这位部长阻止道路交通的切断，免得人们孤立无援。
The minister stopped public transportation from being cut in ways that leave people isolated.
情景4：远离社会，孤立无援。
他突然意识到他们此刻多么地孤立无援。
At this moment it suddenly occurred to him how completely alone they were.
一些人认为英飞尼迪可能太孤立无援了。
And some people suggest Infinity may be going too far out on a limb.
你完全是孤立无援的。
恶劣的天气给孤立无援的遇难水手增加了困难。
The bad weather added to the helplessness of the shipwrecked sailors.
但是金先生看起来是已经陷入孤立无援的境地了。
查尔斯虽孤立无援，但他并没有放松自己的努力。
但是我依旧瑟瑟发抖，因为我孤立无援，充满恐惧。
她的作品遍布世界，却在互联网的世界里孤立无援。
Ume's work travels around the world in gallery shows, but performs just as well as stand-alone photographs sent around as Internet gags.
我们的战士在那个孤立无援的阵地坚持了3个小时。
Our soldiers held on in that isolated position for more than 3 hours.
在这儿我孤立无援——没有食物，没有钱，一无所有。
如今他们发现自己债务缠身，同时在国际上也孤立无援。
Now they find themselves saddled with staggering debts and an international bail-out.
大多数人喜欢一个人住，但也有些人却感觉脆弱、孤立无援。
Most people are happy living by themselves, but some feel vulnerable and isolated.
今年玻利维亚孤立无援，会议室里其他国家的意见都与其相左。
This year Bolivia stood alone, and the voice of the room spoke against it.
不管是住在小城镇还是大都市，出柜的前期都会让你孤立无援。
It doesn't matter if you live in a small town or a large metropolitan city, nothing can be more isolating than first coming out.
他私下向同事透露的观点令他孤立无援，连上司也叫他辞职走人。
His private views to colleagues landed him in the wilderness. Superiors told him to resign.
而且，相对阿沙德，卡扎菲更为孤立无援，更受其他阿拉伯国家嘲弄。
Moreover, Colonel Qaddafi is far more isolated and derided by his fellow Arabs than Mr Assad is.
辛德尔和梅斯回到飞船，发现父母不见了，他们孤立无援，束手无策。
Cindel and Mace returned to the ship to find themselves truly stranded without their parents.
如果你独自面对这些问题，你会觉得非常孤立无援，会导致抑郁和焦虑情绪。
If you're dealing with these anxieties all on your own it can be very isolating, and can lead to depression and anxiety.
起初其他男孩还帮忙，可是当活儿变得困难时，鲍勃发现自己孤立无援了。
At first the other boys helped, but when the work got hard, Bob found himself high and dry.
人们真的担心，一旦上了月球表面，宇航员可能最终会陷入孤立无援的境地。
There was real fear that once on the lunar surface the astronauts might end up marooned and beyond rescue.
信念就是知道我们并不孤立无援，生命是一个礼物而且到了我们该珍爱它的时候了。
When it is time to pick up the pieces and begin again.To believe is to know we are not alone, That life is a gift and this is our time to cherish it.
我想走近那些作家、那些感到孤立无援的人，告诉他们一些东西，好让他们有所思考。
I'd like to reach out to writers, to everybody that's out there that feels like they're alone, and give them something to think about.
读者需要时间来喘口气；不要期望他们能够在孤立无援的情况下在任何东西之间作比较。
Readers need time to catch their breath; they can't be expected to compare everything with something else, and no relief in sight.
即便如此，由于三方面变化所致，澳大利亚还是再一次为发觉自己孤立无援而忧心忡忡。
Even so, Australia is once again feeling nervous about finding itself alone, prompted by three changes.
相反，我们发现，现在的全活方式使人越来越感到焦虑不安，孤立无援，最终导致我们文化的崩溃。
Instead, we find our present way of life leads to increasing anxiety, helplessness, and, eventually, to the disintegration of our culture.
相反，我们发现，现在的全活方式使人越来越感到焦虑不安，孤立无援，最终导致我们文化的崩溃。
Instead, we find our present way of life leads to increasing anxiety, helplessness, and, eventually, to the disintegration of our culture.
应用推荐