行为过程动词和存在过程动词在辩论语篇中很少出现。
Behavioral and existential process verbs, seldom find their way into this debating discourse.
关系过程、存在过程、行为过程占有相似的和较小的比例。
Relational process, existential process and behavioral process take up the similar and small proportion in the hard news reports.
“化”和变一样是过程，但和变不同的则又是结果，结果存在过程之中，才是真正的变化。
Turn is a process like change, but the results are different. Results exist in the process, and this is the true change.
作为人把握世界及“在”世的方式，语言则既以人自身的存在为根据，又内在于人的存在过程。
As the way to control and be in the world, language is founded on the being of Man himself and internal to the process of Man's being.
从某种意义上讲，正是观念化的创作方法智慧地使问题彰显出来，成为存在过程与生命体验所必须经历的艺术创造。
In some sense, it is this conceptionalized creating approach that help to underline the puzzles wisely and become an inevitable creating procedure for the existence process and life experiencing.
检索系统可以通过引入本体来弥补传统关键字检索语义匮乏的缺陷，然而，领域专家构建本体存在过程复杂、工期长、更新困难等弊端。
The ontology can be introduced into the retrieval system to make up the shortcoming of lack of semantic relationship in traditional retrieval.
从6.0.2 开始，bpcTemplates.jacl脚本允许指定force选项，这会在仍然存在过程或任务实例的情况下卸载应用程序。
Since 6.0.2, the bpcTemplates.jacl script allows uninstalling applications that comprise of processes or tasks where there are instances still existing by specifying the force option.
就是说在过滤器链处理过程中，对安全上下文的任何更改现在都保存在会话对象中。
This means that any changes made to the security context during filter chain processing now reside in the session object.
有一些人会在过程中死去，一些人会放弃，但是他们都深信他们和一个神圣的存在非常亲近。
Some die from the effort, others give up, all are possessed by the sense that they are living close to a divine presence.
在过程工业的控制中存在着大量的通信协议，这些协议的结构差别很大。
In process industry, there are many communication protocols, but they have many differences in structure.
在过程存在不确定性时，在周期信号作用的频率域内根据过程的频率响应，设计了有效的控制器。
In the presence of process model uncertainties, the efficient controller can be designed by using the frequency response of the process at the frequences defined by the periodic signals.
在过程控制中，控制对象大都具有时滞效应，而由于纯滞后的存在，使得常规的控制方法得到理想的控制效果。
In the industrial processes, most of the plant has the characteristic of the time delay, which refuses the plant to get the ideal control response by using the normal algorithm, such as PID.
文章分析了DCS系统在现阶段火力发电厂过程控制领域扮演重要角色的原因，阐述了DCS系统在过程控制实际应用中存在的一些主要问题。
The causes of DCS playing an important role in the field of process control are here analysed. Also, the main problems existed in the application of process control are expounded.
平原省就是在这一时期的行政区划调整过程中短期存在过的一个省。
The Pingyuan province has existed short in this time administrative regionalization alignment procedure.
使用传统滤料的袋式除尘器在操作过程中存在过滤阻力高且随时间波动大、对于微细粉尘过滤效率低、反清洗频率高等缺点。
The shortcoming of traditional filter media, such as high and fluctuating resistance, low efficiency for very small size dust, high frequency of regeneration etc.
医疗事故通常是医师在施行医疗行为过程中因存在过失而造成的。
Medical accidents are always caused by the fault of the doctors in the medical treatment which is the premise of doctors responsibility to take the remedy in medical damages.
医疗事故通常是医师在施行医疗行为过程中因存在过失而造成的。
Medical accidents are always caused by the fault of the doctors in the medical treatment which is the premise of doctors responsibility to take the remedy in medical damages.
应用推荐