事情发生在土耳其首都安卡拉的动物园，隔离老虎和狮子的栅栏上出现了缺口，一只孟加拉虎越过这个缺口，对一只狮子发起了攻击。
A Bengal tiger has killed a lion at Ankara zoo after finding a gap in the fence separating their cages, say zoo officials in the Turkish capital.
直到现在，非法狩猎还并不被认为是威胁孟加拉国老虎种群的主要因素。
Until now poaching has not been considered as the chief threat to the tiger population in Bangladesh.
在孟加拉的孙德尔本斯地区(the Sundarbans regionof Bangladesh)，人们在后脑勺戴上一个面具(如上图)，来防止来自背后的袭击——这是老虎最喜欢的攻击方式。
In the Sundarbans region of Bangladesh, people wear masks on the back of their heads (pictured above) to prevent an assault from behind - the tiger's preferred method of attack.
张成林在接受采访时表示，目前30只老虎分别是：18只东北虎、11只白化孟加拉虎和1只苏门答腊虎。
Among the 30 tigers in Shenyang's zoo, there were 18 Siberian tigers, 11 white Bengal tigers and one Sumatran tiger.
张成林在接受采访时表示，目前30只老虎分别是：18只东北虎、11只白化孟加拉虎和1只苏门答腊虎。
Among the 30 tigers in Shenyang's zoo, there were 18 Siberian tigers, 11 white Bengal tigers and one Sumatran tiger.
应用推荐