曼谷的地势很低，在季风季节，市场受到被洪灾威胁。
Bangkok is low-laying and always threatened by floods during monsoon season.
研究表明，用有壁犁在季风季节深耕可解决这一问题。
Research has shown that deep tillage with a moldboard plough in the monsoon season can overcome this problem.
在季风季节播种的水稻受到了最大的影响，甘蔗和油菜也深受其害。
Rice, the biggest crop sown during the monsoon, has been worst affected, along with sugar cane and oilseeds.
该地区处于季风季节，雷达显示飞行时间该地区有雷雨。
It's monsoon season in the region, and radar showed thunderstorms throughout the area during the time of the flight.
融冰将阻断北大西洋环流，将改变全球天气模式，最终关闭亚洲季风季节。
And that melting ice could interrupt the north Atlantic ocean circulation, which would alter global weather patterns and ultimately switch off the Asian monsoon season.
厄尔尼诺现象还可以导致美国部分地区的多雨，并且能够影响印度的季风季节。
An El Nino event can also bring wetter weather to parts of the United States and can affect the monsoon season in India.
由于气候变化，亚洲其它地区可能面临时间更长，更多雨的季风季节。
It says other parts of Asia are likely to face longer and wetter monsoon seasons because of climate change.
在季风季节到来之时，敏感的监测活动，同时具有快速的预警和反应，就显得极为重要。
Sensitive surveillance, with rapid alerts and response, becomes extremely important as the monsoon season sets in.
本想在季风季节之前到，然而不幸的是，我们恰巧在一年中最热的这一季节抵达。
We wanted to arrive ahead of the monsoon season, which, unfortunately, meant that we arrived in the hottest period of the year.
此次洪水正值巴基斯坦一年一度的季风季节，而每年这个时候巴基斯坦总是大雨倾盆。
The flooding was caused by the nation's annual monsoon season which typically brings heavy rain.
在每年的最强的一个季风季节之后，新德里遭受着在积水中滋生的蚊子所引发的登革热病。
After one of the strongest monsoon seasons in years, Delhi is also struggling with a major dengue fever outbreak caused by mosquitoes that breed in standing water.
医院方表示，在季风季节漂流25天后，他们饥饿并且脱水，但是恢复得很好，今天晚些时候就能出院。
They were hungry and dehydrated after drifting for 25 days during the monsoon season, but were recovering well and would be released later today, hospital officials said.
巴基斯坦拉瓦尔品第地区的农民从季风季节开始到种麦，平均用拖拉机或畜力犁耕翻8次土壤。
Farmers in Rawalpindi District of Pakistan tractor cultivate or animal plough their fields on average8 times from the beginning of the monsoon until wheat planting.
专家称通货膨胀上升是因为这个季风季节的大范围干旱影响玉米产量并且导致国内食品价格上涨。
Experts say Inflation is rising because a widespread drought this monsoon season affected crop production and pushed up food prices in the country.
巴基斯坦拉瓦尔品第地区的农民从季风季节开始到种麦，平均用拖拉机或畜力犁耕翻8次土壤。
Farmers in Rawalpindi District of Pakistan tractor cultivate or animal plough their fields on average 8 times from the beginning of the monsoon until wheat planting.
不过，印度市场的需求有望在下个月变得稳健，因为当地买家很有可能会为后季风季节开始存货。
However, demand in India is expected to be healthy next month as buyers will likely prepare their inventories for the post-monsoon production season.
不过，一些医学专家预测，无论采取什么措施，印度患甲型h1n 1流感病例预计都会在季风季节开始时激增。
But some medical professionals predict that, regardless of the measures India takes, the number of swine flu cases can be expected to surge here soon as the monsoon season begins.
夏季风的季节内变化对夏季降水异常具有重要影响，而短期气候预测对夏季风季节内变化的预测还是一个难点。
The intraseasonal change of summer monsoon played an important role in the climatic anomaly of the rainfall in China. It is still very difficult to pr…
夏季风的季节内变化对夏季降水异常具有重要影响，而短期气候预测对夏季风季节内变化的预测还是一个难点。
The intraseasonal change of summer monsoon played an important role in the climatic anomaly of the rainfall in China. It is still very difficult to pr…
应用推荐