当前无论从行业规模还是市场份额来说，与跨国公司相比，都还存在较大的差距。
Whether from the current scale of industry or market share, compared with multinational companies, there are still large gaps.
我国建筑企业在工程索赔管理方面，无论在理论还是实践与国外同行存在较大的差距。
The building enterprise of our country in aspect of engineering claim management, in spite of in theory or practice still have greater gap with foreign same enterprise.
与工业发达国家不断推出新工艺和新钢种相比，我国弹簧钢的研究和开发水平还存在较大的差距。
Compared with the continuously development of new processes and new steel grades of industrial countries, the research and development condition of China is still in a low level.
研究表明，中国男篮后卫队员的快攻能力与对手存在较大的差距，且成功率较低、发动快攻的意识不强。
The study shows that there is a great difference between Chinese guards and their rivals in fast break ability, their success ratio is low and the consciousness of fast break is not strong enough.
国内产品在纯度、晶体粒度及晶型等方面与国外同类产品存在较大的差距，因而在国际市场竞争中处于不利的地位。
Because of visible qualitative shortages in purity, crystal size and morphology, domestic GMP products are at a disadvantage in international market competition.
我们的课程教学中仍然普遍采用的满堂灌输的教学理念和方法，与世界一流大学的研究型教学理念和方法之间，存在较大的差距。
Our teaching is still widely used chalk and talk teaching philosophy and methods of transmission, with world-class research universities between teaching philosophy and methods, there is a big gap.
此外，不同行业之间仍然存在较大的薪酬差距。
In addition, there are still large pay gaps between different industries.
因此，社会对语文教育有着很高的期望值，但这与当前语文教学的低效率，恰恰存在着较大的差距。
Therefore, Chinese education is greatly expected by the society, which, however, forms a sharp contrast with the low efficiency of Chinese learning and teaching at present.
结果各类人群对艾滋病知识的了解程度还有较大的差距，还存在许多模糊甚至错误的认识。
Results It was much different for different groups to understand the AIDS knowledge, and there were many ambiguous, even erroneous understanding.
目前，内蒙古软件园企业的数量和软件产业已形成一定规模，但同国内先进地区相比，还存在着较大差距。
At present, the Inner Mongolian software park enterprise's quantity and the software industry have formed a certain scale, but comparing with the domestic advanced area, also have a big disparity.
与外国著名建筑电气公司相比，国内建筑电气产品存在着较大的差距。
The architectural electric products made in China is not as good as those made in foreign famous architectural electric companies.
尽管取得了巨大的进步，初步建立了操作风险管理体系，但与国外相比依然存在着较大差距。
Although the tremendous progress has been made, and the operational risk management system has been initially established, great differences still exist when compared with abroad.
我国企业文化相对于世界先进企业文化来讲，还存在着较大的差距。
There is a big gap of corporation culture between our country and advanced ones in the world.
高校学术人才的培养方面，存在个体培训需求与现实满足之间存在较大差距的问题。
There exists big disparity between the individual training demand and the satisfying of reality as speak to academic talented person's training in university.
然而，当前我国刑事辩护的现状并不乐观，与国外相比不论是辩护率还是辩护质量都存在较大差距。
While, now the status of criminal defence in our country is not very optimistic and there's a big gap no matter on the defence rate or quality comparing with the foreign.
数值方法在高分子流体动力学研究中占有十分重要的地位，但理论予示与实验事实之间仍存在着较大的差距。
Numerical methods play a very important role in the study of polymeric fluid dynamics. How ever, there still exists a great gap between the theoretical predication and the experimental facts.
生物师范生的培养存在不足，无论是观念还是能力上与新课程均有较大差距。
Pedagogical education existents insufficiencies, both the idea and the ability have a bigger disparity with the new curriculum.
但总体水平仍然较低，与城市比较存在着较大的差距。
But compared with the city, the overall level is still low in rural areas and there is a big gap between them.
然而，与西方成熟市场相比，中国的资产市场还存在着较大差距。
However, there is large distance between Chinese Stock market and mature markets of Western.
分析理念上的落后，职能上的割裂，导致了我国商业银行与发达国家相比在财务分析和管理水平上存在较大差距。
There's no complete and integrated analysis system. The lag concept and divided function cause a great gap between our bank and the western's in financial analysis and management.
目前我国的阅读疗法研究与先进国家相比存在着较大差距。
However, the study of reading therapy in China lags far behind the advanced countries.
调查显示，虽然青少年对医务人员寄予了很高期望，但医务人员能给予他们的帮助与实际求助行为之间存在较大差距。
Survey shows that although the youth's medical staff sent to the high expectations, but the medical staff can help to give them help-seeking behavior and the actual gap between the larger.
尤其是国内的房地产企业，无论从对信息要素的利用上，还是在企业经营管理手段方面都与新型经营环境要求存在较大差距。
Our domestic development enterprises especially lag behind the requirement of the new environment in both the use of information production element and the means of management.
在世界各国短跑水平有了较大幅度提高的同时，我国短跑水平一直处于停滞不前的状况，与世界先进水平存在着较大的差距。
The level of dash performance has been improved greatly, while that of our country has reached a stalemate, and thus existing a big gap.
按照《新资本协议》的要求，中国商业银行在风险管理观念、组织体系、信息系统和数据库等方面还存在比较大的差距。
In contrast to the new accord, operational risk management in our commercial Banks has problems in many aspects, especially concept, management structure, information system and data base and so on.
但目前我国上市公司的内部审计工作还处在一个较低阶段，与国外相比还存在较大差距。
But current the internal audit work in listed companies in our country is still weak, comparing with abroad.
与之相比，中国物流产业却处在起步阶段，无论在物流企业的规模还是效率上，都与发达国家存在着较大差距。
However, Chinese logistics estate is still at the beginning. There is great distance in scale or efficiency between our logistics corporations and those of developed countries.
目前，我国的模具技术及模具寿命与一些工业发达国家相比，仍存在较大差距。
At present, the die and mould technology and the service life of dies and moulds in China still have a large gap comparing with that of the developed industry countries.
目前，我国的模具技术及模具寿命与一些工业发达国家相比，仍存在较大差距。
At present, the die and mould technology and the service life of dies and moulds in China still have a large gap comparing with that of the developed industry countries.
应用推荐