当然，一棵苹果树能存活多久是由许多因素决定的。
Of course, a number of factors will dictate how long an apple tree can survive.
忽视心脏病严重程度这个因素，猫、狗饲养者心脏病发后存活下来的几率比其他人要高。
Dog and cat owners are significantly more likely to survive heart attacks than non-pet owners, regardless of the severity of the heart attacks.
NaomiNeufeld医生UCLA的内分泌专家说：“糖原是思考的必需品，是肌肉活动的必需品，糖原是普通细胞存活的必要因素。”
"Glycogen is necessary for thinking; it's necessary for muscle action; it's necessary just for the cells to live in general," says Dr. Naomi Neufeld, an endocrinologist at UCLA.
在十年期间，他们追踪记录了他们的生活方式，分析对他们的存活率和死亡率有影响的因素。
They tracked the group over a ten year period, analysing what factors might play a part in their survival and mortality rates.
因此，从饮食到循环系统的健康再到环境温度，众多的因素决定了一个人在脱水的情况下能存活多久。
So various factors, from eating to circulatory health to the ambient temperature, play a part in how long you could go without water.
她说，使患者存活时间更长的医疗技术进步和更有效的检察手段也是导致预测2050年左右糖尿病病例会大幅增加的因素之一。
Advances in medicine, which may help people with the disease live longer, and better detection of diabetes are other reasons why its prevalence could dramatically increase by 2050, she said.
来自克利夫兰和全国各地的一个研究小组得出这样的结论：肠道内存活的、生命力旺盛的细菌颗粒可能是HIV感染者发病的一个重要的启动因素。
Bacterial particles that live and thrive in the gut may also be a crucial player in what makes HIV-infected people sick, a team of researchers from Cleveland and across the country has concluded.
你们所有人已经一前面的两点.你们都是精明的,并为有希望的理想而工作.你们是否能最后存活或消亡取决于第三个因素.不要放弃.
All of you guys already have the first two. You're all smart and working on promising ideas.
周一推出的许多设备还没有被定价。分析人士说，价格将是他们能否在市场上存活的关键因素。
Many of the devices unveiled Monday haven't yet been priced, and analysts said price will be a crucial factor in whether they sink or swim in the market.
在沙地环境中，沙埋是影响植物幼苗存活的一个重要因素。
Sand burial is one of the main factors that affect seedling survival in sand land.
我们还需要进行深入的研究，最好是根据预先设定数据类别，从而更充分地了解影响被困受害者最长存活时间的各种因素。
Further investigations are needed, ideally with prospectively designed data categories, to more fully understand the factors affecting maximum possible survival times for trapped victims.
急性排斥反应的发生和尸体肾(相对于活体供肾)运用的减少也是影响移植术后存活的显著因素。
The development of acute rejection and the use of deceased (vs. living) donor kidneys were also significant factors influencing graft survival.
结论：卵裂球的存活状况是影响冻融胚胎种植率的重要因素。
CONCLUSION: Blastomere survival status is a most important factor influencing the implantation rate of frozen-thawed embryo transfer.
目的了解钩端螺旋体在不同自然水体中的存活时间，并研究含氯消毒剂杀灭钩体及其影响因素。
Objective To understand the survival time of Leptospira Interrogans in different type of natural waters, and the disinfection effect of chlorine-containing disinfectant and its affecting factors.
从统计观点来看，因为在预测存活时间长度看来年龄是最重要的因素，有些人相信对老年受体而言，肾正在被浪费掉。
From a statistical standpoint, since age appears to be the most important factor in predicting length of survival, some believe kidneys are being squandered on older recipients.
采用两因素五梯度的正交设计方法，分析了不同饲养密度和不同饵料密度对花鲈稚鱼生长及存活的影响。
This paper describes the effect of stocking density and bait density on the growth and survival of juvenile Lateolabrax japonicus by the method of orthogonal design.
移植神经细胞的低存活率是目前制约脑内移植临床应用的主要因素。
The low survival rate of the grafted neurons is one of the main obstructs in the clinically application of neural transplantation.
第二个目的是找到一些和生还有关的细节，并把可能增加或减少存活时间的因素加以分类。
A secondary objective was to identify available details related to survival, and categorize factors that either may promote or preclude extended survival.
对卒中存活者生活质量影响因素的研究有利于指导康复和全面改善患者的生活质量。
The study of the influence factors on the quality of life in stroke survivors is helpful to guide stroke rehabilitation and completely improve their quality of life.
如何在市场竞争中存活下来成了严重的问题，并且，一个公司能否在激烈竞争中生存下来再也不取决于一些传统因素。
How to survive in the competitive market becomes a serious problem, and whether a company can survive in the strongly competitive marketing or not, is not decided by some traditional factors any more.
Cox回归是用来估计不同危险因素与移植肾存活和急性排斥的关系。
Cox regression was performed to estimate the association between different risk factors and graft survival and acute rejection episodes.
及时认识这些因素对急性损伤治疗中改善尚存活神经功能的是十分重要的。
Timely recognition of these factors is crucial for improving survival in the acute care setting.
实验设计了能够模拟低温高湿环境的无水喷雾保活装置，探索了温度、相对湿度、工艺流程等因素对河鳗存活率及存活时间的影响。
The experiments carried out were aiming to keep fishery products alive in the spraying and non-water environments, with low temperature and high relative humidity.
结论胎龄是影响NEC发生率和存活率的重要因素。
Conclusion Gestational age is the major factor affecting the incidence and survival rate of NEC.
目的分析在儿童重症监护病房(PICU)心肺复苏(CPR)的有效性及影响CPR存活率的因素。
Objective to determine the effect of cardiopulmonary resuscitation (CPR), and to evaluate factors associated with survival rate from cardiopulmonary arrest in pediatric intensive care unit (PICU).
存活率低是因为海水状况和诸如天气等自然因素。
The reasons for this are the condition of the sea and natural factors like the weather.
结果介入治疗后的患者临床症状明显改善，术后平均存活期与介入治疗的方法有直接关系，并受综合因素的影响。
Result After the treatment, the patients' clinical symptoms were relieved. Average post-operational life-expectance wa directly related to the way of intervention and affected by multiple factors.
结果介入治疗后的患者临床症状明显改善，术后平均存活期与介入治疗的方法有直接关系，并受综合因素的影响。
Result After the treatment, the patients' clinical symptoms were relieved. Average post-operational life-expectance wa directly related to the way of intervention and affected by multiple factors.
应用推荐