季节性情感障碍和产后抑郁症曾经也面临过同样的情况，但是，现在它们已经被正式收录到《精神病诊断与统计手册》中了。
However, this was also the case with seasonal affective disorder and postpartum depression, which are now formally recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
南半球许多国家正处于冬季流感季节，因而将重点特别放在了南半球的流行病学现状方面。
Particular emphasis was placed on the epidemiological situation in the southern hemisphere, where many countries are experiencing their winter influenza season.
在季节性流感和以前的一些大流行病当中，怀孕已经是一个尽人皆知的风险因素了。
Pregnancy is already a well-documented risk factor in seasonal influenza and in previous pandemics.
然而，直到本项试验研究才发现患有糖尿病性肾病的患者与血压相关联的肾脏功能随季节性变化而变化。
However, until this study, it was not known whether kidney function in patients with diabetic nephropathy varied with the season in relation to blood pressure.
综上所述，糖尿病忠者重视天气变化、季节变更。
In summary, diabetes loyalty takes the weather change, the season change.
他们发现，所有研究均显示，在流感高发季节，心脏疾病或心脏病发作导致死亡的情况呈上升。
All the studies that covered entire populations showed a rise in deaths due to heart disease or heart attacks when influenza viruses were circulating, they found.
虽然不会有新的病种出现，但是会改变许多现有疾病的发病率、病程和季节特性。
While it is unlikely to cause entirely new diseases it will alter the incidence, range and seasonality of many existing health disorders.
我们已经饱受如艾滋病，肺结核及疟疾这样的全球性疫情的侵袭。而流感疫情与其他病所不同的是，它很容易传染。在美国，季节性流感是死亡率最高的十种病之一；
That deaths from the new virus have mostly been confined to Mexico is probably a consequence of its having appeared there first and spread, under cover of normal seasonal flu, without anyone noticing.
他们的报告显示，流感这一季节性的病毒可以使心脏疾病恶化，在流感季节里，死于心脏病发作及心脏病的患者明显增多。
Their report shows that the seasonal virus can worsen heart disease and that deaths from heart attacks and heart disease are far more common during flu season.
结果：本病与情绪紧张、剧烈活动、吸烟、饮酒及季节变换等有密切关系。
Results:This disease was closely correlated with emotional strain, strenuous exercise, smoking, drinking and the convertion of season.
本文采用圆分布统计分析方法，对精神科常见病种进行季节性分析。
This study used the statistic method of circular distribution to detect the incidence of psychosis in psychiatric hospital.
预防手足口病很重要的一点是让儿童保持清洁，尤其在初夏季节。
It's important to keep children clean to prevent HFMD, especially in early summer.
圆分布分析脑血管病发病的季节规律；直线相关、多元逐步回归分析气象因素与脑血管病发病之间的关系。
The relationship between the onset of CVD and meteorological factors including temperature, air pressure, relative humidity, wind velocity was analyzed by circular distribution analysis,.
结论手足口病发病以1 - 3岁散居儿童为主，男性多于女性，农村多于城市，疾病发生有明显的季节性。
Conclusion HFMD mainly appears in 1-3-year-old scattered children, more male than female, and more in rural area than in urban area. It is a seasonal disease.
每年季节性流行病都会造成数以千计的人死亡，为什么我们会如此担心这一疾病大流行的可能性？
Why are we so worried about this pandemic possibility when thousands die every year from seasonal epidemics?
研究发现，病害的初侵染源来自枝干病斑，生长季节枝、叶、果互相交叉传染。
The study shows that the initial infection source of the disease is the disease spot on the branches. In the growing season branches, leaves and fruits can infect one another.
留针时间原则上应根据病证、针刺经脉腧穴、患者体质、病程长短及治疗季节等的不同而定。
The time of needle retaining is determined by the disease, the channels and acupoints, constitution of the patients, course of disease and the seasons.
需重点关注人感染禽流感、季节性流感、寨卡病毒病和病毒性腹泻等传染病的公共卫生风险。
Close attention should be paid to human infection with avian influenza virus, seasonal influenza, viral diarrhoea and Zika virus disease.
另一个理论是，人们可能会在干燥的季节里一直待在家中，这样得脑膜炎的几率更大了，当夏季雨季到来的时候这种流行病将会停止肆虐了。
Another theory is that people may stay in their homes more during the dry season, making it easier to catch meningitis from others. The epidemics usually stop when the summer rainy season begins.
季节转换和饲草料结构的变化是本病发生的主要诱因。
The main predisposition of occurrence of this disease lies in the seasonal changes and forage conversion.
本病无明显季节性，夏秋季略多。
This sickness not obvious seasonal characteristic, the summer autumn are slightly many.
几位权威流行病学家发出警告，尽管新的猪流感疫苗效果远超预期，但疫苗出现得太迟，在这个季节将无法阻挡疫情在全(美)国爆发。
Several prominent epidemiologists are warning that even though the new swine flu vaccine works much better than expected, it will still come too late to blunt the peak of this season's pandemic.
指出本病多发生在初春季节，起病急剧，病情凶险，重者常遗留永久性神经系统后遗症，甚至死亡。
Results suggested that the disease often occurs early in spring with sudden onset and that sometimes it leads to death. In severe cases, permanent sequelae of the nervous system often developed.
目的：描述腹泻疾病的临床特征、年龄别及季节别的发病率，并评估那些与腹泻病发生相关的危险因素。
Aim: to describe clinical characteristics and age - and season - specific incidences of diarrheal episodes, and to evaluate risk factors associated with the occurrence of diarrheal disease.
目的：描述腹泻疾病的临床特征、年龄别及季节别的发病率，并评估那些与腹泻病发生相关的危险因素。
Aim: to describe clinical characteristics and age - and season - specific incidences of diarrheal episodes, and to evaluate risk factors associated with the occurrence of diarrheal disease.
应用推荐