实际上，新的建模能力的主要实质是对已存在的特征进行简单地扩充，以便用于大规模的软件系统的建模。
In fact, the majority of new modeling capabilities are, in essence, simply extensions of existing features that allow you to use them for modeling large-scale software systems.
Hadoop的命名节点和工作跟踪器贮存在主节点上，在这个阶段可能并不需要扩充。
Hadoop's Name node and Job tracker reside on the master node and might not need scaling at this stage.
局限与矛盾一直刻意的存在，但那不重要，重要的是不断的扩充局限性，完成矛盾的统一。
Limitations and contradictions always exist intentionally, but that's not important; instead, it's important to extend limitations and integrate contradictions continually.
给出了有限元桥梁结构分析程序中关键要素的面向对象实现，解决了该类传统软件普遍存在的难于维护和难于扩充的问题。
Providing the process of bridge structure analysis with FEM by OOP, which resolved the problem of maintenance and extension about such traditional software.
扩充单元测试类型：您可以在测试中加入可能不存在单元测试架构中的功能。
Extend the unit test type: you can add functionality to your tests that might not be in the unit test Framework.
传统编表指令在可读性、可扩充性等方面存在着或多或少的缺陷。
The traditional accounting statement instruction has some defect in readability and extensibility.
一定规模的馆藏资源是图书馆赖以存在的物质基础，在数字环境下馆藏资源建设的含义有了极大的扩充。
The existence of a library depends largely on its collection resources but the concept of the resources development in the digital environment has been greatly expanded.
温泉旅游的内容不单纯是洗浴，也不能简单地扩充到常规观光与休闲产品上，温泉旅游还存在着其独有的基本构件。
Spa tourism is not merely bathing, nor does it simply extend to conventional sightseeing or leisure product. Spa tourism has its unique basic components.
要扩充的是完整封掉windows系统的所有按键消息即可完整存在。
To expand the tenant Windows integrity of all key system information can be intact.
目前市场上流行的监控系统全部使用的是有线网络，但是由于有线网络存在易损坏、成本高等缺点，对路灯系统的扩充和维护都增加了困难。
However, the SCADA system used mostly nowadays use wire communication. Due to damageable and high cost, it is hard to expand and give steady maintenance to the wind-solar hybrid streetlight.
该文针对用于GIS的可扩充数据模型存在的问题。构造了一个适合地图数据库应用的可扩充数据模型。它以嵌套关系模型为基础．引入高阶算子定义操作。
To attack the problems on the extensible data model for GIS applications, we propose an extensible data model for map database applications in this paper.
该文针对用于GIS的可扩充数据模型存在的问题。构造了一个适合地图数据库应用的可扩充数据模型。它以嵌套关系模型为基础．引入高阶算子定义操作。
To attack the problems on the extensible data model for GIS applications, we propose an extensible data model for map database applications in this paper.
应用推荐