我们只需要依据单一的中学成绩和测试得分，来对其学业前景和学术潜力做出真实的估计。
We just need to go beyond test scores and grades alone, to get a true estimate of academic promise and scholarly ability.
对于陷入这一旅行禁令引发的混乱局面的国际商学院学生来说，该禁令的影响是令他们的学业和就业前景打上了问号。
For international business school students caught up in the confusion surrounding the travel ban, the effect has been to throw their studies and employment prospects into doubt.
瓦沙是一个洗衣工的女儿，希望成为一名警员，但是警局没有女孩子的工作，她父亲让他以学业为主，以提升她的婚姻前景。
Varsha, the daughter of a dhobi, or laundry man, wants to be a police officer. But this is no work for a girl. Her father allows her to study chiefly to improve her marriage prospects.
一个学业建筑项目能够帮助挽救数百万非洲人，躲避撒哈拉大沙漠急剧干旱、饥饿和贫穷的残酷前景吗？
Could a student architecture project help save millions of Africans from the relentless advance of the Sahara desert, a phenomenon that's fueling drought, starvation and poverty?
在座的年轻一代，我希望你们的学业和未来的事业都有美好的前景。
I wish all the young people here the very best for your studies and for your future careers.
在座的年轻一代，我希望你们的学业和未来的事业都有美好的前景。
I wish all the young people here the very best for your studies and for your future careers.
应用推荐