虽然还没有明显迹象表明剑桥郡和马萨诸塞州会变成又一个底特律，但美国的象牙塔里仍存在严重的问题。
Cambridge, Massachusetts, shows no outward sign of becoming Detroit. Yet there are serious questions about America's ivory towers.
这些数字也许只是存在该病的迹象，而不能揭示该问题的严重程度。
These Numbers may only be an indication of the presence of the disease but do not reveal the magnitude of the problem.
没有迹象表明例行的保安措施存在问题。 。
There are no indications that standard security arrangements were at fault.
事实上，在金融危机延续下去之际，有其他迹象显示国际资金的流动存在一个偶发的问题。
Indeed, as the crisis wore on, there is other evidence which pointed out a systemic problem in the international capital flow.
而且如果外星人存在，那么高度精确的齐塔人之声就可能是真的，那么这就带来了关于最近的板块运动和越来越多的天空中的迹象被目击到的问题。
And if aliens exist, then the highly accurate ZetaTalk might be true, and this raises questions about recent plate movements and signs in the skies seen increasingly by the populace.
检查日志中是否存在此问题的迹象，并根据需要更改顺序。
Watch the log for indications of this problem and change the order as necessary.
美国国会还希望能找到证据，以证明丰田或美国监管部门可能忽视了显示丰田车的加速和刹车系统存在问题的早期迹象。
Congress is also seeking any evidence that Toyota, or U. s. regulators, may have ignored early signs of trouble with the car maker's acceleration and braking systems.
尽管北约和俄罗斯就欧洲安全，格鲁吉亚和北约军事东扩等问题之间存在分歧，但他们的关系出现缓和的迹象。
Relations between NATO and Russia appear to be improving slightly despite differences over European security, Georgia and the military block's eastward expansion.
尽管北约和俄罗斯就欧洲安全，格鲁吉亚和北约军事东扩等问题之间存在分歧，但他们的关系出现缓和的迹象。
Relations between NATO and Russia appear to be improving slightly despite differences over European security, Georgia and the military block's eastward expansion.
应用推荐