最差的一项,这项计划引爆了一段为时18个月的银行存款即时冻结, 受影响的数字相当于80%的国家财政资财.其本意是降低流动资金以达到压低价格的目的.
The worst of the lot, this one involved an immediate freeze for 18 months on bank deposits making up 80% of the country’s financial assets. The idea was to force prices down by reducing liquidity.
没丢掉工作的人会看到自己的薪水冻结，或是自己的存款价值崩解。
Those who have not lost a job have seen their wages frozen or the value of their savings crumble.
据印度当地的一家报社theEconomicTimes透露，审计者正在核查萨蒂扬被银行冻结的存款。
According to the Economic Times, an Indian newspaper, the auditor says it verified Satyam's fixed deposits with the Banks that held them.
对个人储蓄存款，商业银行有权拒绝任何单位或者个人查询、冻结、扣划，但法律另有规定的除外。
Commercial Banks have the right to refuse any entity or individual to inquire about, freeze or deduct individual savings accounts, unless it is otherwise prescribed by laws.
但是自从该国加入欧元区后，在资本的流动中，银行存款可能突然发生贬值或冻结，精英们对此愈加担心。
Until the country joined the euro zone, fears of a sudden devaluation or a freeze on capital movements loomed large.
按3月末中国钱存款余额75.28万亿元计较，本次存款筹办金率上调0.5个百分点将直接冻结资金3764亿元。
According to China's yuan deposit balance late March 75.28 trillion yuan calculation, the deposit reserve rate hike by 0.5 percentage points will directly frozen funds 3764 billion yuan.
行，那么这些存款，如果我不取它的话，在开了存款证明之后，就会被冻结了吧？
Right, so the deposit, if I don't draw on it will be blocked after you get the deposit Certification?
非法查询、冻结、扣划个人储蓄存款或者单位存款的；
The bank illegally inquires about, freezes or deducts deposits of individuals or units;
非法查询、冻结、扣划个人储蓄存款或者单位存款的；
The bank illegally inquires about, freezes or deducts deposits of individuals or units;
应用推荐