孤单的我还是没有改变。
如果你有什么事情的话,想一想孤单的我。
And if anything should happen to you, think of me left alone.
孤单的你,孤单的我,孤单的灵魂,流离失所。
孤单的你,孤单的我,孤单的灵魂,流离失所。
现在你走了,剩下孤单的我,和一个破碎的心。
Now you're gone, I am all along, you Left me with a broken heart.
但有一天,你走了,只剩下孤单的我烤着残酷的太阳。
But one day, you left me, there is only myself baked by the cruel sun.
当我身边的伙伴都投身熊熊的烈火,世间只剩下孤单的我。
When all my friends around me dart into the fire, I am the only one left alone in this world.
我对我的问题感到孤单无依,苦恼不已。
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺:“我在这里,你并不孤单。”
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
回过头来看,我不由惊叹,因为我所做的一切只是让她意识到她并不孤单。
Looking back at this, I'm in awe, because all I did was to help her realize that she wasn't alone.
我发现抑郁症可以令人非常孤单而且这种痛苦是很难去承受的。
I find depression can be very lonely and the pain of it almost unbearable.
在实施这狡猾的父母态度方面我并不孤单。
我又惊又怕,思念家里,感到孤单,我想逃跑,离开这个古怪的地方。
Frightened, and lonesome for home, I wanted to run away and be gone from this strange place.
一年前的那天,我站在房子的废墟旁怒斥大海时,看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。
As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.
我知道在节食的路上我并不孤单,同时我也需要每一个激动人心的时刻来鼓励自己。
I knew that I could not diet alone; I needed the help of a cheering section.
我们应该分辨情感和事实,这是何等快乐的一回事:当魂感觉孤单凄凉的时侯,我们的信心仍能说:“我看不见你,我觉不到你,但是你始终在这里,所以我一直是这样的我。”
Distinguish between the fact of God's presence, and the emotion of the fact. It is a happy thing when the soul seems desolate and deserted, if our faith can say, "I see Thee not."
当旅行时,我感觉很孤单:我很想念我的妻子和孩子。
While traveling, I was feeling very lonely: I missed my wife and my son a lot.
在小径上,也有背着铺盖的“摩登”背包客从我身旁经过,他们放下地图,抬头向我问好,以为这样会使我这个下午的旅行不那么孤单。
Modern walkers pass me on these paths, too, with mountainous backpacks and bedrolls, their noses buried in maps.They wish me a good afternoon, and imagine they have lightened my solitary state.
我当然希望找到自己的爱人,但是更主要的是交几个朋友让我觉得不那么孤单。
Of course I'd like to find a love, but the main thing is to make some friends to make me less lonely.
因此我承认:我的孩子们不算尽善尽美,我做母亲不够尽职尽责。但我也知道:我并不孤单。
So I'll admit it: My kids are not perfect. My parenting isn't perfect. And I know I am not alone.
我真的觉得这是世界上最最糟糕的事情- - -那是种怎样的孤单。
I believe this is the worst thing in the world - that loneliness.
当我自己创业的时候,我那时候非常孤单,所以我非常明白一个企业在创立之初所遇到的挑战,恐惧和一些常出现的错误。
And when I started my company, I was very much alone, so I understand the trial, error, and terror that happens as you grow.
现在老师都肩负着“应试教育”的压力,我不知道是否还会有人愿意花时间去挖掘一个孤单害羞学生的潜能。
With today’s pressure on teachers to “teach to the test, ” I wonder if any would or could take the time to coax out the potential in a single, shy student.
听见外面的风声和雨打玻璃的声音,我不禁感到寒冷和孤单。
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
听见外面的风声和雨打玻璃的声音,我不禁感到寒冷和孤单。
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
应用推荐