孤寡老人使用此类网站寻找真爱。
二人游历人间，救助孤寡，锄强扶弱。
They traveled the world, rescued orphans, curbed the violent and assisted the weak.
本条例旨在授权批予孤寡抚恤金增加额。
To authorize the grant of increases in widows and orphans pensions.
为孤寡白叟贡献一份爱心。
村长带着几个人为村里的孤寡老人代耕田地。
The village head led several farmers to plough for the heirless elderly.
本条例可引称为《孤寡抚恤金(增加)条例》。
This Ordinance may be cited as the Widows and Orphans Pension (Increase) Ordinance.
每个星期二和星期五他都去看望一位孤寡老先生。
Every Tuesday and Friday he visits an elderly gentleman who lives alone.
在我八年级的时候我成绩自愿帮助一位孤寡老人。
In the eighth grade I volunteered as a surrogate granddaughter of an elderly woman who lived alone.
又有一个小组每天看一次孤寡老人，跟他们聊聊天。
Another group calls lonely old people once a day to chat a little.
她心地善良，每天都来帮这位患病的孤寡老人服药。
She was so kind that she came to administer the medicine to the lonely old sick woman every day.
琼斯先生被两个家伙欺骗了，他们宣称是为孤寡的人募捐。
Mr Jones was done in by two men who claimed to be collecting money for orphans and widows.
在广大城市和乡村，还有很多妇女义务抚养照顾孤寡老人和孤儿。
In numerous cities and villages, many women voluntarily take it upon themselves to support and care for aged widows and widowers or adopt orphans.
你和你的同班同学正在讨论你们做什么能帮助到老年之家里的孤寡老人。
You and your classmate are discussing what you can do to help the old and lonely people in the old people's Home.
此外，他们也会不定期的举行泰泽祈祷会、探访基督教团体、孤寡老人和穷人。
It also organizes occasional Taize-style prayer meetings and visits to Protestant groups, elderly people living alone and the poor.
以灾后孤寡老人为研究对象，探讨灾后重建家园过程中，新建社区孤寡老人照顾问题。
To take the senior without family as research object, the special care for them in newly-built community after 5.
村民仝保良、许让的儿子和儿媳因患艾滋病去世，只留孤寡老人和孩子，家庭生活十分困难。
Villagers with Baoliang, Xu Let's son and daughter-in-law passed away due to AIDS, leaving only elderly and children, family life very difficult.
应急预案还包括及时将伤者送到医院救治，迅速开展辖区内孤寡老人的临时救助及危旧楼房巡查工作。
Emergency plans were also issued to ensure those injured were hospitalized, aid was given to the elderly, and damaged buildings were inspected.
如果捷成集团组织外部活动，比如植树、给孤儿讲故事、拜访孤寡老人。你是否会愿意参与这些活动？
If there was an external activity organized by Jebsen Group, such as reading at an orphanage, walking in a charity walk-a-thon, visiting a charity project site, would you volunteer to go?
柏拉乔总经理代表上海正地豪生大酒店邀请高桥敬老院孤寡老人们免费参加圣诞晚宴，并亲自热情迎接。
Mr. Bracho invited and warmly welcomed bereaved old folks of Gaoqiao Home For The Aged free to join the X'mas Eve Buffet at Howard Johnson Plaza Waigaoqiao Shanghai.
一束花、一张贺卡，我们走进敬老院，慰问孤寡老人，几句淡淡的寒暄和小小的祝福便能滋生出无限的和谐与感动；
A bunch of flowers, a greeting card, we walked into the home of empty nesters, sympathy, a few words of light greetings and small blessing will develop into a infinite harmony and touched;
富裕不忘乡邻。2005年开始，她就把村里一位有精神残疾的孤寡老人接到自己家居住，并当作自己的亲爹一样赡养。
Affluent neighbors, did not forget. 2005, she left her village, a lonely elderly people with mental disabilities received their own home to live, and the same as their own Qindie maintenance.
还有一个更大规模的男性第70年段研究发现：不吸烟，非肥胖，非孤寡，糖尿病和无高血压者极大地提高了寿命概率，可活动90以上。
A second, larger study of men in their 70s found that those who avoided smoking, obesity, inactivity, diabetes and high blood pressure greatly improved their chances of living into their 90s.
李先生指出，中国目前有1千6百万年龄超过80岁以上的老人。他们中的许多人是孤寡老人。 “对于这部分人进行有效的社会关照需求极大。”
He said China had 16 million people aged over 80, many of them living without children nearby. "Demands for efficient social care for the aged are great. " li.
李先生指出，中国目前有1千6百万年龄超过80岁以上的老人。他们中的许多人是孤寡老人。 “对于这部分人进行有效的社会关照需求极大。”
He said China had 16 million people aged over 80, many of them living without children nearby. "Demands for efficient social care for the aged are great. " li.
应用推荐