他们计划开办一所孤儿学校。
二是因为办艾滋孤儿学校，更多的媒体关注到商丘和河南艾滋病村问题；
Second, because the schools do AIDS orphans, more media attention to the AIDS village in Henan Shangqiu and issues;
另外，民政厅既然可以办孤儿院，也可以考虑在临汾办一所省直的孤儿学校，专门接收艾滋病患者中的学龄儿童。
In addition, the Home Office can do since the orphanage, can also be considered in Linfen to do a provincial school for orphans, AIDS patients receiving specialized in school-age children.
弥尔顿·赫尔希的家长式作风仍然是孤儿寄宿学校的存在方式，该校80%的毕业生被送进大学。
Milton Hershey's paternalism survives in the form of a boarding school for orphans that sends 80% of its graduates to university.
它是从孤儿文学那条线延续下来的最新作品，英国有那样的寄宿学校。
It's the latest in a long line of orphan literature. There's the English boarding school.
在四川地震的废墟中，一幅接一幅特别可怕的图像冲击着观者，直至观者近乎失去知觉：孩子们被埋在倒塌的学校下面，还有很多孩子成为孤儿。
In the rubble of the Sichuan earthquake, one particular horrific image piled upon another, until they nearly numbed a viewer: children buried in their collapsed schools, and many others orphaned.
学校中孤儿的数字和离医院不远地方的“棺材铺”就足以说明问题。
That is evident both from the number of orphans in the school and from a sign not far from the hospital: “Coffin Workshop”.
Aloma是一名孤儿，在山区一所教会学校教钢琴；Orren是一名“学院农场男孩”，他朝她的侧面看了一眼，然后“她想那是顽皮的而且不得不帮助的但是却喜欢它”。
Aloma is an orphan who teaches piano at a mountain mission school; Orren is a “college farm boy” who glances at her sideways and “she thought that was wicked and could not help but like it.”
Buddha Kasetna学校一家有机农场附带合层的寄宿学校(这是为了那些家庭贫困上不了学的农村孩子设立的)兼孤儿院(这是为了那些无家可归的孩子设立的)。
Buddha Kasetna school is an organic farm cum combination boarding school (for rural children whose families are too poor to support them) and orphanage (for homeless children).
在走回孤儿院的路上，大概离学校一个街区那么远的地方，我看见一位太太正站在她家前面的那块草地上吃三明治，我停下脚步，站在那里看着她。
As I walked back to the orphanage, about a block away from the school, I saw a woman standing on her front lawn eating a sandwich. I stopped and stood there looking at her.
“孩子们看起来都非常的悲观，瘦弱和可怜”。一位走访过很多学校和孤儿院的援朝专家这样说。
"The children looked very sad, very emaciated, very pathetic," said one aid expert who had visited many schools and orphanages.
我们还在北京的一些孤儿院和培智学校开展工作。
We are also working in some of Beijing's orphanages and schools for the mentally handicapped.
许多旅行社和酒店帮助游客与慈善团体联手改善当地社区的生活，帮助他们联系孤儿院、农场或学校等有需要的机构。
Many tour operators and hotels help travelers work with charities that improve life in local communities, connecting them with orphanages, farms or schools.
他最初的任务之一就是为孤儿建立一所寄宿制学校：“损失了一百万人之后许多孩子称为了孤儿。”
One of his first tasks was to build a boarding school for orphans: "Having lost a million people, lots of babies were left behind."
摩尔多瓦将赠款用于向1645个机构提供现金援助，如孤儿院、特殊教育学校和幼儿园等，目的是向儿童提供营养餐。
In Moldova, grant support has been used to provide cash transfers to more than 1,645 institutions-such as orphanages, special education schools, and kindergartens-to provide meals to children.
生来就是孤儿，他想学校申请资助。
Born an orphan, he applied to the school for financial help.
年轻父母的死亡产生大量的艾滋孤儿，这些孤儿家庭教育的缺失以及学校教育无法保障，影响人口素质的提高。
The death of young parents brought a large number of AIDS orphans. The lack of AIDS orphans family education and unwarranted school education affected the quality of the population.
他们盖学校、医院、孤儿院和教堂，将上帝的爱跟那些处在困境中的人分享。
They have built schools, hospitals, orphanages and churches in order to share god 's love with those in need.
他们盖学校、医院、孤儿院和教堂，将上帝的爱跟那些处在困境中的人分享。
They have built schools, hospitals, orphanages and churches in order to share God's love with those in need.
首先，历时九年的一项调查发现，成千上万的孩子在教会运营的技工学校和孤儿院都曾被虐待过。
First, a nine-year investigation found that thousands of children had been maltreated at church-run industrial schools and orphanages.
这是一所特殊的学校，自1994年建立至今已经收留了几百名孤儿和父母无力抚养的“街头儿童”。
This is a special school, since 1994 has been to accept the establishment of hundreds of orphans and dependent parents can not afford the "street children."
在教会附近，往往能看到医院、学校和孤儿院。
Hospitals, schools and orphanages have been built along with churches.
王斌，住孤儿院，每天为节省三餐费用在学校和孤儿院之间来回奔跑。
Orphan Wangbin, living in an orphanage, has to run between school and orphanage for saving the cost of B/L/D.
大同希望学校是一所以孤儿、单亲子女、特困生为主要培养对象的学校，于1993年11月建校。
Datong hope that there is a school for orphans, children of single parents, poor students as the main object of the training school at the school in November 1993.
诺厄是个慈善学校的男孩，但并不是济贫院里的孤儿；
诺厄是个慈善学校的男孩，但并不是济贫院里的孤儿；
应用推荐