许多人说我本赛季报销了。
预计，本季季报可能出现连续5个季度亏损。
Those quarterly results are expected to be the fifth in a row where Citi bosses own up to a loss.
肯能是由于(季报)会增加资本费用的原因。
我以为，这就是英特尔本季收益季报给我们上的一课。
I think that's the lesson from Intel's (INTC, news, MSGS) earnings report this quarter.
“很不幸，专家说我这赛季报销了，”他告诉曼联官网。
"Unfortunately, the specialist says I will miss the end of the season," he told ManUtd. com.
据公司11月2日公布的三季报显示，其基础利润按年增长18%。
The company showed a profit in its third quarter, it reported on November 2nd, with underlying profits up 18% year-on-year.
知道什么将可能发生的唯一线索都在该行的季报和每月的会议记录中。
The only clues to what may happen next are in its quarterly reports and monthly minutes and in any speeches that committee members may give.
即将发布的季报：在本周接下来的日子里将陆陆续续有季报公布。
Quarterly reports on the horizon: The rest of the week brings a slew of quarterly financial reports.
上市公司的年报、半年报、季报等一般是什么时候出的？谢谢！
Appear on the market when do the annals of the company, half annals, quarterly reports go out commonly? Thank!
中信银行和中国建设银行同时发出三个相关的季报，在性能急剧增加。
CITIC Bank and China Construction Bank also issued three related Quarterly Bulletin, a sharp increase in performance.
这家位于加州库比·蒂诺的公司将在本周二收盘后发布其最新一期季报。
The Cupertino, Calif.-based company is due to report earnings for its most recent after the close of trading Tuesday.
人们都认为我本赛季报销了。但我向他们展示了数据并不能代表一切。
People believed I would miss the entire season, but I managed to show them statistics don't rule everything in life.
我们现在为赫迪拉的伤情而焦虑，但是就此得出结论他赛季报销是荒谬的。
We are upset that Khedira is hurt, but to say that he is done for the season is absurd.
瑞士银行的厄姆预计，赠送手机胶套可能会在苹果公司九月份季报中每股削减约2美分。
Um at UBS estimated that offering free Bumpers would shave about 2 cents a share off Apple's earnings in the quarter ending in September.
最新季报出炉后，七位分析师将迪士尼的目标股价上调至120-125美元。
Following its last earnings report, seven analysts raised price targets to between $120 and $125 a share.
美林的报告包含了处境艰难的九月，这点与较早公布季报的其他华尔街银行不同。
Its results encompass a difficult period in September, unlike those of other Wall Street banks, which reported earlier.
该银行即将在四月十六日公布的季报，预期将会比去年同期每股44美分的获利逊色许多。
The bank was expected to post quarterly profits well below the 44 cents per share it earned a year earlier, on April 16th, after The Economist went to press.
这些大型金融公司以后会成为什么样？我们从高盛和摩根大通最近的季报中即可窥知一二。
The model for what these big financial institutions will be is laid out in the most recent quarterly earnings reports from Goldman Sachs and JPMorgan Chase.
尽管这样，得意志银行的赢利能力仍是不错的。它最近一期的季报即显示了这一点。
As yet, its profitability remains good; it has recently turned in some strong quarterly results (see chart).
周四晚上，百度公布三季度季报，其利润增加100%，轻松超过了分析家的预期。
Baidu reported third-quarter profits Thursday night that more than doubled, easily beating analysts' forecasts.
由于担心沙伊·吉文赛季报销，曼城准备召回租借给利兹联队的门将大卫·冈萨雷斯。
Manchester City are ready to call back goalkeeper David Gonzalez from a loan deal at Leeds United - amid fears that Shay Given is out for the season.
亨特在一次意外冲撞中撞伤切尔西门将切赫，让捷克人由于头骨骨折而整个赛季报销。
Hunt injured Chelsea goalkeeper Petr Cech in an accidental collision, leaving the Czech international out for the season with a fractured skull.
我们判断3 - 4月份，银行在一季报超预期的驱动下将有一轮估值修复行情可期待。
We determine the 3-4 month, the bank in a driven-than-expected quarterly will have a market valuation of repair can be expected.
先期发布的一些分析师报告预计，由于白俄罗斯卢布贬值，Turkcell周三发布的季报可能不佳。
The company's quarterly earnings, to be released tomorrow, may take a hit due to a devalued Belarussian ruble, according to advance analysts' reports.
伯克希尔上周的季报中称其利润因公司降低衍生合约的价格而下滑64%，降至2005年以来的最低点。
Berkshire said last week that quarterly profit plunged 64 percent to the lowest since 2005 as the company marked down the value of derivative contracts.
尽管有很多选择，但当阿里扎知道姚明赛季报销之后，他加入了火箭并希望帮助球队打进季后赛。
But despite those intriguing overtures and the fact he knew Yao would be out at least this season, Ariza joined a team that will do well to simply make the playoffs.
自2012年起，芭比玩偶在全世界的销量就年年下降。在最近的季报中，芭比销量下降了14%。
Barbie sales fell 14 percent in the most recently reported quarter, with worldwide sales falling every year since 2012.
Pfizer是周三表现最差的道琼斯成份股，在它宣布了低于预期的四季报利润后下跌了2.3%。
Pfizer was the weakest Dow component Wednesday, off 2.3% after announcing a lower-than-expected fourth-quarter profit.
Pfizer是周三表现最差的道琼斯成份股，在它宣布了低于预期的四季报利润后下跌了2.3%。
Pfizer was the weakest Dow component Wednesday, off 2.3% after announcing a lower-than-expected fourth-quarter profit.
应用推荐