它负责本地化服务器对象(无论是否通过网络)然后把存根的调用发送到服务器。
It's responsible for locating the server object (wherever it may be over the network) and then sending the stub's call to the server.
客户端存根通过使用RPC运行时例程从内核中读取网络消息。
The client stub reads the network messages from the kernel through the use of RPC runtime routines.
在存根域中的一台计算机试图连接外部网络中的一台计算机，例如一台网络服务器。
A computer on the stub domain attempts to connect to a computer outside the network, such as a Web server.
存根的目的是将参数打包到远程过程中，可能将这些参数放入标准模式中，然后构建一个或多个网络消息。
The purpose of the stub is to package the arguments to the remote procedure, possibly put them into a standard format, and then build one or more network messages.
大多数在存根域 (网络)中的计算机都用内部本地地址相互通信。
Most computers on the stub domain communicate with each other using the inside local addresses.
存根域中的大多数流量都只在内部传送，不会离开这个内部网络。
Most of the network traffic in a stub domain is local, it doesn't travel off the internal network.
每个远程方法调用都包括将数据从客户机ejb存根传送到服务器，然后再传送回产生网络流量的客户机ejb存根。
Every remote method call involves transferring data from the client EJB stub to the server and back to the client EJB stub generating network traffic.
在服务器计算机端，当内核中的网络例程接收到网络消息后，它使用RPC运行时将该消息发送到服务器存根。
On the server machine side, as the network message is received by the network routines in the kernel, it's sent to the server stub by the use of RPC run time.
调用完成后，返回值通过网络返给OR B, OR B再交给存根。
After the call is completed, the return value is returned to the ORB over the network, and the ORB hands it back to the stub.
下面这张表显示了一台处于存根域的计算机对外部网络将会如何表现？
Look at the following table to see how the computers on a stub domain might appear to any external networks.
当一台在存根域 (网络) 中被分配了内部本地地址的计算机想要和外部网络通信时，数据包就会像通常一样被路由到其默认网关，此时网管充当NAT路由器功能。
When a computer on the stub domain that has an inside local address wants to communicate outside the network, the packet goes to one of the NAT routers by way of normal routing to the default-gateway.
在存根域 (网络)中的一些计算机需要经常和外部网络通信。
Some computers on the stub domain communicate a lot outside the network.
按照变迁-存根拓扑模型创建网络拓扑，网络节点1200个，代理覆盖中设置16个代理，组播组中最多1024个客户端。
The network topology is created following the Transit-Stub model, consisting of nearly 1200 network nodes, with 16 proxies in the proxy overlay and up to 1024 clients in the multicast groups.
按照变迁-存根拓扑模型创建网络拓扑，网络节点1200个，代理覆盖中设置16个代理，组播组中最多1024个客户端。
The network topology is created following the Transit-Stub model, consisting of nearly 1200 network nodes, with 16 proxies in the proxy overlay and up to 1024 clients in the multicast groups.
应用推荐