对于这些难民来说，家只存在于他们的梦境之中。
双方都赞成对难民进行海外处理，不过在在哪里进行处理的问题上存在分歧。
Both major parties favor offshore processing of refugees, but differ on where this should be.
工程师可以采水，但也存在同当地居民和难民分享供水的压力。
Engineers could drill for water, but would be under pressure to share it with local populations and with refugees.
某些被遣返的难民及其家人遭受严厉惩罚，这样的报告继续存在。
There continued to be reports of severe punishment of some repatriated refugees and their family members.
不过，这个目标是否能够达到令人怀疑，因为除了定居点之外，在像巴勒斯坦难民和耶路撒冷地位的核心问题上仍然存在很大差距。
But that goal is in doubt because in addition to the settlements, gaps are wide on core issues like Palestinian refugees and the status of Jerusalem.
最大的危险存在于以卫生设施不良和饮用水不安全为特点的人口过密的社区和难民居住地。
The greatest risk occurs in overpopulated communities and refugee settings characterized by poor sanitation and unsafe drinking water.
大多数难民也已经返回家园，但一些零散的武装抵抗仍然存在。
Most of the refugees have also returned to their homes, though some scattered resistance by the militants remains.
其他新近到来的难民证实广泛存在苦役和拷打现象。
对难民代表团的赞美和对难民的诋毁同时存在。
The glorification of Team Refugees and the vilification of refugees coexist.
双方都赞成对难民进行海外处理，不过在在哪里进行处理的问题上存在分歧。
Both major parties favor offshore processing of refugees, but differ on where this should be. Mr.
所以解决难民问题必须着力把目前存在的热点问题解决好。
So, to resolve the refugee crisis, the current hotspot issues must be resolved.
由于国家力量的缺失，单靠社会力量，救助难民工作缺乏雄厚的人力、物力、财力支持，存在较大的局限性。
Lacking of the support from the state, the social forces were poor in the support of the strong human, the material and the financial.
由于国家力量的缺失，单靠社会力量，救助难民工作缺乏雄厚的人力、物力、财力支持，存在较大的局限性。
Lacking of the support from the state, the social forces were poor in the support of the strong human, the material and the financial.
应用推荐