis expert, left-handed, the story to learn from Ma into the blue, after formally began.
我要去银行，然后去珠宝店，在那之后，我还要为我的语言学研讨会准备一份报告。
I'm going to the bank, then to the jewellery store, and after that, I have to prepare a presentation for my linguistic seminar.
在2002年，美国实验生物学协会联合会建议每个博士后研究员在咨询顾问之后制定一个IDP。
In 2002, the US Federation of American Societies for Experimental Biology recommended that every postdoctoral researcher put together an IDP in consultation with an adviser.
这可能会话费一些时间来完成这种发行版本搭建天堂，之后还学要去维护它，但是结果是值得的。
It takes some serious time and dedication to achieve this kind of distro-building nirvana and then maintain it, but the results are worth the effort.
在我们的孟加拉文有了长足的进步之后，我们就开始学英语（教育作者和他的同伴的重担，落在了三哥海明德拉纳特的身上，他强调不能用英语，而要用祖国语言教育儿童。
We began to learn English after we had made considerable progress in learning through the medium of Bengali.
对于那些学过乐器，但是之后在中途放弃的人来说，也有一个好消息。那就是，我们从学乐器的过程中得到的一处似乎并不会丢掉。
The good news for those of us who trained on musical instruments but quit at some point is that we don’t seem to lose theverbal benefits we gain from this training.
在试验生物学和医学公告上发表的一个研究中，48个志愿者在吸入催产素气雾之后，接受手指针刺试验，其痛觉阈值降低了一半以上。
In a study published in the Bulletin of Experimental Biology and Medicine, 48 volunteers who inhaled oxytocin vapor and then had their fingers pricked lowered their pain threshold by more than half.
提出乌托邦经济学这一概念之后，作者开始揭露其中薄弱之处。
Having set out the tenets of Utopian economics, the author then pokes holes in them.
工作小组仍然有一些进一步证据要收集，之后再把研究结果呈交给地层学委员会，“而之后真正的战役就将打响，”匝拉斯·维奇说。
The working group still has some more evidence to gather before it presents its findings to the stratigraphy committee, "and then the real battle will commence", says Zalasiewicz.
在我的智能手机上下载了这次展会的应用之后，我完全可以边看边学。
After downloading the show's app on my smart phone, I was perfectly equipped to see and learn.
之后美国精神病学协会将修改其提案，并推出一系列的临床试验以测试这些新的诊断。
The APA will then revise its proposals and launch a series of field trials to test the new diagnoses.
当您学完合适的书本、浏览了规范并阅读了教程、文章和笔记之后，剩下来要做的就是练习了。
After you've prepared with the appropriate books, browsed through the specifications, read the tutorials, articles, and notes, all that's left to do is practice.
但我会试图为之后的主讲人打下一个基础，这样他们可在此之上讲工程学的一些特定话题。
But I'll try to provide a kind of basis for the speakers to follow with more specific issues in engineering.
学完渗透压之后，你们就把热力学学完了。
所有这些，是我积极融入当地生活，融入我寄宿的主人家之后的发现，而不是以一个旅游者的身份所见的。”曾在法国的普瓦蒂埃留过学的安德鲁说。
I learned this from the viewpoint of an active member of the community and my [host] family, not from the tourist's point of view," says Andrew, who studied in Poitiers, France.
查尔斯达尔文在读过查尔斯 ·莱尔的《地质学原理》之后，草草地在书的最后一页写道：“如果这是真的，愿理论一路走好。”
When Charles Darwin was done reading Charles Lyell's Principles of Geology, he scribbled on the last page, "if this were true[,] adios theory.
只有两名球员免遭调查，即日本出生的郑大世和安英学，他们在比赛之后直接飞往了日本。
Only two players avoided the inquisition - Japanese-born Jong Tae-se and an Yong-hak, who flew straight to Japan after the tournament.
科学家们正在从生物学角度研究跟陌生人调情之后的心理反应对婚姻稳定的影响。
Scientists are studying everything from the biological factors that seem to influence marital stability to a person's psychological response after flirting with a stranger.
1971年，这位英国未来的首相毕业于苏格兰的精英学校费茨公学；一年之后，他准备进入牛津大学圣约翰学院学习。
In 1971 the future Prime Minister had just graduated from the elite Scottish prep school Fettes; a year later he was to attend St. John's College at Oxford.
之后美国精神病学协会将修改其提案，并推出一系列的临床试验以测试这些新的诊断。
The APA will thenrevise its proposals and launch a series of field trials to test thenew diagnoses.
加州大学神经精神病学专家布里曾丹解释说，在几十年的养儿育女之后，女人们可能会产生强烈的渴望，来为自己以及自己的事业做些事情。
She may also feel a strong desire to do more for herself, and her career, after decades of caretaking, explains neuropsychiatrist Louann Brizendine of the University of California.
加州大学神经精神病学专家布里曾丹解释说，在几十年的养儿育女之后，女人们可能会产生强烈的渴望，来为自己以及自己的事业做些事情。
She may also feel a strong desire to do more for herself, and her career, after decades of caretaking, explains neuropsychiatrist Louann Brizendine of the University of California.
应用推荐