这孩子孜孜不倦的努力抵消了他学习的迟钝。
The boy's earnest effort counterbalance his slowness at learning.
这使他最终得益于他的坚持不懈和孜孜不倦的努力。
It allowed him to finally benefit from his perseverance and hard work.
骄子人将孜孜不倦的努力为您的生活增添新色彩新概念！
Proud people will be worked tirelessly for your life the new concept of adding a new color!
跨越语言障碍，实现全球沟通，普特翻译愿通过孜孜不倦的努力，竭诚为国内外客户提供优质的翻译服务。
Our goal is to help you cross language barriers and lead your business global. PUT has been making unremitting efforts to provide high-quality service to domestic and international customers.
中国拳击人几十年孜孜不倦的努力终于有了回报，在本次奥运会上的异军突起标志着中国拳击的全面崛起。
Chinese boxing people for decades of untiring effort to finally return in the Olympic Games marked the emergence of the Chinese boxing's all-round rise.
在强大的集团结构支撑下，我们孜孜不倦的努力正让奥迪成为高档车市场上最具吸引力、盈利状况最好的汽车生产商。
With the backing of a strong group structure, we have been working indefatigably to become the most attractive and profitable carmaker in the premium segment.
为实现坦诚公开的交流、以及同我们所生活的这个世界，同我们的同仁积极交流信息和思想，我们正做着孜孜不倦的努力。
We constantly strive towards open communication and the active exchange of information with the world in which we live and with the people with whom we work.
考古学家孜孜不倦努力的重溯，坚持尽量要让参访的人，能够体会到塔斯马尼亚第一批殖民的原始遗迹。
Thanks to archaeologists' tireless effort, the preserved remains will give visitors an insight into the history surrounding Tasmania's first colonial establishment.
为“孜孜不倦的喜乐”而努力之时，我也不断回想起朋友达西告诉过我的一个简单想法——世间的一切忧伤与烦扰，都是由不快乐的人所造成的。
As I focus on Diligent Joy, I also keep remembering a simple idea my friend Darcey told me once-that all the sorrow and trouble of this world is caused by unhappy people.
标志整体传达着指路人对“专业，责任，使命，努力，执着”孜孜不倦的永恒追求。
Signs guiding people as a whole expresses the "professional, responsible, mission, efforts, perseverance," tireless pursuit of the eternal.
宁波德昌精密纺织机械有限公司，不断努力，孜孜不倦，力争打造全球最大的紧密纺设备生产基地。
Dechang is unweariedly making continuous effort to build up the world's largest compact-spin machinery production base.
宁波德昌精密纺织机械有限公司，不断努力，孜孜不倦，力争打造全球最大的紧密纺设备生产基地。
Dechang is unweariedly making continuous effort to build up the world's largest compact-spin machinery production base.
应用推荐