这是因为中纬度和高纬度地区的林木线受到积雪存留时间和厚度的强烈影响。
This is because middle- and upper- latitude timberlines are strongly influenced by the duration and depth of the snow cover.
在定期随访的情况下，可适当延长硅油在眼内的存留时间。
In the followup on a regular basis, we can appropriately extent the remaining time of intraocular silicone oil.
结论：在定期随访的情况下，可适当延长硅油在眼内的存留时间。
CONCLUSION: in the followup on a regular basis, we can appropriately extent the remaining time of intraocular silicone oil.
搅拌后的砂浆在机器、管子和搅拌桶中存留时间不可超过24小时。
The mixed plaster must not be left in plastering machines or tools, hoses and mixing vessels for more than 24 hours (e. g. over the weekend). Note!
当你向他们询问此事时，他们几乎总是会告诉你，他们有99.9%的存留时间。
When you ask them about this, they will almost always tell you that they have a 99.9% uptime.
目的是通过对伤员实施紧急医学处置挽救伤员生命，延长伤员生命存留时间，为后续治疗创造条件。
The purpose is to save the life of the wounded, prolong the life time of the wounded and prepare for further treatment through emergency medical treatment.
尤其在治疗方面常采用泪液替代和尽量维持泪液在眼内存留时间的方法进行治疗，但尚未对潜在病因进行治疗。
Especially in treatment aspect often use tear fluid instead and retain tear fluid persistence in eye as far as possible, but we has not yet treated potential course of the dry eye disease.
该团队还说，“塑料垃圾存留时间长，数量也不断增多，逐渐形成了一种新的栖息地——‘塑料礁’，成为了许多海洋生物的安生之所。”
'the persistence and increasing quantity of plastic debris has created new habitats-essentially' plastic reefs' that sea creatures have made their homes', the team say.
标记是器件的标识，其打印方法有油墨打印和激光打印两种方式，油墨打印具有方便、价格便宜等特点，而激光打印具有打印字迹清晰、存留时间长等特点。
The marking is the marking of the spare part, it prints a method to have printing ink to print two kinds of method with laser, the printing ink prints to have convenience, price cheapness etc.
例如，在桥梁的建造中，罗马人发现如果逆流的桥梁支撑部分是“V”型的，尖冲着水流，那么支撑部分会存留更长时间。
In bridge building, for example, the Romans discovered that if the upstream bridge supports were shaped as a "vee" and pointed into the current, they would survive longer.
问题是，这些气体在大气层中有很长的寿命，可以存留几十年的时间，其中有一些物质甚至可以存留100多年的时间。
The problem is that these gases have a long lifetime in the atmosphere. They stay for decades.
一旦进入土壤，铅会存留很长时间。
文化遗迹是一些存留很长时间的东西，常常是其他部分已被毁掉而其中一部分得以保存的古老的东西。
A cultural relic is something that has survived for a long time, often a part of something old that has remained when the rest of it has been destroyed.
产品存留下来，但用于生产它的时间消失了。
The product remains, but the time that was used for its production disappears.
还要计算数据包在网上存留的时间(ttl)。TTL的值表明数据包在被丢弃之前，在线路中存活的时间。
And, the time to live or TTL, a value which determines how long the packet lives on the wire before it's discarded.
此外，避难所倾向于存留6到9个月以上，也就是说，患者作为灾民的状况会比预期持续更长的时间。
In addition, secure camps tend to remain in existence for more than 6 to 9 months; that is, displaced person situations tend to exist much longer than desired or anticipated.
请注意，电脑可以传送要求给DHCP伺服器以延长使用期，因此使用存留期可能会随著时间而变长。
Note that the computer can send requests to the DHCP server to extend its lease, so the lease lifetime can increase over time.
在我身上，荣誉的动机存留的时间很长，这使我不想成为一个制图员或邮票交易商，尽管我对这两种职业的兴趣是真实的。
In me the glory motive lingered sufficiently to prevent my contemplating a career as a cartographer or stamp dealer, despite those substantive interests.
80年代下关甲级沱（生茶）这是一个80年代存留下来的生茶，经过20多年的时间洗礼，其品质得到了很大的提升。
Grade 80 Shimonoseki Da (Health Tea) This is a raw 80's survived tea time after 20 years of baptism, its quality has been greatly improved.
80年代下关甲级沱（生茶）这是一个80年代存留下来的生茶，经过20多年的时间洗礼，其品质得到了很大的提升。
Grade 80 Shimonoseki Da (Health Tea) This is a raw 80's survived tea time after 20 years of baptism, its quality has been greatly improved.
应用推荐