格雷戈里再次引用之前的研究提到说，“这样的损伤结果可能是由于禽类在温暖的季节生长的皮肤很松弛所致。”
The effect is probably due to weaker skin in birds grown during the warmer season.
为什么冰岛的生长季节很短？
生长的季节到来了。
由于冰岛的冬季漫长而寒冷，所以生长季节很短。
Because of a long cold winter, Iceland has a short growing season.
在整个生长季节，他们都认真地守着葡萄园。
They kept a careful watch over the vineyard throughout the growing season.
在美国农村，一年都是按照生长季节来排列的。
In rural America, the year was arranged around the growing season.
在这种海拔地区种植粮食总是很困难，因为生长季节短。
Growing food at these elevations is always difficult because of the short growing season.
即使生长季节缩短5%，南亚仍有超过3亿人可能受到影响。
More than 300 million people in South Asia are likely to be affected even with a 5% decrease in the length of the growing season.
科勒认为，（居住地）废弃的直接原因是高海拔地区的玉米生长季节较短，因此生产出现了问题。
Kohler attributes the immediate cause of the abandonment to problems with corn production at a high altitude during short growing seasons.
所有不生长在热带地区的老树都是季节性生长的，它们在每年初的春天时节长得较快，之后几年长得较慢。
Old trees that don't grow in the tropics grow seasonally, and they grow faster early in the year in the springtime than they do later in the year.
迟来的积雪将有效的生长季节缩短至某一程度，使得幼苗无法自行生长。
Late-lying snow reduces the effective growing season to the point where seedlings cannot establish themselves.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
这对于灌溉是有用的，但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度，会给一些作物的生长带来困难。
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
在极度贫困的国家更是如此，那里的农村居民在每个生长季节都要砍伐和烧毁森林，来为农业腾出空间。
This is especially so in desperately poor countries, where residents in the countryside slash and burn forests each growing season to clear space for farming.
许多植物是季节性生长的。
五月曾经是夏季这个生长季节到来的标志，同时它也表明农业和人类繁衍重焕生机。
Beltane once marked the arrival of the summer growing season as well as the rebirth of agricultural-and human-fertility.
但是，冷冻在冰箱中，可以使食物在生长季节后几个月中保持良好。
Cold storage in a freezer, however, can keep foods in good condition for months after the growing season.
园丁们在生长季节组织几次会面：一次正式启动仪式，然后在夏季期间组织几次非正式的便餐会及一年一度的露天酒会。
Gardeners meet several times over the growing season, once for a formal start-up, then a few times over the summer for informal pot luck dinners and an annual open house.
在作物生长季节，根本就没工夫参加社交活动。
During the growing season there is no time for socializing anyway.
赵和阮宁的分析表明，自2000年以来，高纬度北半球生态系统继续受益于较高温度和较长生长季节。
Zhao and Running's analysis showed that since 2000, high-latitude Northern Hemisphere ecosystems have continued to benefit from warmer temperatures and a longer growing season.
万物生长的季节已然变短，迫使农夫放弃棉花改种稻米，但这却需要抽更多的水。
The growing season there is now shorter, causing many farmers to switch from cotton to rice, which demands even more diverted water.
在北半球，温暖的气候以及较长的生长季节促使植被大量生长。
In the Northern Hemisphere, warmer temperatures and a longer growing season allowed plants to grow more.
在长期从事耕作的地区（底海拔地区），人们用火把农作物残渣烧掉，清理出土地为下一个生长季节做好准备。
In permanently cultivated (usually lowland) areas, fires are used to burn crop residues and get the land ready for the upcoming growing season.
严酷的山区寒冬使得作物短暂的生长季节戛然而止，人们常年在饥饿中苟延生存。
A harsh mountain winter ends the short planting season abruptly. The margin between starvation and survival is slender.
“一个让我感兴趣的东西，”他说，“是与全球变暖和城市热岛现象使你的种植可以开始得更早，以便您有更长的生长季节。”
"One of the things that got me interested," he said, "was that between global warming and the thermal bubble of cities you can start things much earlier so you have a much longer growing season."
“一个让我感兴趣的东西，”他说，“是与全球变暖和城市热岛现象使你的种植可以开始得更早，以便您有更长的生长季节。”
"One of the things that got me interested," he said, "was that between global warming and the thermal bubble of cities you can start things much earlier so you have a much longer growing season."
应用推荐