可能发生的最糟糕的事情是大片的浓烟可以使印度次大陆的气温下降几度，以致扰乱对那个地区各国的农作物至关重要的季节雨的规律。
The worst possibility is that the immense smoke could lower temperature in the Indian subcontinent a few degrees, disrupting the monsoon rains that are essential to crops for the nations of that area.
一只Bibrons壁虎利用本季节第一场雨的优势，从倒下的树干后冒出来。
A Bibrons gecko emerges from behind a fallen tree trunk to take advantage of the first rains of the season.
老师--感念的季节风吹过我的眼眸雨落在心中几番幕起又幕落忍不住又忆起童年往事悄悄问候您。
Teachers the season winds my Yanmouyula in the minds of several from the screen and off screen and can not help but recall the past quietly regards to your childhood.
非季节性的雨会导致动物提前出冬眠。
Unseasonal rains can make animals come out of hibernation too early.
然而，少量的储水就能缓解短暂干旱季节的用水紧张，从而大大提高雨养农业的产量。
Yet modest water storage can hugely improve yields in rain-fed agriculture, by smoothing over short dry spells.
就像岁月的刃温柔雕刻往事，不经意中却发觉，时光已走入季节雪雨如画的深处。
Like gentle carving blade years past, but found inadvertently, into the depths of time has picturesque season snow and rain.
结果表明，土地退化的主要原因是近年持续干旱少雨，土地利用的强度过大，以及在干旱季节里没有适当的防护措施等。
The results show that the major reason for the land degradation is constant aridity such as shortage of rain, excessive use of land, and shortage of protection measures in dry seasons.
在生命最脆弱的季节，雨和雪是唯一暖心的点缀。
In the deepest frail season of life, the rain and the snow are the only warm interspersion.
情况很紧急：如果季节性的雨不马上下的话，那么庄嫁就会枯死，几百万的人将面临饥饿。
It is matter of life or death: if the seasonal rains don't come soon the crops will fail and millions of people will face starvation.
在这个季节，毕业生们那忧郁，害怕而又掺杂着喜悦与希望的心情，就像这个季节的雨，恼人却喜物。
At this season, mood-gloom, fear mixed with joy and expectation - of the graduates, is just like the rain of this season which does not please human but please plants and animals.
时间老人把“青春”二字送给我们，于是生命中就有了花的芬芳、雨的朦胧，在思念泛滥的季节，珍重地把它们写人日记。
The old time "youth" word to us, so life will have a fragrant flower, hazy rain, flooding in the miss of the season, take good care of them who wrote the diary.
当它是在世界时的北部的春天，它是秋天在澳洲，在整个秋天季节，可怕的风暴升起，并且雨充斥土地。
When it is spring in the northern part of the world, it is fall in Australia, Throughout the autumn season, terrible storms arise and rains flood the land .
新加坡城市生活图片。购物中心克拉克码头的弯曲的线路是被覆盖的由雨伞样的天蓬，去遮蔽购物者和酒吧-行人来自季节性的热带雨。
Shopping center Clarke Quay's winding lanes are covered by umbrella-like canopies, to shield shoppers and pub-goers from the seasonal tropical rains.
多少年过后，自己长大了，走在人生的坎坷之路上，经历了许多风风雨雨，耳畔却神奇般的回响着母亲的那句话：八月是收获的季节，果实很甜！
After many years, their grown up, walking in the rough life on the road, gone through many ups and downs, but magical ear like mother's echoing phrase: August is the season of harvest, fruit sweet!
这个季节不常下。春天通常雨下得很多。秋天是杭州最佳的季节。
Not really in this season. Usually it rains a lot in spring. Autumn is the best season in Hangzhou.
不同的天气系统在不同季节对降水的贡献有所不同，其中西来槽类的降雨量和降雨日数均居首位，开展人工增雨催化作业机会最多；
The contribution of various weather systems to precipitation varies in different seasons, and the rainfall and the number of rainy days induced by the westerly trough are the greatest.
来吧，重金属的季节，来吧，像雨一般落下的铁钉。
在黑暗的夜空中观看这一季节性的美景，因为在这个周末俄假期中，这场流星雨确实能增加乐趣。
Find a dark sky to watch the seasonal attraction, for the Geminid shower is sure to add to the holiday lighting this weekend.
我的秋天，是秋雨连绵的季节，这秋雨不比夏日之雨，一股风刮来，狂风暴雨、天昏地暗地下一阵，又匆匆离去了。
My autumn is the season of autumn rain over, the rain no rain of summer, a wind gust, the storm, the dark underground, hurry away again.
乌云密布的天空让很多在这儿生活的人都遭受季节性的情绪波动，然而我却期盼雨的到来。
Gloomy clouds cause many people around here to suffer from seasonal affective disorder. Yet I welcome the rain.
荒坡草灌小流域则仅在暴雨季节产流，产流量主要与雨强有关。
The runoff in rangeland watershed is yielded only in storm season and its amount is mainly connected with storm intensity.
荒坡草灌小流域则仅在暴雨季节产流，产流量主要与雨强有关。
The runoff in rangeland watershed is yielded only in storm season and its amount is mainly connected with storm intensity.
应用推荐