HTML的历史一直存有争议。
事实上，历史学家对洞穴壁画——如拉斯考克斯（Lascaux）壁画——的含义存有争议。
In fact, archeologists still debate the meaning of cave paintings such as those at Lascaux.
其历史分部强调研究美国历史和保存有美国特色的文物；
Its historical division stresses the study of U. S. history and preservation of Americana.
古村落存有古老的建筑和各种历史文物，承载着非常丰富的非物质文化。
The ancient village, owning some ancient buildings and all kinds of historical relics, carries abundant non-material culture.
纵观历史，在这些寥寥可数黑暗存有们生存的少数星球，他们能够一遍又一遍的检讨自己的行为。
Throughout history, a handful of these dark beings are kept on a few planets, where they can review their actions over and over again.
修道院图书馆是世界上历史最悠久、馆藏最丰富的图书馆之一，其藏品中保存有许多珍贵的手稿，部分手稿写于羊皮上，内容是最初的建筑构想。
Its library is one of the richest and oldest in the world and contains precious manuscripts such as the earliest-known architectural plan drawn on parchment.
关于法与德的关系，在中国古代与西方历史上存有许多纷争。
With regards to the relationship between law and morality, there had quite a few discussions either in ancient China or in the West.
你并不是你过去那些自我，尽管它们是你存有的历史的一部分。
S eth: "You are not any of those past selves, even though they are a part of the history of your being."
在历史的长河中，侗族人民对本族群的生存有着自身的逻辑，对本民族的生计与发铺有着奇特的计划技术。
In the long process of history, the people of Dong Nationality have their own logic of survival as well as their unique technology of the group's living and development.
璐简王陵及其古建筑群已有400余年的历史，虽然数次毁于兵燹，但至今仍然保存有大量完整的建筑物。
The mausoleum of King Lujian has a history of over 400 years. It had been destroyed several times in wars, but many old buildings are reserved in good condition.
该区域还保存有大量的码头岸线、铁轨、水湾、船坞等特色工业环境，保留珍贵的历史记忆。
The region is also saved a large number of quay, rail, inlet, docks and other characteristics of the industrial environment, to retain valuable historical memory.
该区域还保存有大量的码头岸线、铁轨、水湾、船坞等特色工业环境，保留珍贵的历史记忆。
The region is also saved a large number of quay, rail, inlet, docks and other characteristics of the industrial environment, to retain valuable historical memory.
应用推荐