我来此是为了确保世界银行继续协助孟加拉征服这些挑战。
I am here to ensure that the World Bank continues to assist Bangladesh in overcoming these challenges.
例如，世界银行估计孟加拉有60%以上的城市居民面临着严重的住房和基本设施短缺。
In Bangladesh, for example, the World Bank estimates that over 60 percent of city residents face serious shortages of housing and basic amenities.
世界银行从1982年开始支持孟加拉的学校助学金计划。 该计划为中学女童提供各种学费补贴。
Since 1982, the World Bank has supported a school stipend program in Bangladesh that subsidized various school expenses for girls in secondary school.
孟加拉时世界银行优惠贷款机构国际开发协会第三大借款国，也是世界上人口最稠密的国家之一。
Bangladesh, the third-largest borrower of funds from the Bank's concessional lending arm, the International Development Association, is one of the most densely populated countries in the world.
孟加拉国太阳能项目是世界银行集团在34国家资助实施的61个项目之一。
The Bangladesh Solar Program is among 61 projects in 34 countries supported by the World Bank Group.
看看孟加拉国，墨西哥，和瑞典，世界银行发现在上述三国中，同样的工作岗位中男女都有。
Looking at Bangladesh, Mexico and Sweden, the bank found that men and women tended to separate themselves into the same sorts of occupation in all three countries.
但是，该纪录片的播出导致了孟加拉国对尤努斯和乡村银行的尖锐攻击。
But the release of the documentary led to sharp attacks on Mr Yunus and Grameen in Bangladesh.
孟加拉乡村银行因为担心乡村银行实体的免税地位可能会改变，把这笔挪威资金的所有权转移到了另一个地方。
Grameen transferred the ownership of the Norwegian funds from one Grameen entity, fearing its tax-exempt status might be changed, to another.
二月，评级机构惠誉国际称，新兴亚洲中，孟加拉国银行属于最弱之流。
In February Fitch, a rating agency, called them among the weakest in emerging Asia.
2009年3月海滨银行是新银行业价值全球联盟的一个支持者，其他支持者还有荷兰的Triodos银行，孟加拉国的BRAC等等。
In March 2009 ShoreBank was a backer of a new Global Alliance for Banking on Values, along with Triodos Bank of the Netherlands, BRAC of Bangladesh and others.
在孟加拉国格米拉乡村银行（GrameenBank）和孟加拉国农村促进委员会（BRAC）[2]这样社会企业的成功有目共睹，使我们重新思考社会目标如何与创收行为融合，为社会造福。
The successes of social businesses such as Grameen Bank and BRAC in Bangladesh have contributed to renewed thinking about how social objectives can be fused with revenue-generating practices.
赛门铁克表示，从其掌握的证据来看，同一伙人曾试图从一家菲律宾银行、一家越南银行和孟加拉国央行中偷窃金钱。
Symantec said it had evidence that the same group attempted to steal money from a bank in the Philippines, one in Vietnam and Bangladesh's central bank.
不过，安全研究人员表示，近期涌现的针对孟加拉国与东南亚国家银行的攻击，是首次由一个国家使用恶意代码来纯粹窃取钱财。
But the latest spate of attacks on Banks in Bangladesh and Southeast Asia would be the first time, security researchers say, that a nation has used malicious code to steal purely for financial profit.
与其他各地的小额信贷机构不同，这个银行也不像孟加拉国的葛莱米恩银行。
Unlike microcredit institutions elsewhere, this bank does not operate like Bangladesh's Grameen bank.
与其他各地的小额信贷机构不同，这个银行也不像孟加拉国的葛莱米恩银行。
Unlike microcredit institutions elsewhere, this bank does not operate like Bangladesh's Grameen bank.
应用推荐