布什表现了迅速接受危机存在的勇气;
Mr. Bush showed courage in coming to terms with the crisis so quickly;
存在的勇气。
其次,分析了信仰与存在的勇气、整体人格之间的关系,来探究信仰作为动力的巨大作用。
Secondly, he analyze the relationship of the courage of existence, the overall character and the faith to explore the tremendous role of the faith as the driving force .
终极关切的具体开展离不开对上帝与爱的存在论诠释,它们既是神圣之根本,又能给予人存在的勇气。
Ultimate concern is inseparable from the ontological hermeneutics on God and love, which is not only the fundament of sanctity, but also the courage for people to exist.
勇气存在于其它三个价值的环境中。
Courage exists within the context of the other three values.
它低声向她说着悲伤、虔诚、勇气——它们存在,但是都是一样的,所以都是污秽。
It had murmured to her 'Pathos, piety, courage - they exist, but are identical, and so is filth.
这样做需要拿出最大的勇气,因为在把问题“埋藏”在心里和接受、谅解并丢开问题之间存在着巨大差异。
There lies the greatest strength of all as there is a big difference between "burying" problems in comparison to accepting, forgiving and letting them go.
当我鼓起勇气向公众说出我的秘密之后,我不仅知道了毫无恐惧地生活的意义,而且也明白了其实所谓的“恐惧”也仅仅存在于我们自己的脑中。
And when I finally found the courage to reveal my truth to the world, I not only understood the meaning of living without fear, but I finally understood that fear is truly all in our heads.
勇气:勇气存在于其它三个价值的环境中。
Courage: Courage exists within the context of the other three values.
尽管存在这些勇气可嘉的言论,但俄罗斯却显示出一种自我毁灭的特性。这会让一场闹剧以一种难以置信的方式转变成一场危机——就正如在1998年俄罗斯债务违约展示的那样。
Yet, for all the brave talk, there is a self-destructive streak in Russia which can turn a drama into a crisis in spectacular fashion-as was vividly demonstrated during its 1998 default.
相信上帝,自己和他人都有真实存在的优点,友善和勇气。
Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our goodness, kindness and courage.
勇气存在于自我恢复的能力之中。
就存在于这片黑暗的领域里,对未知领域的茫然与恐惧透过深邃的黑暗缠绕着,包裹着,蚕食着她仅存的勇气。
In this dark realm, at a loss and fear of the unknown, wrapped in the dark, wrapped around her remaining courage.
我喜欢上面对勇气的定义,它们都指明勇气就是让自己采取行动,无论恐惧是否存在。
I like the definitions of courage above, which all suggest that courage is the ability to get yourself to take action in spite of fear.
然而你所显示勇气的方式不同,因为当你的情人是一团火时,你却是那非常感性的,天生的,甚至灵魂之中就存在的水。
You express it differently, however, because while your lover is a fire sign, you are a deeply emotional, instinctive, and even psychic, water sign.
男孩没有勇气去吃面前美味的食品,担心食物中存在农药残留污染或有毒元素。
A boy has no courage to have dinner in front of delicious foods in that there may exist pesticide pollution or poisonous elements in the foods.
你给我的那些勇气我早已丢掉,不复存在。
神圣只存在于正确的举动以及那些无法自保的人所体现出来的勇气。
Holiness is in right action and courage on behalf of those who cannot defend themselves.
然而在你们的次元中,当你们被环绕你们存在的感知、和非常基础的情感支配时,认同“勇气”是必要的。
Yet it is necessary in your dimension to identify with "courage" as you are governed by perceptions surrounding your existence and very basic emotions.
话语诸如“勇气”,不会存在于上帝的语言中,他的语言仅仅是那属于光与爱的。
Words such as courage do not exist in God's language for His language is only that of Light and Love.
她们在家庭和社会背景﹑追求真爱﹑在处理困难过程中的勇气和毅力方面存在相似性。
They share similarities in family and social background, pursuit of love, courage and fortitude in dealing with difficulties.
罪恶的存在只是为了考验我们的勇气,罪恶用存在证明我们都是可屈辱的,我们是我们最不希望的现实一部分。
The existence of sin is for testing our courage, sin proves us humiliatable by its existence, and we are part of social reality we expect least.
现在是为了这些聋哑儿童的技能,存在的精神和勇气,以挽救他们的领导者,并证明他们的价值。
Now it is for these deaf children to show their skills, presence of mind and courage to save their Leader and prove their worth.
叙事诗中的人类实存状况由实存性焦虑、痛苦及作为存在之勇气的信仰三个状态或层次构成。
Human existential situation in the Rime consists of three states or levels: the existential anxieties, agonies and faith as the courage to be.
海子自杀的深层次因素从三个方面得到呈现:焦虑、异化、孤独等精神困境;他作为存在勇气的基础和存在前提的信仰;以及对生命个体精神危机的心灵拯救。
The mental troubles of Haizi are presented from four aspects: anxiety, alienation, loneliness and the crisis of belief which plays the basis and the prerequisite for human being to exist in the world.
海子自杀的深层次因素从三个方面得到呈现:焦虑、异化、孤独等精神困境;他作为存在勇气的基础和存在前提的信仰;以及对生命个体精神危机的心灵拯救。
The mental troubles of Haizi are presented from four aspects: anxiety, alienation, loneliness and the crisis of belief which plays the basis and the prerequisite for human being to exist in the world.
应用推荐