远程存款业务安全、方便、快捷。
我想和有关的人谈谈集团账户存款业务。
I I'd like to talk to somebody about the Group Account Deposit Service.
投资银行不开设存款业务，也不面向大众提供服务。
An investment bank is not a bank that accepts deposits; it doesn't deal with the general public.
办理本行贷款项下的国际国内结算业务和企业存款业务；
Handling international and domestic settlement and corporate deposit under loan facilities provided by the Bank;
本外币活期、定期存款等储蓄存款业务已实现全国通存通兑。
Nationwide different-areas automatic banking of local and foreign currency current and time deposits has been realized.
当然，华尔街上的一些银行，诸如高盛公司，拒不开展小额零星存款业务。
Of course, some of the Wall Street banks, such as Goldman Sachs, are not in the business of taking retail deposits.
只要您的公司达到集团账户存款业务各种要求，我会全力推荐它。
As long as your company meets all the requirements of our Group Account Deposit Service, I would fully recommend it.
化学零售银行的竞争，其传统的零售存款业务已经变得非常艰难。
For Chemical retail Bank, competition in its traditional retail deposit business had become very tough.
办理存款业务的金融机构出具的拆迁补偿安置资金的专户存款证明。
To deposit business financial institutions provide compensation for the removal of funds accounts deposits proof.
第九条信托投资公司不得办理存款业务，不得发行债券，不得举借外债。
Article 9 a tic shall not be allowed to take deposits, issue bonds or borrow from abroad.
幸运的是，这家与员工有工作联系的银行拥有能用于实现这种存款业务的Web服务。
Fortunately, the bank that the staff works with has a web service that can be used to make such a deposit.
特别是如果你办理的是直接存款业务的话，大多数银行都会提供好几种类型的免费储蓄。
Particularly if you have direct deposit, most banks offer some type of free checking.
第三条本规定所称金融机构，是指在境内依法设立和经营个人存款业务的机构。
Article 3 the term "financial institution" as used in these provisions refers to the financial institution handling personal savings, legally established in China.
正是。目前，许多集团公司为它们的账户管理而烦恼，因此就出现了这种存款业务。
That's it. At present, a lot of group companies are worried about their group account management. And this account is an outlet.
近来大规模盗窃的指控引发了对EBANK的挤兑，EBANK办理的是《星战前夜》IS K存款业务。
Allegations of a massive theft recently started a run on EBANK, which handled deposits in Eve Online's ISK currency.
变相抬高利率、超范围经营存款业务，使存款数据失真，加大了存款成本，影响了金融秩序的稳定。
Raising interesting rate in disguised form and operating deposit business beyond the business scope may make the statistics into false, expand the cost and disturb the financial order.
第二十九条商业银行办理个人储蓄存款业务，应当遵循存款自愿、取款自由、存款有息、为存款人保密的原则。
Article 29 a commercial bank should follow the principles of voluntary deposit and free withdrawal, paying interest to depositors and keeping secret for depositors in handling individual deposits.
好账银行将持有北岩的小额零星存款业务和现存的一些抵押贷款，坏账银行不会持有任何存款而只得到剩下的资产。
The good bank will keep the retail deposits and some existing mortgages. The bad bank will take no deposits and look after the remaining assets.
取款模式是至为关键的，因为银行的存款业务主要依赖主要街区和货币市场的客户；反之，存款也确保贷款和银行其他业务的安全。
The pattern of withdrawals is crucial, as Banks rely on customers on the high street and in the money markets for deposits which, in turn, secure the loans and other businesses operated by Banks.
这样的定义将会使高盛（Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）之类的金融机构排除在银行范畴之外，这些金融机构没有个人存款业务，但往往自称为投资银行。
Such a definition would exclude the likes of Goldman Sachs and Morgan Stanley, which do not take consumer deposits but often describe themselves as investment banks.
尽管我们称尤努斯的这个组织为银行，但是他却不能接收存款，相反只是在开始每个新业务时，依赖慈善家们提供的启动资金。
Despite calling his organisation a bank, Yunus is not able to accept deposits, relying instead on philanthropists to provide the start-up capital for each new operation.
一个公平的传统银行业务模式是有效的，这意味着没有大的当地存款基础和扎根当地的认知态度的西方公司是不受欢迎的。
A fairly traditional banking business model has worked. That means Western firms without big local deposit bases and serious intentions to grow deep local roots will be less welcome.
存储业务很大程度上依赖于那些不管利率多少而存款的懒客户。
The deposit business is largely built on the laziness of customers who keep their money in accounts no matter what the rate.
所以存款保险是至关重要的，在1970年前，在经纪服务业务中，对于对应账户还未有保护举措。
I think that deposit insurance is very important but we didn't have anything for corresponding accounts at brokerage services until 1970.
在这些市场里还产生了私人运输业，出现了像街角提供货币兑换业务的金融服务业。他表示，村民甚至拿出自己的存款成立“共同基金”用来从中国购买商品。
There was even, he says, a type of “mutual fund” in which villagers would pool their savings to buy goods from China.
在这些市场里还产生了私人运输业，出现了像街角提供货币兑换业务的金融服务业。他表示，村民甚至拿出自己的存款成立“共同基金”用来从中国购买商品。
There was even, he says, a type of “mutual fund” in which villagers would pool their savings to buy goods from China.
应用推荐