融冰将阻断北大西洋环流，将改变全球天气模式，最终关闭亚洲季风季节。
And that melting ice could interrupt the north Atlantic ocean circulation, which would alter global weather patterns and ultimately switch off the Asian monsoon season.
它也会干扰几十亿人赖以生存的亚洲季风。
It might also disrupt the Asian monsoon upon which billions rely to bring rain for their crops.
然而，这一高度暂时性预报数字一直会维持到8月/9月，那时将会获得有关亚洲的西南季风的更多信息。
However, forecasts will remain highly tentative, at least until August/September, when more information on the South-West monsoon in Asia will be available.
但正如亚洲季风性降雨与俄罗斯的热浪的明显联系所表明那样，这种变化几乎都不会是相互孤立的。
But as an apparent link between Asian monsoon rains and the Russian heat wave show, changes are rarely felt in isolation.
亚洲季风气候每年都会因为不同的原因发生微妙的变化，其中最为强烈的影响由“厄尔尼诺-拉尼娜”现象造成。
One of the strongest influences on the Asian Monsoon is the El Niño–La Niña oscillation.
夏天（北半球的夏天）是很潮湿的，季风从非洲到亚洲的印度，横贯整个亚热带地区。
Summer—Northern Hemisphere summer—is the wet, monsoon season across the subtropics, from Africa to India to Asia.
当赛段最后进入中国南海之时，可以充分借助东北方向的季风，至此，船队将升起大三角帆全力驶向热情好客的亚洲。
As the race finally enters the South China Sea and takes advantage of the north east monsoon winds, the fleet will hoist spinnakers and charge towards a warm welcome in Asia.
由于气候变化，亚洲其它地区可能面临时间更长，更多雨的季风季节。
It says other parts of Asia are likely to face longer and wetter monsoon seasons because of climate change.
贵州处于亚洲中国的西南地区，属于亚热带季风气候环境带，高原、峡谷、山地成为该地区文化与文明的载体。
Guizhou, which is subtropical monsoon climate, lies in Southeast of China in Asia, medium of local civilization and culture is composed of plateau, canyon and maintains.
东与南地区遭受季风，不过，内亚洲带干燥，大陆性气候。
Eastern and Southern regions are subject to Monsoons, but inner Asia has a dry, continental climate.
例子就正如在赤道太平洋远端的一股水流发生的厄尔尼诺现象可影向亚洲季风的演化一样。
The phenomenon known as El Nino taking place in a water stream in the distant equatorial Pacific could for example influence the evolution of the monsoon in Asia.
试验结果表明，热带海洋的热状况是影响亚洲季风环流和降水的一个重要因素。
The result shows that the thermal condition of the tropical seas is an important factor in affecting the variability of the Asian monsoon circulation and precipitation.
回顾了近年来国内外关于亚洲季风的认识与形成机制的研究，特别是对东亚季风爆发及其过程的影响因子的认识。
Recent studies on the mechanism of monsoon in China and other countries are reviewed in this paper, especially on influence factors in the onset and duration of the East Asian monsoon.
亚洲夏季风槽包括两大重要组成部分，即南海夏季风槽和印度夏季风槽。
The Asian summer monsoon trough consists of two major components: the South China Sea (SCS) summer monsoon trough and the Indian summer monsoon trough.
东南亚地区的夏季风在亚洲季风系统中首先爆发后，通过风场与对流场的变化对周边地区造成影响。
After it first breaks out over the Southeast Asia in the Asian summer monsoon system, summer monsoon over the Southeast Asia affects the peripheral area with varied wind field and convection field.
ENSO事件对亚洲季风有很大影响，特别是对东亚夏季风环流有较大影响。
ENSO event has a large influence on Asian monsoon, particularly on the East Asian monsoon.
结果发现，中纬度高原的感热加热所造成的经、纬向热力差异是导致亚洲夏季风爆发的原因。
Results show that the longitudinal and latitudinal thermal contrasts caused by the middle latitude Plateau sensible heating trigger the onset of the Asian summer monsoon.
积雪的增加会明显减弱亚洲夏季风的强度，使华南的降水减少，江淮流域的降水增多。
Increasing snow cover will obviously decrease the strength of Asia summer monsoon and the precipitation of South China and increase the precipitation of the Changjiang River valley.
模拟的结果还表明，强ENSO和季风的相互作用与ENSO和亚洲季风系统的准两年周期有关。
The simulated results by the model also indicate that strong ENSO-monsoon interaction is associated with the biennial tendency in the ENSO cycle and the Asian monsoon system.
利用NCEP再分析的1982～ 1996年的风场和高度场资料，分析讨论了亚洲热带夏季风环流的若干基本特征；
NCEP reanalysis dataset of 1982~1996 is used to analyze the basic features of the Asian Summer monsoon circulation.
而亚洲热带大气环流的年际变化与华南春季风降水的变化关系不大。
Changes in the Asian tropical atmospheric circulation has little influence on the spring monsoon in South China according to this research.
试验结果显示：海陆分布的存在以及海陆分布的几何形状对亚洲夏季风的形成有非常重要的影响。
Results show that the existence and geometric shape of land-sea distribution crucially affect the Asian summer monsoon.
试验结果显示：海陆分布的存在以及海陆分布的几何形状对亚洲夏季风的形成有非常重要的影响。
Results show that the existence and geometric shape of land-sea distribution crucially affect the Asian summer monsoon.
应用推荐