我请同是孟加拉国人的组长领我到了宿舍，起初我有些害怕，因为我的室友是个美国人。
D.I asked my group leader who was a Bangladeshi to take me to my dorm.I was kind of scared first as my roommate is an American.
尽管孟加拉国人均收入只有印度的一半，但是在这些方面，每一条孟加拉国都比印度做得好。
In each of these respects, Bangladesh does better than India, despite having only half of India's per capita income.
在气候变化已经使孟加拉国人民很难找到足够饮用水的时候，为优质葡萄酒可能出现的问题发愁似乎太冷酷无情了。
At a time when climate change is already making it harder for people in Bangladesh to find enough drinking water, it seems callous to fret about what might happen to premium wines.
通过电影，每个巴基斯坦人和孟加拉国人都熟悉婚礼蛋糕式建筑风格的泰姬陵和弧形的印度门，这个产业正是根据这些城市的象征而命名的。
Through them, every Pakistani and Bangladeshi is familiar with the wedding-cake architecture of the Taj and the arc of the Gateway of India, symbols of the city that gives the industry its name.
超过六百万的孟加拉国人在海外工作，他们寄回家的外汇收入已经成为这个国家外汇储备的主要来源。
There are more than six million Bangladeshis working abroad and the remittances that they send home are the country's largest source of foreign exchange.
我担心类似的丑闻，或是印度和孟加拉国内对小额信贷的争论，让美国人失望，变得愤世嫉俗。
I worry that scandals like this - or like the disputes about microfinance in India and Bangladesh - will leave Americans disillusioned and cynical.
几乎所有非孟加拉族的孟加拉国人都把Bangla当作第二语言。
Almost all non-Bengali Bangladeshis speak Bangla as a second language.
过去30年来，孟加拉国人民的健康状况大大改善，但仍然存在许多挑战。
The health of people in Bangladesh has improved significantly over the last three decades, but many challenges remain.
她解释了SERVIR项目如何帮助向孟加拉国人发出洪水警告，并阻止萨尔瓦多的人们食用不安全的海鲜。
She explained how SERVIR has helped warn Bangladeshis of flooding, and prevented people in El Salvador from eating unsafe seafood.
在孟加拉国人民在该国的一边是非常好的。
Here in Bangladesh the people in the country side are very nice.
大约70%受调查的孟加拉国人认可印度，而而中国人和巴基斯坦人的这一比例分别为30%和13%。
About 70 per cent of Bangladeshis polled approve of India, as compared to 30 per cent Chinese and 13 per cent Pakistanis.
自2008年，得到印度大量资金和建议帮助的孟加拉国人民联盟在孟加拉国大选中获得胜利，与印度的关系自此蒸蒸日上。
Ever since 2008, when the Awami League, helped by bags of Indian cash and advice, triumphed in general elections in Bangladesh, relations with India have blossomed.
他也描述了孟加拉国人心目中的魅力性格：“谦逊典雅的性格和生活方式是最理想的。”
The user also shed some light on what type of personality he thinks men from his country deem attractive, revealing: 'modest and courtly personality and lifestyle is ideal'.
他也描述了孟加拉国人心目中的魅力性格：“谦逊典雅的性格和生活方式是最理想的。”
The user also shed some light on what type of personality he thinks men from his country deem attractive, revealing: 'modest and courtly personality and lifestyle is ideal'.
应用推荐