而各个相对孤立的系统给用户的使用带来了不便，同时也影响了用户的工作效率。
But those relative isolated systems have brought too much trouble which place down the working efficiency when users use them.
严格来说，“熵”证明了在一个封闭、孤立的系统中，一切物质会通过不可逆的变化会造成能量的质量衰减；
Strictly considered, it tells that in a closed, isolated system, everything goes through an irreversible alteration causing a deterioration of the quality of energy.
对于孤立系统,决定一个过程是否自发发生的判据为：,熵必须增加。
When we have an isolated system, the criterion that determineswhether something happens spontaneously is the entropy has to increase.
如果系统是孤立的。
通过这种方式可以实际地整合所有IT资源，包括孤立的数据和以前不兼容的遗留系统。
This approach lets you integrate virtually all of your IT resources, including isolated data and previously incompatible legacy systems.
但是大部分的化学反应，并不是发生在孤立系统中的。
Most chemical changes, most physical changes don't happen in isolated systems.
对孤立系统，熵的变化是大于零的。
Change in entropy is greater than zero for an isolated system.
就像我们前面看到的，孤立系统的熵一样，现在我们有一些可以计算的东西。
And just like we saw before for the case of entropy in an isolated system, now we have something we can calculate.
容器有效地将由单个操作系统管理的资源划分到孤立的组中，以更好地在孤立的组之间平衡有冲突的资源使用需求。
Containers effectively partition the resources managed by a single operating system into isolated groups to better balance the conflicting demands on resource usage between the isolated groups.
这种方法的独特性在于这些交互作用并不是孤立存在，而是从系统的高层使用中获得的。
A uniqueness of this approach is that these interactions do not exist in isolation, but are derived precisely from the high-level usages of the system.
一般而言，翻译资料中的微小更改通常是孤立的风险，不同于功能上的修改，其中一行出错的代码可以破坏整个系统的稳定性。
In general, minor changes in the translation materials are usually isolated risks, unlike functional modifications where one bad line of code can disrupt the stability of the entire system.
当她这样越来越被孤立的时候，她能够以一种新的方式，去思考那些交流的系统。
And so, when she comes to be isolated in this way, she can finally see and meditate upon, in a new way, all those systems of communication.
跨越多个孤立单元和功能模块的集成风险管理系统会有更大的发展前景。
Integrating risk management systems across once-divided units and functions is essential to seeing the bigger picture.
这样，对孤立系统，能量的简并度是,粒子位置可能的状态数。
So, if the system is isolated, then the degeneracy of your energy is just a number of waysthat you can flip the positions around.
组织有时高度孤立，各小组只负责管理自己的监控和APM系统(请参阅孤立监控的缺陷侧栏)。
Organizations are sometimes highly siloed, with each group managing its own monitoring and APM systems (see the Pitfalls of siloed monitoring sidebar).
为什么孤立系统的熵不会减少？
图1对比了孤立和整合的APM系统。
此外，制造企业需要的不是孤立的应用管理系统，而是融合了通信功能的更有效的管理系统。
In addition, the manufacturers need not isolated application management system, but the combination of communication and more effective management systems.
Low级别安全性通常用于孤立的、安全的LAN中的系统。
Low-level security is configured usually when the system is in an isolated and secured type of LAN.
所有潜在威胁的程序和文件的虚拟化，并留在您的个人档案孤立和您的电脑操作系统的“缓冲”你的攻击。
All potentially threatening programs and files are virtualized and remain isolated from your personal files and your PC's operating system "buffering" you from attacks.
提出一种用于含风能和能量储存设备的小型孤立电力系统(SIPS)发电容量充裕度评估仿真方法。
A simulation method is proposed for the generating capacity adequacy evaluation of small isolated power systems (SIPS) including wind energy and energy storage facilities.
星系不再是一种孤立而稳定的系统。
该系统以孤立词语音识别为核心，着重于系统的可靠性和实用性。
The system takes isolated word recognition as the core with emphasis on its reliability and generality.
开发了一高噪声环境下特定人孤立词的语音识别系统，讨论了系统性能的考核情况。
A robust speech recognition system in high noise environment is introduced and its performance is discussed in this paper.
本文论述了一种小词汇量的特定人孤立字实时识别系统。
A specific speaker, isolated words recognition system for small amount of vocabulary is presented.
能量的守恒并不要求系统必须是孤立的。
The conservation of energy does not require that a system be isolated.
热力学三个基本定律的表述繁多，但其前提常常是正温度条件下孤立系统的结论，鲜见有关于负温度系统下的有关表述。
It has many representations on the three basic laws of thermodynamics, but their presuppositions are often conclusions under the positive temperature and the isolated system.
提出了一种以降低识别计算代价为目标的孤立词语音识别系统的设计算法。
The paper provides a method for designing a set of isolated speech recognition system for the purpose of reducing expense in recognition calculation.
提出了一种以降低识别计算代价为目标的孤立词语音识别系统的设计算法。
The paper provides a method for designing a set of isolated speech recognition system for the purpose of reducing expense in recognition calculation.
应用推荐