所以我们得说我在D阶段也不是存活着的。
我知我的因缘因果报应存活着。
中国的短吻鳄已经濒危，只在长江谷内存活着几十条。
The Chinese alligator is extremely threatened with only a few dozen inhibiting the Yangtze River valley.
欧洲的银行虽然大多数依然还存活着，但是复苏并不是那么肯定。
Europe's Banks may have shown that they are more alive than dead, but their recovery is far from assured.
矛盾像首尾互接的鱼，在这个世界中长久地存活着。——落落。
Contradiction as fore and aft interconnection of fish survives for a long time in the world.
事实上，矛盾太多了以至于不知道为什么我们始终相信孩子们还在某处存活着。
In fact, there have been so many contradictions that we somehow still have faith that they might be alive somewhere.
所以我真的愿意去相信有些东西会存活着，比如你的意识还能持续。
So I really want to believe that something survives, that maybe your consciousness endures.
但贵州方言存活着的一些近代俗语词，却可资佐证，而得出其确诂。
But in Guizhou dialect there are still some words in modern vernacular which can be used as evidence to give definite explanation.
除了癌症以外，许多病变组织的样本很难或是根本不可能从存活着的患者那里获得。
Except for cancer, samples of diseased tissue are difficult or even impossible to take from living patients.
有知更鸟筑巢的紫丁香，还有哥哥在他生日那天种植的金链花，——它依然存活着！
The lilacs where the robin built, and where my brother set the laburnum on his birthday, - the tree is living yet!
还有两个物种，弯角剑羚和麋鹿(外国人叫它神甫大卫鹿)在野外已经灭绝，只有人工圈养的还存活着。
Two species, the Scimitar-horned oryx and pere David's deer are extinct in the wild, and only live on in captivity.
在每个时代终结或交错之际，都有那么一些存活着的精灵，自知而又茫然地存在于边缘世界。
At the end of each era, or in periods of transition, there are always some fairies, self-aware but aimless, living in the world but on the borders.
又如，英格兰的温莎公爵，于1588年在一种植园种植了一棵橡树，而这棵橡树至今还存活着。
Or that near Windsor, England, there is a plantation of still-living oak trees planted in 1588.
根据陈水华计算，这种世界上最珍贵的鸟的数量可能已经有32只，存活着的鸟和地球上密集的人类毗邻。
By Mr Chen's calculation, that brings the population of what is possibly the world's rarest bird up to 32, surviving in colonies near some of the densest human populations on earth.
据称世界上有100个物种已经灭绝，这项于上个月正式开始的考察，总的目的是验证是否这些物种实际上依然存活着。
The expeditions, formally launched last month, collectively aim to find out whether 100 species thought extinct are in fact still alive.
弗洛伊德说，说到底，人自己的死亡都是无法想象的，无论何时要想象，都会发现自己依然作为观察者存活着。
Freud says, After all, one's own death is beyond imagining, and whenever we try to imagine it we can see that we really survive as spectators.
剪形的，整形的：对动物的毛或存活着的灌木或乔木整形修剪或打扮使其形状有装饰效果的，或以此为特点的。
Of or characterized by the clipping or trimming of live shrubs or trees into decorative shapes, as of animals.
澳大利亚全体船员正竭力挽救许多在沙滩上的鲸。只有45只重的少数几只仍旧存活着。船员们等涨潮时候向他们泼水。
Crews in Australia are struggling to save a number of whales that beached themselves. Only a handful of the 45 are still alive and crews are pouring water over them as they wait for high tide.
直到现在，一战的一些老兵仍存活着，他们生了白内障的双眼曾经目睹过战场，他们颤抖的声音仍能描述战场上的血雨腥风。
Until recently old men still lived whose eyes, milky with cataracts, had seen the battlefields of the Great War and whose quavering voices could still describe them.
2008年，一个科考队的专家，包括新墨西哥研究所的Boston，调查了这个洞穴并在一个晶体中的气穴中发现存活着微生物。
In 2008 a team of scientists, including New Mexico Tech's Boston, investigated the cave and found microbial life living in tiny air pockets in the crystals.
目的是为了帮助更多的人觉醒和更自觉而有意识地活着，因此人类本身能继续存活和繁荣。
The purpose is to help enough people wake up and live more consciously, so that humanity itself may continue to survive and thrive.
最近的发现表明当年残存的少许人类繁衍出今天还活着的所有人种，就是因为他们利用了沿非洲南部海岸特有的各类资源才存活下来。
Recent finds suggest the small population that gave rise to all humans alive today survived by exploiting a unique combination of resources along the southern coast of Africa.
人不能单靠面包活着，博客也一样，无法只靠杀手级文章而存活下去。
Just like a man does not live by bread alone, a blog does not live by killer articles alone.
说到对我来说重要的事情，我不仅仅希望存在，而是希望存活，作为人活着，带着我原有的人格活着。
In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive, indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.
说到对我来说重要的事情，我不仅仅希望存在，而是希望存活，作为人活着，带着我原有的人格活着。
In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive, indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.
应用推荐