他并不像看上去的那样孤家寡人。
土耳其似乎成了孤家寡人。
在国际上，古巴不再是孤家寡人了。
In the bigger international picture, Cuba is no longer such a unique case.
关门主义的策略则是孤家寡人的策略。
The tactics of closed - doorism are, on the contrary , the tactics of the regal isolationist .
生前孤家寡人的富豪在亲友聚会中遇害。
他怀疑是孤家寡人的困难所经历的人际关系。
He was suspected to be a loner with difficulty experienced during relationships.
我们能够问出“我们在宇宙中是孤家寡人吗？”
We are able to ask the question "are we alone in the universe?"
即使孤家寡人，只要掌握了年轻人，就能掌握未来。
每年都是孤家寡人，到老妈家吃咖啡火鸡自助餐。
Once again I found myself on my own and going to my mother's annual turkey curry buffet.
布什决定要加倍努力，却发现如今自己几乎成了孤家寡人。
In deciding to redouble the war effort, Mr Bush now finds himself almost alone.
如果只是活在自己的感觉中，就会注意不到他人的存在，结果成了孤家寡人。
If one lives only in his own feelings, he will not notice the existence of others and end up being a loner.
反馈信息系统被切断，领导就成了“孤家寡人”，在决策上就成了“睁眼瞎”。
Feedback system has been cut off, leading into the Regal isolationist, in the decision will become illiterate.
提示：用过去一个你不怕成为孤家寡人并且帮助带来真正改变的时期来准备一个例子。
Tip: Be ready with an example of a time when you weren't afraid to go out on a limb and your actions helped bring about real change.
当他终于找到一个人愿意出来看一看时，他完全成了孤家寡人，因为那东西已经不见了。
When he did finally find someone agreeable to come outside and see what he said had happened, he was completely alienated to see that the creature was no longer there.
如果英国对于欧盟的要求索价太高，它还会从局外人变成孤家寡人(面对着开始支付欧元区救助资金的要求)。
If Britain overbids on its demands, it would move from irrelevance to isolation (and face calls to start paying towards euro-zone bail-outs).
我们能够问出“我们在宇宙中是孤家寡人吗？”这样的问题，是因为祖先创造了各种模因，使地球成为一个有着丰富的语言和文化的“双复制因子”(或称r2)星球。
We are able to ask the question "are we alone in the universe?" because our ancestors created memes, turning Earth into a "two replicator", or R2, planet, rich in language and culture.
我们能够问出“我们在宇宙中是孤家寡人吗？”这样的问题，是因为祖先创造了各种模因，使地球成为一个有着丰富的语言和文化的“双复制因子”(或称r2)星球。
We are able to ask the question "are we alone in the universe?" because our ancestors created memes, turning Earth into a "two replicator", or R2, planet, rich in language and culture.
应用推荐