圣塔-卡塔琳娜小岛的植被未能完全适应频发火灾，大火通常于干燥季节季季末发生。
Santa Catalina's vegetation is not well-adapted to frequent fires, and when they do occur, they usually happen at the end of the dry season.
墨菲接下来推出的一季将讲述飓风卡特琳娜带来的后果，而紧随其后的一季将聚焦于范思哲谋杀案的凶手。
Next up, Murphy will cover the fallout from Hurricane Katrina, and a subsequent season will be focused on the murder of Gianni Versace.
琳达：我刚和泰瑞讲完电话。看来这一季我们可以达到收支均衡。
Linda: I just got off the phone with Terry, and it looks like we're gong to break even this quarter.
琳达：谢谢！下一季我非常希望可以让竞争对手刮目相看。
Linda: Thanks! Next quarter I really want to knock the socks off the competition.
记得不，是小指头引发了第一季的一系列事件。他劝诱莱莎？艾林给丈夫琼恩下毒，并送信给凯特琳说这是兰尼斯特家的阴谋。
Remember, Littlefinger set the events of season one into motion when he convinced Lysa Arryn to poison her husband, Jon, and send a raven to Catelyn telling her it was the Lannisters' plot.
琳达：我刚和泰瑞讲完电话。看来这一季我们可以达到收支平衡。
Linda: I just got off the phone with Terry, and it looks like we're going to break even this quarter.
琳达：我刚和泰瑞讲完电话。看来这一季我们可以达到收支平衡。
Linda: I just got off the phone with Terry, and it looks like we're going to break even this quarter.
应用推荐