至于离开乌兹·别克的最主要原因是我儿子的学业问题。
Main reason of leaving Uzbekistan is concerned with my son's studying.
我首先要在6月3号回到葡萄牙去解决我儿子的学业问题。
I came back to Portugal on 3rd June to resolve my son studying problems.
谈到学业问题，身穿赫蕾拉美仑美奂时装的男孩根本无法与穿同样时装的女孩相比。
When it comes to schooling, the Herrera boys are no match for the Herrera girls.
由于家庭问题，他的学业日渐退步。
你还应该就这些问题向系办公室或学业导师请教。
You should also direct your questions to your departmental office or academic adviser.
有时他们在学业上有问题，有时和他们的朋友有问题。
Sometimes they have problems with their schoolwork, and sometimes with their friends.
作为一个把儿童当做研究对象的临床心理学家，我最常遇到的问题就是学业不合格。
As a clinical psychologist who works with children, one of the most common problems I'm confronted with is school failure.
不管怎样，20%这个年龄的孩子经历了睡眠问题，我们已经知道睡眠不足对于孩子的注意力，记忆力，行为上以及学业影响很大。
However, 20% of children at this age experience problems sleeping, and we already know that inadequate sleep has a significant impact on attention, memory, behaviour, and school performance.
研究人员从理论上推断恋爱暴力行为只是青少年身上集中出现的几种问题行为之一，比如，携带武器、学业困难及滥用药物等。
The researchers theorized that dating violence was just one of several problem behaviors - such as weapon carrying, academic difficulty and substance abuse - that occur together in teenagers.
这个问题和另一个相似的问题“你决定完成学业之后做什幺了吗？”
This question and another similar question, 'Have you decided what you will do after you finish school?
父母们需要考虑的问题是，学业成绩是不是唯一重要的事情？
The question for parents to decide is whether that is the only thing that's important.
——如果你存在像财务、装修、子女学业这样的主要生活问题，将它分解成基础的形式。
If you have a problem with a major life issue like finances, home improvement, child classwork, break down the problem to it's basic form.
这些问题不但可以荒废他们的学业，更糟糕的是，在这么小的年纪怀孕，对个人健康会产生不良的影响。
This can severely disrupt her education. Moreover, being pregnant at such an early age can also have deleterious effects on one's health.
而且，长时间住院以及心理压力使他在学校遇到种种问题，并耽误了他的学业。
In addition, the long hospital stay and the psychological stress led to problems at school, and his education was delayed.
学业成就，年级，学校活动参与度，辍学率，大学入学考试成绩，自杀率，忧郁问题以及男女共有的品行障碍问题。
She looked at educational achievement, school grades, engagement in schools, dropout rates, college entrances tests, suicide rates, depression problems, and conduct disorders for both girls and boys.
研究者指出，对于媒体的使用是否影响年轻人健康或学业成绩这一问题，还需要作进一步研究。
The researchers warned that further study is required to link media use with any impact on the health of young people or their grades.
从学术考试(或其他学业评估)前到学业考试中，以及考试后，考试焦虑都是一个较为普遍的问题。
A common problem, test anxiety occurs before, during or after an academic test or other evaluation for school or work.
问题是，他们中的一个人要远赴美国进修学业，而且要到今年年底才有寒假能够回来。
The thing is, one of them is going away to the States for his studies and will periodically at the end of the year for his winter break.
按照学业间断年公司综合机构“走出学业间断年团体”的负责人理查德·奥利弗埃的观点，出现问题往往是因为计划不周。
Where there are disasters, according to Richard Oliver, director of the gap companies umbrella organisation, the Year Out Group, it is usually because of poor planning.
教育津贴在学生能否进入大学并完成学业或者是被踢出局这个问题上，它的作用是举足轻重的。
EMAs make the difference between students being able to attend college and complete their course or being priced out.
麦卡蒂在一份声明中称：“我们原来只知道学业失败会导致贫困加剧、依赖公共救助的人群比例升高以及工作稳定性下降等问题。
We already know that it leads to more poverty, higher rates of being on public assistance and lower rates of job stability.
在Katine县城生活的女孩子面对很多困难，而其中不少的困难让她们在学业上出现问题。
Girls in Katine sub-county face a number of problems, some of which have made them fail in their studies.
没有感情问题的掺和，你可以更有时间专心学业顾及事业，早日向成功人士迈进。
No emotional problems involved, you can have more time to concentrate on their studies for early career, stride to success.
福特基金会国际奖学金计划为毕业生提供一个继续其学业的机会。目的就是帮助他们学习解决本国问题的方法。
The Ford Foundation International Fellowships Program offers graduates a chance to continue their studies. The aim is to help them learn ways to solve problems in their own countries.
为了这种原因外宿的学生很可能会导致荒废学业的问题，因为他们很可能会翘课一起出去玩。
Students who are living outside for this reason will probably lead to an abandoned academic problem, because they are easily to skip class for hanging out together.
我们发现，许多大学生正承受着包括学业、人际交往、择业和经济问题等方面的压力。
We find that many students are facing pressures including study, social communication, job-hunting, economic problems and so on.
我们发现，许多大学生正承受着包括学业、人际交往、择业和经济问题等方面的压力。
We find that many students are facing pressures including study, social communication, job-hunting, economic problems and so on.
应用推荐