一天,一个孤独的女孩在树林里散步时发现了两只虚弱的小鸟。
One day a lonely girl found two weak birds while she was walking in the woods.
从前,有个孤独的女孩非常渴望爱。
There was once a lonely girl who longed so greatly for love.
她是一个孤独的女孩。
你会发现,有一个孤独的女孩子漫无目的地走着。
梦想的力量是强大的,它使一个平凡孤独的女孩变得出色,被大家所喜爱。
Power of the dream is powerful, it makes an ordinary lonely girl has become well loved by everyone.
他的听众只需看看他的歌名——《微笑》、《第一支舞》、《一个不那么孤独的女孩》,就能心领神会。
His audience can be understood just by looking at his song titles: "u Smile," "First Dance," "one Less Lonely Girl."
大道上挤满了快乐、欢笑的人群。你会发现,有一个孤独的女孩子漫无目的地走着。而那男的就是我呵。
The boulevard was crammed with gay, laughing crowds. You can find, there is a lone girl walking without aims. That man just was me.
一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林,像爱丽丝一样,进入兔子洞,她发现自己在一个陌生的世界。
A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.
弟弟认为,一个孤独无助的女孩想要毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。
The younger brother believes that it is impossible for a lonely and helpless maiden to pass through the wilderness without any harm.
我仔细询问这个小女孩悲伤孤独的原因。
I carefully asked the little girl why she was so sad and lonely.
有些人甚至兴奋地大声朗读他们的笔记,就像一个害羞的女孩勇敢地说她很孤独。
And some were even excited to read their notes out loud, like one shy girl who bravely said that she was lonely.
这些女孩儿的问题包括抑郁、愤怒、孤独、感觉被排斥和被抛弃。
These girls are dealing with depression, anger, loneliness, the feeling of rejection and abandonment.
“我和这些女孩们的家长谈过,他们说从医生的第一反馈就是,“她是女孩,不大可能是孤独症”不仅仅是全科而且是儿科学医生的观点。”
I have spoken to parents of girls who have said that the first response from the doctor has been, 'She is a girl, it is highly unlikely to be autism'. Not just GPs but paediatricians too.
男孩们通常在5- 7岁获得孤独症谱系的诊断,然而,女孩们通常是在青少年或者更大的时候,如果他们最终能获得一个正确的诊断。
Boys commonly have autistic spectrum conditions diagnosed aged 5 to 7, whereas girls are usually adolescent or older, if they receive a correct diagnosis at all.
当一个年轻女孩在温暖的火炉边颤抖,当她母亲在边上的时候抱怨孤独。
For I know what to think when a young girl shivers by a warm hearth, and complains of lonesomeness at her mother's side.
出乎意料的是,原来为另一孤独人群——即没有男友的女孩们——设计的互动娃娃PrimoPuel却成了单身老妇人的宠物。
Primo Puel, an interactive doll, has become an unexpected hit with elderly single women: it was originally designed for another group of lonely people, boyfriendless young girls.
据电视台报道,“峰会”不会孤独,因为不久后一个因即将到来的冬季亚运会而得名的小女孩“亚达”也将加入他的阵营。
The TV channel suggested that Summit could soon be joined by little Asiada, a girl to be named for the upcoming winter Asian games.
“最终,我们想在女孩身上发现更多的不同症状,”Katherineloveland说,他是位于德克萨斯州的休斯敦一所大学的心理学教育和孤独症专家。
"Ultimately, we might want to look for different symptoms in girls," says Katherine Loveland, a psychiatry professor and autism researcher at the University of Texas in Houston.
女孩高兴的冲他笑笑,跑出了小店。皮特透过橱窗的玻璃目送她远去,忽然感到比从前更加深刻的孤独。
She smiled happily at him as she ran out the door. Though the window he watched her go. He felt more alone than ever.
总之,独自旅行可能会有孤独和危险,特别是对女孩子,但为了旅途中美丽的景色是值得一试的,似乎所有的事物都只为你而存在。
In short, travel alone could be loneliness and dangerous, especially for girls, but it's worth having a try for the beautiful scene in the journey, it seems like all the things are just exist for you.
小女孩的朋友太少,她禁不住感到孤独。
The little girl has so few friends here that she can't help feeling lonely.
弟弟认为,一个孤独无助的女孩想要,毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。
According to the Second Brother, it's virtually impossible for a single, helpless maiden to pass uninjured in this wild, surrounding waste.
如果你只能给一个女孩一成不变的生活、枯燥的时光,还有乏味的求婚仪式,你最好还是选择孤独终老吧。
If you can only give her monotony, and stale hours and half-baked proposals, then you're better off alone.
随着妈妈的离去,那个小女孩感到非常孤独。
让我说得更清楚一点吧,因为没有人相信一个十三岁的女孩在这个世界上会感到孤独。
Let me put it more clearly, since no one will believe that a girl of thirteen feels herself quite alone in the world, nor is it so.
他们让我感觉自己是他们中的一分子,而不再是那个孤独的混血女孩。
They made me feel like I was a part of them. I was no longer the lonely mixed-race girl.
别的女孩子那种交男朋友的办法,我也没法跟她们赛,我是孤独成性的人。
I could not compete with other girls on the way of making boyfriends, as I have been used to be alone.
别的女孩子那种交男朋友的办法,我也没法跟她们赛,我是孤独成性的人。
I could not compete with other girls on the way of making boyfriends, as I have been used to be alone.
应用推荐