他为健康和安全事业孜孜不倦地工作。
她孜孜不倦、积极热情地致力于激发孩子们对音乐的兴趣。
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
她孜孜不倦地学习小提琴。
你得孜孜不倦方能成功。
和伽利略一样，历史上的所有伟人都充满好奇心，他们会孜孜不倦地问：“为什么？”
Like Galileo, all the great names in history were curious and asked in discontent, "Why?
它孜孜不倦地在人的生活中实现这些想法。
It works diligently to make these words and thoughts a reality in the life of the person saying or thinking them.
他的竞选班子孜孜不倦地讨好媒体。
上周，孜孜不倦的太阳神勤奋工作。
成百上千的志愿者孜孜不倦的工作。
他是位孜孜不倦努力不懈的人。
他仍在孜孜不倦地编字典。
这个模型孜孜不倦的梳理市场，寻找套利机会。
These models remorselessly comb the markets for arbitrage opportunities.
两位Web2.0的发布者孜孜不倦的开发网络社交平台。
Two Web 2.0 startup founders may work tirelessly to design a new social networking platform.
诗人和作家们孜孜不倦地以自己的意愿去重塑但丁。
Poets and other writers continue to re-cast Dante in their chosen image.
这使他最终得益于他的坚持不懈和孜孜不倦的努力。
It allowed him to finally benefit from his perseverance and hard work.
按他的话来说，他正在孜孜不倦培育的制度就是世界新秩序的核心。
The regimes he is so assiduously cultivating are, by this account, the nucleus of a new world order.
它漂浮在想象和期待之中，是人们心中孜孜不倦地追求。
It floats in the imagination and expect, is the people heart longing.
美丽是我们孜孜不倦的追求，讨厌的赘肉为何永远除不掉？
Beauty is our tireless pursuit of nasty fat than ever can not afford what?
核能工业孜孜不倦的领路人——安妮•洛韦容，是否继任阿海珐集团总裁？
Will Anne Lauvergeon, the nuclear-energy industry's most tireless cheerleader, keep her job as boss of Areva?
在美国，每周工作减少的时间被孜孜不倦的“煲电视”填充起来。
In America, when the working week has shortened, the gap has been filled by assiduous TV-watching.
但获得理想画面是摄影师孜孜不倦的追求，这对器材也提出了要求。
But philosophical objections don't stop photographers from pursuing the ideal image, which requires craft.
我的收入很稳定，工作时间也很灵活，所以我得以孜孜不倦地去试唱。
I had a steady income and a flexible schedule that still allowed time for auditions.
朱莉娅孜孜不倦地倡导的官方庆祝活动上的母亲节，假日的天的正式声明的原因。
Julia tirelessly championed the cause of official celebration of Mothers day and declaration of official holiday on the day.
在我的成长过程中，如果没有妈妈在旁孜孜不倦地教导，哪有现在的我？
In my growing up, if not mother worked tirelessly to educate the side, how can I now?
他每天5点钟起床，跑步、冲凉后就开始工作，孜孜不倦地要将强大的恶势力正法。
He gets up at five and, after a run and shower, works tirelessly to bring mighty malefactors to justice.
究其原因，施托克·豪森孜孜不倦地在寻找并发现一些以前从未听到过的声音。
It was that Stockhausen kept on looking for, and finding, sounds never heard before.
我们要感谢那些情报和反恐界的专业人士，正是他们孜孜不倦的工作才促成了今天的胜利。
Tonight, we give thanks to the countless intelligence and counterterrorism professionals who've worked tirelessly to achieve this outcome.
对于我们所有这些在卫生领域具有领导作用的人来说，现在应当孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。
These should be times of tireless effort and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.
隆伯格教授并不认为减少碳排放能够解决问题，并质疑我们孜孜不倦的关注减排是种错误。
Professor Lomborg does not believe that reducing carbon emissions will solve the problem, and argues that our focus on emission reduction is misplaced.
应用推荐