这里众人广坐，我却孤身一个。
你孤身一个，只带了几束稻谷。
老黑母兔还没有睡，她孤身一个老睡不着，经常深更半夜走到窗前，望着月亮出神儿。
Old black females do not sleep, she could not sleep alone an older, often middle of the night went to the window, watching the moon trance abuse.
对一个孤身一人的男孩来说，在旱季给幼苗浇水是很困难的。
Watering young plants in the dry season was tough for a lone boy.
每天黎明我孤身一人出发，顺着这些小溪出发，穿过茂密的森林或爬过陡峭的斜坡，一个个地探索这些山谷。
Each dawn I set out alone, following the little streams as I explored the valleys one by one, forcing my way through the dense undergrowth or scrambling up the steep slopes.
作为一名外科医生，你就像是一艘船上的船长，但并非孤身一人，你需要一个团队一起协作。
As the surgeon, you are the captain of the ship, but you are not there alone, so you need to have a team with you.
她没有结婚也没有孩子，但不打算孤身一人――她和她所有的单身朋友将搬进一个想象中的家园，起名叫做“魅力女孩之家”（CasadeBiddies）。
She wasn’t married and had no kids, but she didn’t intend to be alone—she and all her single friends would move into a fictional home she called Casa de Biddies.
你正提供动机。不要孤身奋斗才是聪明的作法。和一个聪慧又好运的伙伴一起努力吧！
You're providing the motivation. You'll be wise not to go alone. Join up with a partner who's both wise and lucky.
奥布斯特深知孤身一人在野外会很危险，但他需要为Audubon做一个一小时的特别节目，这也是我要求他做的。
Obst knew that being alone would add significantly to his risk. But he had a one-hour television special to make for Audubon, and I was pressuring him to deliver.
他犹豫了很久要不要读那封旧信。他的朋友们一个个儿的都走了，只剩下他孤身一人。真可怜啊！
He used to think for a long time reading the old letters. His friends are all gone, and he is alone now. What a pity!
她还提醒不要给陌生人汇款，不要孤身前往一个不熟悉的地方。
She also suggested not transferring money into a stranger's account and never to go alone to an unfamiliar place.
签订翻译服务合同并不是提供翻译服务时的一个惯例。特别是一方是一家公司组织，而另外一方是译员孤身一人时更是如此。
Signing a contract has not been an established practice for interpreting services, particularly when it comes to a contract between an organisation and an interpreter in his or her personal capacity.
她计算的刚刚好，总是最后一个离开，总是孤身一人。
She planned it this was precisely. Always the last to leave, always alone.
一个猎人在孤身一人情况下的总体战略包括战前准备和风筝怪物。
The general strategy for a Hunter in solo play involves set up and kiting.
相反，第二项研究可能是一位高中生孤身一人所做的学校的一个科学课题，仅为期一个星期。
By contrast, perhaps the second study was conducted over a period of one week by a lone high school student as a school science project.
应该说我就是一个浪人，一个孤身游荡无家可归的浪人。
It should be said that I was a Ranger, an unaccompanied homeless wandering the Ranger.
那个人很明显是孤身一人住在那里，约克·明斯特说他是一个“很坏的男人，”很可能是他偷了别人的什么东西。
The man was evidently living by himself, and York Minster said he was "very bad man, " and that probably he had stolen something.
一个抑郁症患者会觉得自己在这个世界上孤身一人、没人关心。
A depressed person may feel like they're all alone in this world with no one who CARES.
设念一下您孤身一人正在一个岛上。
不知过了多久，我梦见我孤身一人出外去做了一个短途旅行，我上了一辆公交车，对售票员说：“我要去海沧动物园，但我不知道它在哪里。”
I don't know how many hours passed; I dreamed I went on an excursion alone, I get on a bus and said to the conductor: "I will go to Haicang Zoo, but I don't know where it is."
在他孤身之旅中，小王子会见了各种层次的人，包括一位国王、一个自负的人、一个酒鬼、一个商人、一点燃街灯的灯夫和一名地理学者。
On his all-alone journey, the little prince meets different kinds of people, which includes a king, a conceited man, a tippler, a businessman, a lamplighter and a geographer.
李小龙从一个经常在街头打架斗殴的小伙子到在叶大师门下学艺再到孤身一人带著一百美金来到异国他乡；
Bruce Lee from a regular fighting in the streets of the young man to master in the leaves alone to subglottic Gakugei came with a hundred dollars on foreign soil;
他孤身一人住在一个荒凉的山村，但他从未觉得孤独。
He lived alone in a lonely village, but he never felt lonely.
他孤身一人住在一个荒凉的山村，但他从未觉得孤独。
He lived alone in a lonely village, but he never felt lonely.
应用推荐