而在上世纪80年代，存款量排名世界前十的银行都属于日本。
In the 1980s all of the world's top ten Banks measured by deposits were Japanese.
持续存款，不管你的存款量有多小，都将很快增加起来。
然而随着存款量的增加(见图表)，希望利用这些钱的公司也越来越多。
But as deposits have grown (see chart), so has the number of firms seeking to tap them.
房天产类存款未成为银止的重要资产之一，其存款量质将对银止业的红利微风险自遇产死深化影响。
The real estate class loan has become a most important founds of a bank; its loan quality will have the profound influence to banking industry's profit and the risk condition.
这增加了货币基数[注3](现金和商业银行准备金)，但不一定会增加广泛货币供应量(现金和存款)。
That increases the monetary base (cash and commercial-bank reserves) but not necessarily the broad-money supply (cash and deposits).
银行以额外的货币，活期存款和其它高流动性的资产的形式的开支增加了货币的供应量。
The Banks' spending increases the money supply in the form of additional currency, demand deposits, and other highly liquid assets.
第二种更为重要的选择就是银行增加更稳定的存款拥有量。
The second option, and the more important shift, is for banks to increase their dependence on more stable deposits.
首先是基本货币供应量，其次是所谓的M - 1，货币供应量之一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of Banks...
央行上海分行本月早些时候公布的一份报告显示，存款利率上调后，上海当地银行8月份的人民币储蓄量有所增加。
A report from the Shanghai branch of the central bank earlier this month showed that yuan-denominated deposits in local Banks rose in August following the interest rate increase.
古德温还推升了银行的交易量，“在2008年上半年将衍生品交易量增加44%至4830亿英镑。”居然大大高于银行净存款额。
Goodwin also jacked up the bank's trading, "boosting derivatives assets 44 percent to 483 billion pounds in the first half of 2008," which was greater than the bank's net deposits.
中央财政债务收入2447亿元，298.4亿美元，完成预算的99.6%，货币供应量增长17.3%，全年现金投放1376亿元，165.8亿美元，超过计划控制目标176亿元，21.2亿美元，全部金融机构存款增加12940亿元，1559亿美元，增长18.6%。
Currency supply incereased by 17.3%. A total of 137.6 billion yuan, us$16.58 billion was issued throughout the year, exceeding the control plan by 17.6 billion yuan, us$ 2.12 billion.
不过，在使用现金浮游量时，一定要控制好使用的时间，否则会发生银行存款的透支。
However, the Company must control the timing when using cash float so that possible bank overdraft can be avoided.
从那时以来，此类资产的持有量一直在稳步上升，不断挤压活期存款的增长。
The holding of such assets has risen steadily since that time, imposing an increasing squeeze on the growth of demand deposits.
一方面，银行存款和贷款利率，存款准备金率不断下降，增加货币供应量，以刺激经济越来越清晰的政策意图。
On the one hand, bank deposit and lending rates, bank reserve ratio has continuously dropped, increasing money supply to stimulate the economy more and more clear policy intent.
存款保险制度除了具备上述功能之外，还具有促进银行间公平竞争、稳定货币供应量以及有助于金融管理的功能。
Deposit insurance system also can promote fair competition among Banks, the money supply and contribute to the stability of financial management functions.
存款准备金制度具有调整信贷结构、调控货币供应量、保证金融机构的储备流动性等重要作用。
Deposit preparing money system plays an important part in adjusting credit structure, regulating currency supplies, ensuring storage mobility of finance institution.
央行可能希望通过鼓励存款人固定其存款来减少IPO的超额认购量。
By encouraging depositors to tie up their money, the PBoC may hope that it reduces the amount of IPO oversubscriptions.
存款保险制度是当代货币供给量管理的一个重要的辅助性制度安排。
The deposit insurance institution (DII) is a very important assistant institution for modern monetary supply management.
国际货币基金组织（IMF）表示，其结果是过去两年，衡量流通中的现金以及银行存款的指标——广义货币供应量（M2）大增52%。
The upshot, says the International Monetary Fund, is that M2, a measure of money in circulation plus bank deposits, is up a whopping 52 per cent in the past two years.
美国的房地产业的繁荣促进了消费并且排除了家庭存款的需要，因此美国的进口量剧增。
The us housing boom financed greatly increased consumption and removed the need for household savings, so American imports ballooned.
存款、存款等得资本量也相应的下降，致使商业银行的担任业务遭到影响。
Deposits, loans, and other capital amount to the corresponding drop, the commercial bank of responsible for business affected.
首先是基本货币供应量，其次是所谓的M-1，货币供应量之一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。然后是M-2，货币供应量之二，包括一些活期储蓄帐户和定期存款。 。
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of banks … and then M-2 which will include some savings deposits, some time deposits.
象货币供应量之二或三这样的措施来扩大货币供应量包含了定期存款甚至是货币市场的共有基金。
"Broader" money supply measures such as M2 and M3 include term deposits and even money market mutual funds.
象货币供应量之二或三这样的措施来扩大货币供应量包含了定期存款甚至是货币市场的共有基金。
"Broader" money supply measures such as M2 and M3 include term deposits and even money market mutual funds.
应用推荐