是什么导致了季风的迁移呢？
季风是一种季节性的风，它可以带来大量的降雨。
A monsoon is a seasonal wind that can bring in a large amount of rainfall.
就像我说的，季风会自己转移，所以撒哈拉的雨水就少了。
As I said the monsoon migrated itself, so there was less rain in the Sahara.
随着撒哈拉沙漠的移动，近期一些文献指出了该地区的季风迁移。
Now as far as the Sahara goes, there is some recent literature that points to the migration of the monsoon in that area.
大规模的洪水、长期的干旱、飓风和严重的季风每年都会造成损失，摧毁数百万吨有价值的农作物。
Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll each year, destroying millions of tons of valuable crops.
极地涡旋是冬季风形成的一个风系。
这些包括干旱、洪水、风暴、强劲的热带季风和野火。
These include droughts, floods, windstorms, strong tropical winds and wildfires.
一旦与冰架脱离，这些冰山就会受到南极洲附近的洋流和季风系统的作用，并开始漂移。人们可以在南极洲较暗淡的冰山群中找到这些散落的冰山。
Once detached from the ice shelf, these bergs drift in the currents and wind systems surrounding Antarctica and can be found scattered among Antarctica's less colorful icebergs.
只要我们有季风，我们就将有冰川。
日本列岛位于季风带北部边缘。
The Japanese archipelago is on the northern fringe of the monsoon belt.
孟加拉也位于季风带的中心。
季风性降雨偏离的正常流域。
今年更少的季风雨也预计减少农业产出。
The poor monsoon rains are also expected to reduce farm output this year.
这些沿海区域夏季季风会送来充沛的降雨。
This coastal region catches the monsoon rains, or khareef, during the summer months.
它也会干扰几十亿人赖以生存的亚洲季风。
It might also disrupt the Asian monsoon upon which billions rely to bring rain for their crops.
很多模式表明，引起印度季风的因素会削弱。
Many models say the factors that give rise to the Indian monsoon are likely to weaken.
气候变化会削弱还是加强季风，这点还不清楚。
It's unclear whether climate change will weaken or intensify monsoons.
对农民而言，缺雨季风的影响却是如此的明了。
For farmers, the effects of a poor monsoon are painfully clear.
上月，季风雨的到来可能会缓和一些批评之声。
The monsoon rains of the past month will help draw some of the criticism's sting.
它相当于一个较弱的西南季风和一个更长的旱季。
It corresponds with a weaker south-west monsoon and a longer dry season.
季风暴雨虽然能驱散炎炎夏日但也会带来大洪水。
MONSOON rains bring relief after the heat of summer but they can also cause flooding.
他们很依赖六月到九月之间的季风所带来的降雨。
They depend on the monsoon rains that fall between June and September.
结果由于瓦砾阻塞道路，季风带来暴雨，混乱加剧。
The result was further chaos on roads clogged by rubble and monsoon rains.
有证据表明他们削弱了尼罗河的水流，并扰乱了季风。
There is some evidence for their weakening the flow of the Nile and disrupting monsoons.
曼谷的地势很低，在季风季节，市场受到被洪灾威胁。
Bangkok is low-laying and always threatened by floods during monsoon season.
气候的变化可能导致不可预测的季风雨和洪水的增多。
Climate change is expected to lead to increasingly unpredictable monsoon rains and floods.
季风曾经决定印度经济的命运，现在则只能起影响作用。
The monsoon once decided India's economic fate. Now it only influences it.
季风曾经决定印度经济的命运，现在则只能起影响作用。
The monsoon once decided India's economic fate. Now it only influences it.
应用推荐