我去年独自生活时感到特别孤独。
在讨论我们是否孤独时，大多数SETI科学家会采用两条基本规则。
In discussing whether we are alone, most SETI scientists adopt two ground rules.
当海蒂想到老奶奶将会多么不舒服和孤独时，她变得非常伤心。
The child became very sad when she thought how uncomfortable and lonely the old woman would be.
当人们感到孤独，为失去所爱的人而悲伤，或为维持生计而挣扎时，他们的身体就会进入威胁状态。
When people feel lonely, are grieving the loss of a loved one, or are struggling to make ends meet, their bodies go into threat mode.
塞曼发现，情绪上感到孤独的老年人即使在睡觉时也会保持较高的应激激素水平。
Seeman found that elderly people who felt emotionally isolated maintained higher levels of stress hormones even when asleep.
父母出差时，艾玛感到很孤独。
玛丽独自一人时，她感到前所未有的孤独。
一天，一个孤独的女孩在树林里散步时发现了两只虚弱的小鸟。
One day a lonely girl found two weak birds while she was walking in the woods.
我告诉她，当我和同学在一起时，我感到孤独，认为只有我的老师喜欢我。
I told her that I felt lonely when I was with my classmates, and how I thought only my teachers liked me.
不是很多，特别是当男人们仅仅因为孤独而求助时。
Not many, particularly if it is only to seek help for loneliness.
当我们进入孤独中独自面对天主时，很快就会发现自己是多么的需要依靠。
When we enter into solitude to be with God alone, we quickly discover how dependent we are.
他们会知道我们的快乐和悲伤，我们对生命的颂扬及我们在深夜里感到孤独时感动的绝望。
Do they know our joys and our griefs, our little celebrations of life and the desperation we can feel alone in the dead of the night?
当我们受其他的人或事干扰，觉得心神不宁时，如何持守那份孤独呢？
How can we stay in solitude when we feel that deep urge to be distracted by people and events?
你在孤独时-要停止修建围墙，并开始架设桥梁！
When you're lonely - Stop building walls and start building Bridges!
不能因为他的内省，他的恍惚，他的隐秘和他的孤独，就武断的认为他在处理事务时缺乏资质。
It must not be inferred from his introspection, his absent - mindedness, his secrecy and his solitude that he lacked aptitude for affairs when he chose to exercise it.
当我2006年确诊患有乳腺癌时，我承认在最初的刹那，我有强烈的孤独感。
When I was first diagnosed with cancer back in 2006, I have to admit that it was initially a very lonely experience.
所以，当你内心充满疑惑时，你并不孤独。重要的是在经历这些时懂得向上帝呼喊。
So if you are struggling with doubts, you are not alone. And the important thing to remember during those times is to cry out to God.
当你孤独时，可以感受自己的思想，听音乐，看你身边的人。
Enjoy the solitude, the chance to be alone with your thoughts, or to listen to music you love, to see the world around you.
不久，这个吃奇怪午餐的孩子在课间休息时就孤独地坐着，数着分秒直到课间结束。
Pretty soon, the kid with the "weird" lunch is sitting alone at recess, counting down the minutes until it's over.
虽然很多医生承认孤独是一个很严重的社会问题，但是当男性专家提到孤独时，引用的几乎总是女性的个案。
Although loneliness is acknowledged by many doctors to be a huge social problem, when male professionals refer to loneliness the examples cited are nearly always female.
其次，爱情解除了我的孤独——那是一个人从世界的边缘看到深不可测的死亡的深渊就不寒而栗时感到的可怕的孤独。
I have sought it, next, because it relieves loneliness - that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the edge of the world into the cold immeasurable lifeless hole.
特别是当我们感到孤独和困惑时。
然而可悲的是，许多人为了脱离孤独而结婚，却在婚后发现他们比单身时更加孤独。
It is tragic that many people marry to stop being lonely, but soon find themselves lonelier than they were as singles.
但是当你感知到你与孤独处于一个安全的包容的位置时，你就可以从痛苦中恢复。
But when you can acknowledge your loneliness in a safe, contained place, you make your pain available for healing.
他记得她呆在伦敦时那种奇特的孤独；更奇特的是她对孤独的无视。
He remembered the strange solitariness of her existence in London; her even stranger indifference to this solitariness.
孤独症患儿在完成猜谜和有关图案的作业时，要比语言交流方面好一些。
Those who have it tend to be better at puzzles and pattern-related tasks than at verbal communication.
我以为，当你们处于孤独无援的境地时，必须依赖这个指南针。
And I think when you are in a lonely situation, you have to rely on that compass.
我以为，当你们处于孤独无援的境地时，必须依赖这个指南针。
And I think when you are in a lonely situation, you have to rely on that compass.
应用推荐