维护线程在池中查看每个连接，检查连接在池中存放的时间以及连接自创建和最后一次使用以来已经过多长时间。
The maintenance thread looks at each connection in the pool, checks how long it has been in the pool, and how much time has elapsed since it was created and last used.
本地化项目完成后，所有的译文都应该存放到公司维护的记忆中。
After a localisation project is completed, all translations should be incorporated into the memories maintained by the company.
项目的维护者可能改变ISP或者存放的机构。
供货商是否具有材料认证、存放、报告和维护体系？
Does the Supplier have a system for verification, storage, reporting, and maintenance of materials?
本发明在方便调节高度的同时，便于对跨栏架的使用、维护，且能方便存放。
The hurdle bracket is convenient for adjusting height, is convenient to use and maintain and can be stored conveniently.
管理和维护行李房，确保所有的行李安全存放在合适的位置。
Maintains and controls the use of the luggage room, ensuring that luggage is properly stored.
第二十九条 跥 自觉保持和维护公共场所及宿舍环境的卫生和秩序，不得在公共场所和楼道内堆放垃圾和存放个人物品，否则，按弃物处理。
It is necessary to maintain the order and cleanness of the public places and dormitory. Trash and personal belongings should not be left in corridors. Otherwise, it will be disposed as waste.
在相应的导则B4.1.1中(第4款)对于所涉问题给出了更为准确的指示以便确保妥善地存放、使用和维护医药箱内的物品。
A more precise indication of what is involved is provided in the corresponding Guideline B4.1.1 (paragraph 4) so as to ensure that the contents of the chest are properly stored, used and maintained.
由于存放和维护措施不当而造成的变形、变质由承包商负责。
The contractor shall be responsible for the deformation or debasement due to improper storage and maintenance.
所有具有火灾危险或存放可能引火的化学物品的区域必须时常维护和管控。
All areas that are fire hazards or that contain equipment of chemicals that could start fires must be maintained and controlled and all times.
大文本与对应的编码以数据库格式存放，用户可对该库作文本的添加与修改等维护操作。
The large text and the corresponding codes are stored in the database format, and a user can maintain the database, such as text adding and modifying, and the like.
大文本与对应的编码以数据库格式存放，用户可对该库作文本的添加与修改等维护操作。
The large text and the corresponding codes are stored in the database format, and a user can maintain the database, such as text adding and modifying, and the like.
应用推荐