正是在那些漫长而又孤独的岁月里，我从为我自己的民族斗争转变成为全体的人民——白人和黑人，追求自由的奋斗。
It was during these long and lonely years that my hunger for the freedom of my people became a hunger for the freedom of all people, white and black.
在那漫长而孤独的岁月中，我对自己的人民获得自由的渴望变成了一种对所有人，包括白人和黑人，都获得自由的渴望。
In the long and lonely years, my desire to be free of my own people has become a desire for all, including the white and the black, to be free.
随着岁月的流逝，经历过饥荒和反叛，她们回忆着她们的包办婚姻、孤独和作为母亲的喜悦和悲伤。
As the years pass, through famine and rebellion, they reflect upon their arranged marriages, loneliness, and the joys and tragedies of motherhood.
南极洲的壮丽引人敬畏，在无数的岁月里，它就这样孤独傲立于世界。
Antarctica stood in splendid - even awesome - isolation from the rest of the world for countless years.
有太多的成长岁月会被痛苦和孤独所缠绕，这是无法改变的事实，那就需要我们满怀信心，勇敢的面对。
There is too much age will be wrapped by the pain and loneliness, this is can't change the fact that it need us with confidence, brave face.
尽管我十九岁时无知无能，但是那时我真正渴望写作：我相信只有自我表达才能为那段流亡岁月的孤独带来解脱。
At the age of nineteen, despite my ignorance and incompetence, I had genuinely wanted to write: I felt myself an exile, whose one remedy against solitude lay in self-expression.
她一生熬过了八十七个无声、无语、无光的孤独岁月！
Her life survived the eighty-seven silent, speechless, the loneliness of light years!
那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。
That young man has long been submerged in the years long river, leaving only a lonely old man in the face of the past.
面对曾经的岁月，在成长的经历中，我经历了那么多的风风雨雨，最终自己还是孓然一身，孤独上路。
Once the face of the years of experience of growing up, I experienced so many ups and downs, or eventually ran out one, lonely road.
可是，我做不到了，那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独的面对过去，重新做人？
But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that.
可是，我做不到了，那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独的面对过去，重新做人？
But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that.
应用推荐